eObjava - 11.01.2010 - Ob. 199
JAVNI NATEČAJ ZA IZBOR KREATIVNIH OBLIKOVALSKIH IN KOMUNIKACIJSKIH REŠITEV ZA CELOVIT SLOVENSKI NASTOP NA SVETOVNI RAZSTAVI, ŠANGHAJ EXPO 2010 V LR KITAJSKI.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| JAPTI, javna agencija za podjetništvo in tuje investicije, VEROVŠKOVA ULICA 60, Kontakt: Mag. Velko Glaner, SI-1000 LJUBLJANA. Tel. 01 5309 878. Faks 01 5891 877. E-pošta expo@japti.si. | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Dodatno dokumentacijo je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Projekte ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI |
| Nacionalna agencija. | |
| Javna uprava Gospodarske in finančne zadeve | |
| I.3) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI NAROČNIKA |
ODDELEK II: PREDMET PROJEKTNEGA NATEČAJA/OPIS PROJEKTA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov projektnega natečaja/projekta, ki ga je določil naročnik: |
| JAVNI NATEČAJ ZA IZBOR KREATIVNIH OBLIKOVALSKIH IN KOMUNIKACIJSKIH REŠITEV ZA CELOVIT SLOVENSKI NASTOP NA SVETOVNI RAZSTAVI, ŠANGHAJ EXPO 2010 V LR KITAJSKI | |
| II.1.2) | Kratek opis: |
| Predmet javnega natečaja je izbor nabora kreativnih, oblikovalskih in komunikacijskih rešitev, ki bo omogočil celovit slovenski nastop na svetovni razstavi Šanghaj EXPO 2010 v LR Kitajski. | |
| II.1.3) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 71230000 (Organizacija arhitekturnih natečajev) | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | MERILA ZA IZBIRO UDELEŽENCEV |
| Merila natečajnega postopka Natečajna komisija bo pri vrednotenju prispelih ponudb upoštevala z referencami dokazano izkušenost ekipe in posameznih avtorjev, oblikovno in vsebinsko izvirnost kreativnih rešitev, univerzalno uporabnost tehničnih rešitev ter racionalnost stroškov. Ocenjuje se z naslednjimi merili: 1. prepoznavnost celostne grafične podobe vsebinska izvirnost, 2. vsebinska izvirnost, 3. univerzalna uporabnost tehničnih rešitev, 4. oblikovna izvirnost in sodobnost, 5. kadrovske reference. Podrobnejša opredelitev posameznih meril sledi v nadaljevanju: 1. Prepoznavnost celostne grafične podobe, ki mora zagotavljati jasno in nedvoumno označevanje slovenskega nastopa na svetovni razstavi Šanghaj EXPO 2010 na samem prizorišču in v širšem komunikacijskem kontekstu. Ponudnik predloži kreativno rešitev št. 1 po pogojih natečaja. 2. Vsebinska izvirnost mora izražati inovativnost nastopa na svetovni razstavi Šanghaj EXPO 2010, še posebej v snovanju AV-vsebin. Ponudnik predloži kreativno rešitev št. 3 po pogojih natečaja. 3. Univerzalna uporabnost tehničnih rešitev pomeni enostavno uporabo elementov celostne grafične podobe, njihovo enostavno upravljanje pri naročanju, produkciji in distribuciji za vse medije in produkcijske tehnologije. Ponudnik predloži kreativno rešitev št. 2 po pogojih natečaja. 4. Oblikovna izvirnost in sodobnost pri oblikovanju knjižice dr. Slavoja Žižka mora izražati kreativen odnos do izdelka in konteksta. Ponudnik predloži kreativno rešitev št. 4 po pogojih natečaja. Vsak posamezni element od točke 1. do točke 4. se ocenjuje z oceno od 1 (najnižja ocena) do 5 (najvišja ocena): 1 – neprimerno, 2 – primerno, 3 – dobro, 4 – zelo dobro 5 – odlično. 5. Kadrovske reference se dokazuje z avtorskimi referencami treh ključnih članov ekipe: umetniški direktor, kreativni direktor, režiser. Prijavitelj naj za vse tri navede morebitna prejeta domača in tuja priznanja. Reference umetniškega in kreativnega direktorja lahko prinesejo največ 2 točki, reference režiserja pa eno točko. Kadrovske reference predloži ponudnik na priloženem obrazcu št. 4. Najvišje število vseh možnih točk je 25 in ponudnik dobi toliko točk, kot jih komisija dodeli za ocenitev vseh elementov. Naročnik si pridržuje pravico, da v ožji izbor ne izbere nobenega ponudnika, če ponudba nobenega od ponudnikov ne doseže vsaj 15 točk. | |
| III.2) | UDELEŽBA JE OMEJENA NA DOLOČENO STROKO |
| Ne. | |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA NATEČAJA |
| Odprti. | |
| IV.2) | IMENA ŽE IZBRANIH UDELEŽENCEV |
| IV.3) | MERILA, KI BODO UPORABLJENA PRI VREDNOTENJU PROJEKTOV |
