Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 30.12.2009 - Ob. 10756

Nadzor in strokovno svetovanje pri izgradnji kanalizacijskega omrežja v Lendavi.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)

OBČINA LENDAVA - LENDVA KÖZSEG, GLAVNA ULICA 20, Kontakt: Danijela Levačič, SI-9220 LENDAVA - LENDVA.
Tel. 02/5772527. Faks 02/5772509. E-pošta danijela.levacic@lendava.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.lendava.si
  Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2)  VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:

Nadzor in strokovno svetovanje pri izgradnji kanalizacijskega omrežja v Lendavi
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Storitve.
Kategorija storitve: št. 12.
Glavni kraj izvedbe: Nadzor in strokovno svetovanje pri izgradnji kanalizacijskega omrežja v naseljih Pince, Pince Marof, Benica v občini Lendava (sklop A) in v naseljih Mostje, Banuta, Genterovci, Radmožanci, Kamovci v občini Lendava (sklop B).
Šifra NUTS: SI011.
II.1.3)  Obvestilo vključuje

Javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Predmet javnega naročila je izbira izvajalca za gradbeni nadzor po ZGO-1 in strokovno svetovanje po pravilih FIDIC pri izgradnji kanalizacijskega omrežja Lendava, ki obsega izgradnjo 25,6 km kanalizacijskega omrežja.
Izgradnja kanalizacijskega omrežja je razdeljena na dva sklopa:
- Sklop A obsega izgradnjo primarnih in sekundarnih kanalizacijskih vodov v naseljih Pince, Pince Marof in Benica v občini Lendava.
- Sklop B obsega izgradnjo primarnih in sekundarnih kanalizacijskih vodov v naseljih Mostje, Banuta, Genterovci, Radmožanci, Kamovci v občini Lendava.
V predmetu javnega naročila so zahtevane storitve izvajanja gradbenega nadzora po vsakokratni veljavni zakonodaji s področja graditve objektov, po veljavni zakonodaji varnosti pri delu in strokovnega svetovanja po pravilih FIDIC.
Trajanje storitev nadzora in svetovanja je skladno s trajanjem projekta izgradnje kanalizacijskega omrežja Lendava. Predviden zaključek gradbenih del je 30.9.2010.
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

71520000 (Storitve gradbenega nadzora)
II.1.7)  Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)

ne.
II.1.8)  Razdelitev na sklope

Ne.
II.1.9)  Variante so dopustne:

ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg

Opis in obseg del je razviden iz razpisne dokumentacije (obrazec »Vzorec pogodbe«), ki je dosegljiva na spletni strani www.lendava.si, rubrika Razpisi.
II.2.2)  Opcije

Ne.
II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Začetek 31.1.2010
Zaključek 30.9.2010

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva

Ponudniki morajo v svoji ponudbi predložiti bančno garancijo v vrednosti 15.000 EUR z veljavnostjo 90 dni od roka za oddajo ponudb.
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:

Plačilni pogoji so urejeni v razpisni dokumentaciji in sicer v obrazcu »Vzorec pogodbe«, DODATEK C: 6. odstavek 3. člena.
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

V primeru, da ponudnik nastopa s partnerji, mora skupina gospodarskih subjektov v ponudbi predložiti pogodbo o sodelovanju pri izvedbi predmeta javnega naročila (partnerska pogodba, v kateri se opredeli poslovodečega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno in vsak posebej v celoti).
III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila

