eObjava - 09.03.2010 - Ob. 1785
KRAJINSKO ARHITEKTURNA UREDITEV – ZUNANJA UREDITEV NA TRGU SREDIŠČE OB DRAVI.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| OBČINA SREDIŠČE OB DRAVI, TRG TALCEV 4, Kontakt: jelka.zidaric.trstenjak@sredisce-ob-dravi.si, V roke: Jelka Zidarič Trstenjak, SI-2277 SREDIŠČE OB DRAVI. Tel. 02 741-66-12. Faks 02 -741-66-15. E-pošta jelka.zidaric.trstenjak@sredisce-ob-dravi.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.sredisce-ob-dravi.si | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| Okolje | |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| - KRAJINSKO ARHITEKTURNA UREDITEV – ZUNANJA UREDITEV NA TRGU SREDIŠČE OB DRAVI | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnja. Izvedba gradnje, s katerimi koli sredstvi, ki ustreza zahtevam naročnika. Šifra NUTS: SI. | |
| II.1.3) | Obvestilo vključuje |
| Javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| Ocenjena vrednost brez DDV: 160000 EUR | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Krajinsko arhitekturna ureditev – zunanja ureditev na trgu Središče ob Dravi » ureditev zunanje kanalizacije, tlakovanje, zasaditev grmovnic, nabava opreme - klopi koši, stebrički, stojnice in geodetski posnetek obstoječega stanja ter izdelava PID | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 71200000 (Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve) 45400000 (Zaključna gradbena dela) | |
| II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
| ne. | |
| II.1.8) | Razdelitev na sklope |
| Ne. | |
| II.1.9) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| Če je znana, ocenjena vrednost brez DDV (navedite samo številke): 160000 EUR | |
| II.2.2) | Opcije |
| Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Začetek 3.5.2010 Zaključek 30.8.2010 | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| Bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 10 % od ponudbene vrednosti – OBR-11. Rok trajanja garancije mora biti najmanj do izteka roka veljavnosti ponudbe. Predloženo finančno zavarovanje ne sme bistveno odstopati od vzorca iz razpisne dokumentacije (OBR 11-A) in ne sme vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo. 2. Izjavo, da bo gospodarski subjekt zagotovil ustrezno obliko finančnega zavarovanja (bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % od vrednosti ponudbe, v kolikor bo izbran na javnem razpisu. (OBR-12), Bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnici bo moral gospodarski subjekt izročiti naročniku najkasneje v desetih dneh od sklenitve pogodbe. Predloženo finančno zavarovanje ne sme odstopati od vzorca iz razpisne dokumentacije in ne sme vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo krajših rokov, kot jih določi naročnik, nižjega zneska, kot ga določi naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko. Sklenjena pogodba postane veljavna šele s predložitvijo garancije za dobro izvedbo posla. Če izvajalec del ne bo izpolnil svoje pogodbene obveznosti v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, bo naročnik vnovčil instrument finančnega zavarovanja. Finančno zavarovanje mora biti v višini 10 % od vrednosti pogodbe in mora veljati še vsaj 30 dni po preteku roka za dokončno izvedbo posla. 5. Izjavo, da bo gospodarski subjekt zagotovil ustrezno obliko financnega zavarovanja (bancno garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici) za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10 % od vrednosti posla, v kolikor bo izbran na javnem razpisu. 7. Bancno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnici je dolžan izvajalec izrociti narocniku ob primopredaji. Garancijski znesek znaša 10 % od vrednosti posla, za katerega se daje. Rok trajanja garancije mora biti en dan daljši kot je garancijski rok, ki je dolocen v pogodbi. Predloženo financno zavarovanje ne sme odstopati od vzorca iz razpisne dokumentacije | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| Upoštevana veljavna zakonodaja - Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02, 110/02, 127/06 in 14/07), - Zakon o financiranju obcin ( Uradni list RS, št. 123/2006 | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Ponudbo lahko predloži skupina gospodarskih subjektov, ki mora predložiti pravni akt (sporazum ali pogodbo) o skupni izvedbi javnega narocila v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu. Pravni akt o skupni izvedbi javnega narocila mora natancno opredeliti naloge in odgovornosti posameznih gospodarskih subjektov za izvedbo javnega narocila. Pravni akt o skupni izvedbi javnega narocila mora tudi opredeliti nosilca posla, ki skupino gospodarskih subjektov v primeru, da je tej javno narocilo dodeljeno, zastopa neomejeno solidarno do narocnika. Zgoraj navedeni pravni akt stopi v veljavo v primeru, ce bo skupina gospodarskih subjektov izbrana kot najugodnejši ponudnik. V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo narocnik izpolnjevanje pogojev iz VIII. clena teh navodil od 01. do 07. tocke ugotavljal za vsakega gospodarskega subjekta posebej, izpolnjevanje ostalih pogojev pa za vse gospodarske subjekte skupaj. III.1.4) Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo narocila (ce je to primerno): | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Da ima gospodarski subjekt veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države clanice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski center. Dokazilo: Izjava gospodarskega subjekta Gospodarski subjekti, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti potrdilo. Ce država, v kateri ima gospodarski subjekt svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko da zapriseženo izjavo pric ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika gospodarskega subjekta. Da ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega narocila, ce je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti clani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Da gospodarski subjekt v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega narocila ni imel blokiranega transakcijskega racuna. Dokazilo: Potrdilo poslovne banke, ki vodi racun gospodarskega subjekta, iz katerega izhaja, da ni imel blokiranega transakcijskega racuna. Ce ima gospodarski subjekt odprtih vec racunov, mora predložiti toliko potrdil, kot ima racunov. Da nudi najmanj 30 dnevni placilni rok | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Da je gospodarski subjekt v zadnjih treh letih pred oddajo ponudbe že izvajal gradnje – krajinsko arhitekturne in zunanje ureditve ter drugo v skupnem znesku najmanj 300.000,00 EUR. Dokazilo: Izjava gospodarskega subjekta in potrdilo narocnika Da gospodarski subjekt razpolaga s strokovnim kadrom in tehnicno opremo za izvedbo javnega narocila. Dokazilo: Izjava gospodarskega subjekta, seznam strokovnega kadra in seznam razpoložljive opreme | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| ne | |
| III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
| III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti. | |
| IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
| IV.2.1) | Merila za oddajo |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| 430-10/2010 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil Številka objave na Portalu javnih naročil: JN931/2010 z dne 5.2.2010 | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
| Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije: Datum: 31.3.2010 Čas: 12:00 Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 8.4.2010 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 8.4.2010 Čas: 10:30 Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da PREDLOŽENO POOBLASTILO | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
| Ne. | |
| VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Operacijo se delno financira iz Evropske unije, in sicer iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja ( EKSRP )- Program razvoja podeželja 2007-2013 - Ukrep 322 - Obnova in razvoj vasi. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.sredisce-ob-dravi.si | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROCIL, SLOVENSKA CESTA 54, SI-1000 LJUBLJANA. Tel. 3861234800. Faks 3861234840. E-pošta dkom@gov.si. Internetni naslov(-i): http://gov.si/dkom | |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
| Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: Zahtevek za revizijo lahko v skladu z 12. členom Zakona o reviziji postopkov javnega naročanja ZRPJN-UPB4 (Uradni list RS, št. 26/07) vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ki verjetno izkaže, da je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila. Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil in Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja ne določata drugače. Rok za vložitev zahtevka zoper dodelitev javnega naročila je deset dni od prejema obrazloženega obvestila o dodelitvi naročila (12. člen ZRPJN-UPB4, Uradni list RS št. 26/07). Zahtevek za revizijo mora biti obrazložen. Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku v dveh izvodih. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance. Zahtevek za revizijo se pošlje naročniku po pošti priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo, naziv naročnika, javno naročilo oziroma odločitev o dodelitvi naročila ali priznanju sposobnosti, kršitve, dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo ter priložiti potrdilo o vplačilu takse v višini 5.000,00 EUR (22. člen Zakona o reviziji postopkov javnega naročanja - ZRPJN - UPB4, Uradni list RS, št. 26/07) na račun Ministrstva za finance št. 01100 -1000358802 - izvrševanje proračuna RS. Ne glede na vložen zahtevek za revizijo lahko naročnik nadaljuje z izvedbo postopka oddaje javnega naročila, ne sme pa skleniti pogodbe. Naročnik sme skleniti pogodbo o oddaji javnega naročila skladno z odločitvijo Državne revizijske komisije o zahtevku za revizijo. Naročnik lahko ob prejemu zahtevka za revizijo odloči, da se ne glede na prvi odstavek tega člena izvajanje postopka oddaje javnega naročila zadrži do odločitve Državne revizijske komisije in o tem najpozneje v treh dneh obvesti vse udeležence v postopku oddaje javnega naročila. Zoper obvestilo o dodelitvi naročila lahko ponudnik vloži zahtevo za revizijo v desetih dneh od prejema obvestila o dodelitvi naročila. Zahtevek za revizijo se vloži v dveh izvodih pri naročniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance, sektor za javna naročila in koncesije. Zahtevek za revizijo se pošlje naročniku po pošti priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. | |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 8.3.2010 | |
DODATNA POJASNILA NAROČNIKA
odgovor na vpr. št. 1, Datum objave: 10.3.2010, 08:59
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Pozdravljeni,
Imam vprašanje, pri tehničnih sposobnostih, navedli ste, da je gospodarski subjekt v zadnjih treh letih pred oddajo ponudb že izvajal gradnje -krajinsko arhitekturne in zunanje ureitve ter drugo v skupnem znesku najmanj 300.000,00 EUR. Zanima me če so to izključno reference na krajinskih arhitekturah ali so lahko reference od nizkgradenj. Kako to da je tako visoka referenca glede na ocenjeno vrednost.
Hvala
ODGOVOR: pozdravljeni
sporočam vam da sem štejejo tudi druga dela, saj še podrobno pogledate popis vidite, da se vgrajuje tudi kanalizacije, tako da je šteti tudi nizke gradnje. V zvezi z višino reference pa pojasnjujemo, da gre za tri letno obdobje.
Lepo pozdravljeni
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