| Merila natečajnega postopka Natečajna komisija bo pri vrednotenju prispelih ponudb upoštevala z referencami dokazano izkušenost ekipe in posameznih avtorjev, oblikovno in vsebinsko izvirnost kreativnih rešitev, univerzalno uporabnost tehničnih rešitev ter racionalnost stroškov. Ocenjuje se z naslednjimi merili: 1. prepoznavnost celostne grafične podobe vsebinska izvirnost, 2. vsebinska izvirnost, 3. univerzalna uporabnost tehničnih rešitev, 4. oblikovna izvirnost in sodobnost, 5. kadrovske reference. Podrobnejša opredelitev posameznih meril sledi v nadaljevanju: 1. Prepoznavnost celostne grafične podobe, ki mora zagotavljati jasno in nedvoumno označevanje slovenskega nastopa na svetovni razstavi Šanghaj EXPO 2010 na samem prizorišču in v širšem komunikacijskem kontekstu. Ponudnik predloži kreativno rešitev št. 1 po pogojih natečaja. 2. Vsebinska izvirnost mora izražati inovativnost nastopa na svetovni razstavi Šanghaj EXPO 2010, še posebej v snovanju AV-vsebin. Ponudnik predloži kreativno rešitev št. 3 po pogojih natečaja. 3. Univerzalna uporabnost tehničnih rešitev pomeni enostavno uporabo elementov celostne grafične podobe, njihovo enostavno upravljanje pri naročanju, produkciji in distribuciji za vse medije in produkcijske tehnologije. Ponudnik predloži kreativno rešitev št. 2 po pogojih natečaja. 4. Oblikovna izvirnost in sodobnost pri oblikovanju knjižice dr. Slavoja Žižka mora izražati kreativen odnos do izdelka in konteksta. Ponudnik predloži kreativno rešitev št. 4 po pogojih natečaja. Vsak posamezni element od točke 1. do točke 4. se ocenjuje z oceno od 1 (najnižja ocena) do 5 (najvišja ocena): 1 – neprimerno, 2 – primerno, 3 – dobro, 4 – zelo dobro 5 – odlično. 5. Kadrovske reference se dokazuje z avtorskimi referencami treh ključnih članov ekipe: umetniški direktor, kreativni direktor, režiser. Prijavitelj naj za vse tri navede morebitna prejeta domača in tuja priznanja. Reference umetniškega in kreativnega direktorja lahko prinesejo največ 2 točki, reference režiserja pa eno točko. Kadrovske reference predloži ponudnik na priloženem obrazcu št. 4. Najvišje število vseh možnih točk je 25 in ponudnik dobi toliko točk, kot jih komisija dodeli za ocenitev vseh elementov. Naročnik si pridržuje pravico, da v ožji izbor ne izbere nobenega ponudnika, če ponudba nobenega od ponudnikov ne doseže vsaj 15 točk. | |
| IV.4) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.4.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| 1-JNAT/2010-EXPO | |
| IV.4.2) | Pogoji za pridobitev razpisne dokumentacije in dopolnilne dokumentacije |
| IV.4.3) | Rok za sprejemanje projektov ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 25.1.2010 Čas: 14:00 | |
| IV.4.4) | Datum odpošiljanja povabil k sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.4.5) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljeni projekti ali prijave za sodelovanje |
| SL | |
| IV.5) | NAGRADE IN ŽIRIJA |
| IV.5.1) | Podeljena(-e) bo(-do) nagrada(-e) |
| Da. Če bodo, navedite število in vrednost nagrad, ki bodo podeljene ena nagrada, 10.000 € bruto | |
| IV.5.2) | Podatki o izplačilih vsem udeležencem |
| IV.5.3) | Naročila, ki sledijo natečaju: |
| Natečaju sledi naročilo storitev, ki bo dodeljeno zmagovalcu ali enemu od zmagovalcev natečaja da. | |
| IV.5.4) | Odločitev žirije je zavezujoča za naročnika |
| ne. | |
| IV.5.5) | Imena izbranih članov žirije |
| 1. Mag. Velko Glaner. 2. Mag. Urška Prusnik. 3. Alenka Ivančič. 4. Ranko Novak. 5. Branko Filipič. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | PROJEKTNI NATEČAJ SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Ne. | |
| VI.2) | DODATNE INFORMACIJE |
| Mag. Velko Glaner Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.japti.si | |
| VI.3) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.3.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.3.2) | Vlaganje pritožb |
| VI.3.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| VI.4) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 11.1.2010 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