Ne.
III.2)  POGOJI ZA SODELOVANJE


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1. Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2 (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). DOKAZILO: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.
2. Ponudnik ima poravnane davke in prispevke (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). DOKAZILO: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
1. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). DOKAZILO: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.
2. Ponudnik v zadnjih 6 mesecih ni imel blokiranih poslovnih računov (v primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). DOKAZILO: Potrdilo vsake izmed bank, pri kateri ima ponudnik odprt transakcijski račun ali BON obrazec, iz katerega je razvidno izpolnjevanje tega pogoja.
3. Ponudnik ima veljavno zavarovalno polico za zavarovanje projektantske odgovornosti v višini najmanj 250.000,00 EUR, skladno s 33. členom ZGO-1 (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolnjevati najmanj en partner). DOKAZILO: Ponudnik v ponudbi predloži kopijo zavarovalne police, iz katere izhaja izpolnjevanje pogoja.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
1. Ponudnik ponudi vsa razpisana dela skladno z zahtevami. DOKAZILA: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca »P-2 Prijava«.
2. Ponujene storitve so v celoti skladne z zahtevami iz razpisne dokumentacije. DOKAZILO: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca »P-2 Prijava«.
3. Ponudnik izkaže vsaj dve (2) referenci za uspešno izvedene storitve nadzora po pravilih FIDIC za kanalizacijski sistem dolžine 2 km (ali več) ali vodovodni sistem dolžine 2 km (ali več) v zadnjih treh letih pred objavo razpisa. (v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj). DOKAZILA: Ponudnik navede ustrezne referenčne posle v obrazec P-2 »Prijava«, točka 1.3 Reference. Ponudnik tabelo »1.3 Reference« po potrebi skopira, glede na število navedenih referenčnih poslov. Ponudnik mora imeti vsako referenco, navedeno v točki 1.3 Reference v Obrazcu P-2 »Prijava« potrjeno s strani naročnika referenčnega posla.
4. Odgovorni nadzornik vseh del mora:
- v skladu s 1. odstavkom 86. člena ZGO-1b izpolnjevati pogoje za odgovornega vodjo del za gradnjo zahtevnih objektov v skladu z drugim odstavkom 77. člena ZGO-1b
- biti član IZS gradbene smeri
- imeti v zadnjih treh (3) letih pred objavo razpisa izkušnje pri uspešno izvedenih vsaj dveh (2) storitvah nadzora po pravilih FIDIC za kanalizacijski sistem dolžine 2 km (ali več) ali vodovodni sistem dolžine 2 km (ali več)
Odgovorni nadzornik vseh del je lahko hkrati tudi odgovorni nadzornik posameznih del.
Oseba, ki je imenovana za nadzornika, ne sme biti zaposlena pri katerikoli izmed izvajalskih organizacij, ki sodelujejo pri izvedbi projekta.
V kolikor v času oddaje ponudbe ponudnikov odgovorni nadzornik del ni član IZS, mora dokazila o članstvu predložiti najkasneje ob sklenitvi pogodbe.
DOKAZILA: Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 2.3 in priloženih dokazil:
- vsaj dve (2) potrjeni osebni referenci (točka 1.3 Reference) za storitve nadzora po pravilih FIDIC za kanalizacijski sistem dolžine 2 km (ali več) ali vodovodni sistem dolžine 2 km (ali več).
5. Ponudnikov odgovorni nadzornik za gradbeno-obrtniška dela, strojno instalacijska dela in elektro instalacijska dela mora:
- izpolnjevati pogoje za odgovornega vodjo del za zahtevne objekte v skladu z drugim odstavkom 77.člena ZGO-1b
- biti član IZS gradbene, strojne oz. elektro smeri
- imeti v zadnjih treh (3) letih pred objavo razpisa izkušnje pri uspešno izvedenih vsaj dveh (2) storitvah nadzora po pravilih FIDIC za kanalizacijski sistem dolžine 2 km (ali več) ali vodovodni sistem dolžine 2 km (ali več)
Oseba, ki je imenovana za nadzornika posameznih del, ne sme biti zaposlena pri katerikoli izmed izvajalskih organizacij, ki sodelujejo pri izvedbi projekta.
V kolikor v času oddaje ponudbe ponudnikovi odgovorni nadzorniki posameznih del niso člani IZS, morajo dokazila o članstvu predložiti najkasneje ob sklenitvi pogodbe.
DOKAZILA: Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 2.3 in priloženih dokazil:
- vsaj dve (2) potrjeni osebni referenci (točka 1.3 Reference) za storitve nadzora po pravilih FIDIC za kanalizacijski sistem dolžine 2 km (ali več) ali vodovodni sistem dolžine 2 km (ali več).
6. Oseba, ki jo ponudnik prijavlja za opravljanje koordinacij za varnost in zdravje pri delu mora izpolnjevati sledeče pogoje:
- najmanj tri (3) leta delovnih izkušenj s področja varnosti in zdravja pri delu,
- najmanj višjo strokovno izobrazbo tehnične smeri,
- strokovni izpit, določen z zakonom, ki ureja varnost in zdravje pri delu,
- opravljeno usposabljanje po programu za koordinatorje za varnost in zdravje pri delu.
Oseba, ki je imenovana za koordinatorja v fazi izvajanja projekta ne sme biti zaposlena pri katerikoli izmed izvajalskih organizacij, ki sodelujejo pri izvedbi projekta.
DOKAZILA: Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 2.3 in priloženih dokazil:
- kopije potrdila o izobrazbi,
- kopije potrdila o veljavnosti strokovnega izpita ali licence
- kopije potrdila o opravljenem usposabljanju
7. Odgovorni izvajalec storitev pri ponudniku izpolnjuje vse zakonsko predpisane pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. DOKAZILA: Ponudnik vnese naziv vodje projekta in odgovornega izvajalca storitev v obrazec »P-2 Prijava«, točka 2.2. Hkrati s podpisom obrazca »P-2 Prijava« potrdi izpolnjevanje pogoja.
III.2.4)  Pridržana naročila

ne
III.3)  POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Izvedba storitve je omejena na določeno stroko


III.3.2)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:

da.

ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti.
IV.1.2)  Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA ODDAJO


IV.2.1)  Merila za oddajo

Najnižja cena.
IV.2.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:

Ne.
IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik

03/2009-JR (024-0015/2008)
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
IV.3.3)  Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije


IV.3.4)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:

Datum: 18.1.2010
Čas: 11:00
IV.3.5)  Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:

SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)  Pogoji odpiranja ponudb:

Datum: 18.1.2010
Čas: 11:30

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA

Ne.
VI.2)  NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI

Da.
Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e):
Operacijo »Dolinska kanalizacija« delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Varstvo okolja – področje voda«, prednostne usmeritve »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod«.
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.lendava.si
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke

Državna revizijska komisija, Slovenska 54, SI-1001 Ljubljana.
Tel. 01 234 28 00. Faks 01 234 28 40. E-pošta dkom@gov.si.
Internetni naslov(-i): http://www.dkom.si
  Organ, ki je pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vlaganje pritožb

Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisne dokumentacije, se lahko vloži najkasneje v 10 dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije. Zahtevek za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb.
VI.4.3)  Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb

Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Sektor za sistem javnega naročanja, Beethovnova ulica 11, SI-1502 Ljubljana.
Tel. 01 369 68 56. Faks 01 369 68 55. E-pošta gp.mf@gov.si.
Internetni naslov(-i): http://www.mf.gov.si/slov/javnar/javnar.htm
VI.5)  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

30.12.2009
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS