Ta natečaj ureja:

Direktiva 2004/18/ES.

ODDELEK I: NAROČNIK

I.1) 

IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)

Mestna občina Kranj v sodelovanju z Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije, Vegova 8, Kontakt: natecaji@zaps.si, SI-1000 Ljubljana.
Tel. 01 24 20 672. Faks 01 24 20 680. E-pošta natecaji@zaps.si.

Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:

Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije, Vegova 8, Kontakt: natecaji@zaps.si, SI-1000 Ljubljana.
Tel. 01 24 20 672. Faks 01 24 20 680. E-pošta natecaji@zaps.si.
Internetni naslov(-i): http://arhiforum.si/

Dodatno dokumentacijo je mogoče dobiti pri:

Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije, Vegova 8, Kontakt: natecaji@zaps.si, SI-1000 Ljubljana.
Tel. 01 24 20 672. Faks 01 24 20 680. E-pošta natecaji@zaps.si.
Internetni naslov(-i): http://arhiforum.si/

Projekte ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:

Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije, Vegova 8, Kontakt: natecaji@zaps.si, SI-1000 Ljubljana.
Tel. 01 24 20 672. Faks 01 24 20 680. E-pošta natecaji@zaps.si.
Internetni naslov(-i): http://arhiforum.si/

I.2) 

VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava

I.3) 

GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI NAROČNIKA

ODDELEK II: PREDMET PROJEKTNEGA NATEČAJA/OPIS PROJEKTA

II.1) 

OPIS

II.1.1) 

Naslov projektnega natečaja/projekta, ki ga je določil naročnik:

NATEČAJ ZA
UREDITEV JAVNIH POVRŠIN SREDIŠČA KRANJA
TER
UREDITEV KANJONA KOKRE
Z NAVEZAVO NA STARO MESTNO JEDRO

II.1.2) 

Kratek opis:

javni, projektni, odprti, anonimni, enostopenjski natečaj
za izbiro strokovno najprimernejše urbanistične in arhitekturne rešitve

II.1.3) 

Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

71200000 (Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve)

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE

III.1) 

MERILA ZA IZBIRO UDELEŽENCEV

III.2) 

UDELEŽBA JE OMEJENA NA DOLOČENO STROKO

Da.
Če je, navedite na katero:
Med avtorji v ekipi za sklop A in B je obvezna udeležba vsaj enega pooblaščenega projektanta arhitekta (univ. dipl. inž. arh.) s članstvom v ZAPS ali vsaj enega pooblaščenega krajinskega arhitekta (univ. dipl. inž. kraj. arh.) s članstvom v ZAPS.

ODDELEK IV: POSTOPEK

IV.1) 

VRSTA NATEČAJA

Odprti.

IV.2) 

IMENA ŽE IZBRANIH UDELEŽENCEV

IV.3) 

MERILA, KI BODO UPORABLJENA PRI VREDNOTENJU PROJEKTOV

Sklop A - ureditev javnih površin starega mestnega jedra ter most čez Kokro

Skladnost rešitve z značilnostmi širšega prostora
- celovitost zasnove odprtega prostora (celovitost oblikovanja parterja, navezava na obstoječe objekte, zunanjo ureditev, zelene in tlakovane površine ter obstoječo prometno ureditev)

Funkcionalna merila
- funkcionalnost zasnove (jasnost in logičnost, ustreznost ureditve dostopov in odprtega prostora, funkcionalnost razporeditve in povezanosti programskih sklopov)
-racionalnost izrabe prostora (fleksibilnost programske zasnove - možnosti povezovanja, delitve in različne rabe površin)
-dvig kakovosti uporabe prostora
-orientacijska jasnost uporabe prostora
-smiselno upoštevanje klimatskih in ostalih značilnosti lokacije (osončenost, vremenski vplivi, hrup, vizure...)
-prilagojenost prostorov in storitev za uporabnike s posebnimi potrebami, ustreznost dostopov in komunikacij za telesno ovirane in starejše osebe.

Oblikovalska merila
-izvirnost rešitve
-umestitev in primernost oblikovne rešitve glede na kontekst (primeren odnos do kulturne dediščine in ohranjenosti naravne, primernost rešitev merilu mesta, pojavnost v prostoru)
-izvirnost zasnove v smislu povezovanja obeh sklopov natečaja (mestnega in naravnega ambienta)
-oblikovna skladnost prostorske zasnove (usklajenost arhitektonskih sklopov, kompozicija arhitektonskih elementov, upoštevanje pomenske hierarhije prostorov z ustreznim oblikovanjem tlakovanja in urbane opreme)
-preglednost in enotnost prostorske zasnove
-skladnost zasnove z identiteto in kontinuiteto kraja (prenos vsebin, ki predstavljajo identiteto kraja, v sodobni čas; upoštevanje tradicije)
-skladnost zasnove z današnjimi tehničnimi možnostmi in zahtevami ter sodobnim likovnim jezikom
-upoštevanje kulturno varstvenih usmeritev
-možnost vključitve prezentacije arheoloških najdb

Tehnična, okoljska in ekonomska merila
-tehnična uresničljivost in izvedljivost rešitve, ki omogočajo racionalno zasnovo
-uporaba materialov in obdelav, ki zagotavljajo varnost, trajnost in racionalno vzdrževanje
-ekonomičnost rešitve
-možnost racionalne izvedbe komunalne infrastrukture, možnost kasnejših posegov v sistem komunalne infrastrukture
-etapnost izvedbe
-racionalnost zasnove z vidika varčevanje z energijo in zmanjševanje obremenjevanja okolja (ekološka inovativnost)
-uporaba ekološko ustreznih ureditev in materialov, ki preprečujejo negativne vplive na okolje
-skladnost z veljavnimi tehničnimi predpisi, pravilniki, normativi in standardi
-uresničljivost izvajanja urbane ekonomike s pravočasno zagotovitvijo komunalne opremljenosti brez pretiranih stroškov in ekonomike nameravane gradnje oziroma ustvaritev možnosti za gospodarno izvedbo komunalnih priključkov in njihovo racionalno eksploatacijo v času izvajanja del in uporabe objekta
-zagotavljanje funkcionalne in racionalne rabe ter obveznosti rednega vzdrževanja in obratovanja v garancijski dobi in pogarancijskega vzdrževanja

ponudbena cena za projektno dokumentacijo
-ponudbena cena za izdelavo projektne dokumentacije

Sklop B - ureditev kanjona Kokre z navezavo na mestno jedro

Skladnost rešitve z značilnostmi širšega prostora
- celovitost oblikovanja prostora naravne vrednote (navezava na obstoječe objekte, zunanjo ureditev, zelene in tlakovane površine)

Funkcionalna merila
- ohranitev lastnosti naravne vrednote (geomorfološke, hidrološke, ekosistemske)
- poučevalni in vzgojni vidik ureditev – subtilen način poudarjanja pomena ohranjenega kanjona sredi mesta
-funkcionalnost zasnove (jasnost in logičnost, ustreznost ureditve dostopov in odprtega prostora, funkcionalnost razporeditve in povezanosti programskih sklopov)
-racionalnost izrabe prostora (fleksibilnost programske zasnove - možnosti povezovanja, delitve in različne rabe površin)
-dvig kakovosti uporabe prostora
-orientacijska jasnost uporabe prostora
-varnost za uporabnike (zlasti za starejše, mlajše in invalide)
-smiselno upoštevanje klimatskih in ostalih značilnosti lokacije (osončenost, vremenski vplivi, hrup, vizure...)
-prilagojenost prostorov in storitev za uporabnike s posebnimi potrebami, ustreznost dostopov in komunikacij za telesno ovirane in starejše osebe.

Oblikovalska merila
-izvirnost rešitve
-umestitev in primernost oblikovne rešitve glede na kontekst (primeren odnos do kulturne dediščine in ohranjenosti naravne, primernost rešitev merilu, pojavnost v prostoru)
-izvirnost zasnove v smislu povezovanja obeh sklopov natečaja (mestnega in naravnega ambienta)
-oblikovna skladnost prostorske zasnove (usklajenost arhitektonskih sklopov, kompozicija arhitektonskih elementov, upoštevanje pomenske hierarhije prostorov z ustreznim oblikovanjem tlakovanja in urbane opreme)
-preglednost in enotnost prostorske zasnove
-skladnost zasnove z identiteto in kontinuiteto kraja (prenos vsebin, ki predstavljajo identiteto kraja, v sodobni čas; upoštevanje tradicije)
-skladnost zasnove z današnjimi tehničnimi možnostmi in zahtevami ter sodobnim likovnim jezikom
-upoštevanje naravovarstvenih usmeritev
-možnost vključitve prezentacije zgodovinskih ostalin

Tehnična, okoljska in ekonomska merila
-tehnična uresničljivost in izvedljivost rešitve, ki omogočajo racionalno zasnovo
-uporaba materialov in obdelav, ki zagotavljajo varnost, trajnost in racionalno vzdrževanje
-ekonomičnost rešitve
-možnost racionalne izvedbe komunalne infrastrukture, možnost kasnejših posegov v sistem komunalne infrastrukture
-etapnost izvedbe
-poplavna varnost in odpornost
- ohranjanje rečnega kontinuuma (vzdolžne in prečne neprekinjenosti rečnega toka)
- ohranjanje obrežne vegetacije ter hidromorfoloških značilnosti in kakovosti struge in kanjona reke Kokre
-racionalnost zasnove z vidika varčevanje z energijo in zmanjševanje obremenjevanja okolja (ekološka inovativnost)
-uporaba naravi bližnjih ureditev in materialov, ki preprečujejo negativne vplive na okolje
-skladnost z veljavnimi tehničnimi predpisi, pravilniki, normativi in standardi
-uresničljivost izvajanja urbane ekonomike s pravočasno zagotovitvijo komunalne opremljenosti brez pretiranih stroškov in ekonomike nameravane gradnje oziroma ustvaritev možnosti za gospodarno izvedbo komunalnih priključkov in njihovo racionalno eksploatacijo v času izvajanja del in uporabe objekta
-zagotavljanje funkcionalne in racionalne rabe ter obveznosti rednega vzdrževanja in obratovanja v garancijski dobi in pogarancijskega vzdrževanja

ponudbena cena za projektno dokumentacijo
-ponudbena cena za izdelavo projektne dokumentacije

IV.4) 

UPRAVNE INFORMACIJE

IV.4.1) 

Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik

IV.4.2) 

Pogoji za pridobitev razpisne dokumentacije in dopolnilne dokumentacije

Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije:
Datum: 15.1.2009
Dokumentacija se plačuje: Da.
Cena: 66.00 EUR
Pogoji in način plačila: 66,00 EUR (vključno z DDV) se nakaže na transakcijski račun Zbornice za arhitekturo in prostor Slovenije, številka TRR: 03100-1001291427, odprtega pri SKB d.d. Ljubljana, s pripisom: “Natečaj – Kranj“.
Za vplačila iz tujine je treba navesti IBAN SI56031001001291427 ter BIC kodo SKBASI2X.

IV.4.3) 

Rok za sprejemanje projektov ali prijav za sodelovanje

Datum: 16.1.2009
Čas: 24:00

IV.4.4) 

Datum odpošiljanja povabil k sodelovanju izbranim kandidatom

IV.4.5) 

Jeziki, v katerih morajo biti sestavljeni projekti ali prijave za sodelovanje

SL

IV.5) 

NAGRADE IN ŽIRIJA

IV.5.1) 

Podeljena(-e) bo(-do) nagrada(-e)

Da.
Če bodo, navedite število in vrednost nagrad, ki bodo podeljene
Sklop A: Javne površine starega mestnega jedra ter most čez Kokro
1. nagrada 12.000,00 EUR
2. nagrada 7.700,00 EUR
3. nagrada 4.600,00 EUR
3 priznanja po 2.400,00 EUR

Vsi navedeni zneski so v bruto bruto vrednostih.

Sklop B: Ureditev kanjona Kokre z navezavo na mestno jedro
1. nagrada 5.400,00 EUR
2. nagrada 3.400,00 EUR
3. nagrada 2.200,00 EUR
3 priznanja po 1.600,00 EUR

Vsi navedeni zneski so v bruto bruto vrednostih.

IV.5.2) 

Podatki o izplačilih vsem udeležencem

odškodnine za sklop A po 1.400,00 EUR
odškodnine za sklop B po 1.000,00 EUR
Vsi navedeni zneski so v bruto bruto vrednostih.

IV.5.3) 

Naročila, ki sledijo natečaju:

Natečaju sledi naročilo storitev, ki bo dodeljeno zmagovalcu ali enemu od zmagovalcev natečaja da.

IV.5.4) 

Odločitev žirije je zavezujoča za naročnika

da.

IV.5.5) 

Imena izbranih članov žirije

1. Stane ŠTRAUS, podžupan, imenovan s strani Mestne občine Kranj - namestnik predsednika ocenjevalne komisije.
2. Boštjan COTIČ, univ.dipl.inž.arh., član, imenovan s strani Mestne občine Kranj.
3. Natalija POLENEC, univ.dipl.inž.arh., član, imenovan s strani Mestne občine Kranj.
4. Aleš TIŠLER, univ.dipl.inž.arh., član, imenovan s strani Mestne občine Kranj.
5. Božo PODLOGAR, univ.dipl.inž.arh., član, imenovan s strani ZAPS.
6. Vesna VOZLIČ, univ.dipl.inž.arh., član, imenovan s strani ZAPS.
7. dr. Aleš MLAKAR, univ.dipl.inž.kraj.arh., član, imenovan s strani ZAPS - predsednik ocenjevalne komisije.
8. Darko HROVAT, dipl.inž.grad., namestnik članov, imenovanih s strani Mestne občine Kranj.
9. Mitja ZORC, univ.dipl.inž.arh., namestnik članov, imenovanih s strani ZAPS.
10. Metod ROGELJ, univ.dipl.biol., izvedenec za področje varstva narave.
11. mag. Nika LEBEN, univ.dipl.umet.zgod., izvedenka za področje kulturne dediščine.
12. Marjeta FENDRE, univ.dipl.inž.arh., poročevalec za arhitekturo, imenovan s strani ZAPS.
13. dr. Aleš BIZJAK, univ.dipl.inž.kraj.arh., poročevalec za krajinsko arhitekturo, imenovan s strani ZAPS.
14. Maj JUVANEC, univ.dipl.inž.arh., skrbnik, imenovan s strani ZAPS.

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE

VI.1) 

PROJEKTNI NATEČAJ SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI

Da.
Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e):
peti javni razpis za prednostno usmeritev “Regionalni razvojni programi“ v okviru operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete “Razvoj regij“

VI.2) 

DODATNE INFORMACIJE

ZAPS
Vegova 8, 1000 Ljubljana
elektronski naslov: natecaji@zaps.si

Razpisno gradivo je možno dobiti na http://arhiforum.si/

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://arhiforum.si

VI.3) 

PRITOŽBENI POSTOPKI

VI.3.1) 

Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke

Organ, ki je pristojen za postopek mediacije

VI.3.2) 

Vlaganje pritožb

VI.3.3) 

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb

VI.4) 

DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

30.10.2008