Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 10.05.2010 - Ob. 3673

Izgradnja vodovoda Hliban - Padovani.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)

MESTNA OBČINA KOPER, VERDIJEVA ULICA 10, Kontakt: Samostojna investicijska služba, V roke: Tatjana Lečič, SI-6000 KOPER - CAPODISTRIA.
Tel. 05 6646 474. Faks 05 6646 292. E-pošta tatjana.lecic@koper.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.koper.si
  Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2)  VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:

Izgradnja vodovoda Hliban - Padovani
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnja.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: ŠMARJE, MESTNA OBČINA KOPER
II.1.3)  Obvestilo vključuje

Javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Izgradnja vodovoda Hliban - Padovani:
- izgradnja 1.616 m vodovoda in rezervoarja 20 m3
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake), dopolnilni besednjak: KA10 (Za uporabo v vodnem gospodarstvu)
II.1.7)  Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)

ne.
II.1.8)  Razdelitev na sklope

Ne.
II.1.9)  Variante so dopustne:

ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg

Izgradnja vodovoda Hliban - Padovani:
- izgradnja 1.616 m vodovoda in rezervoarja 20 m3
II.2.2)  Opcije

Ne.
II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Začetek 15.6.2010
Zaključek 15.9.2011

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva

Naročnik bo od ponudnikov zahteval:

• bančno garancijo za resnost ponudbe, sestavljeno v skladu z priloženim vzorcem (7.1. točka razpisne dokumentacije) v višini 50.000,00 EUR; ponudniki morajo navedeno bančno garancijo predložiti že v originalu v ponudbeni dokumentaciji; ki mora biti

veljavna do 24.08.2010, ali ustrezno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice v isti višini.
• bančno garancijo ali ustrezno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice za dobro in pravočasno izvedbo del, sestavljeno v skladu s priloženim vzorcem (7.2. točka razpisne dokumentacije), v višini 10% pogodbene vrednosti, izbrani ponudnik jo predloži ob podpisu pogodbe. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti pokriva tudi pravočasnost izvedbe, ker je ta fiksno določena. Veljavnost bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti je še vsaj tri mesece po preteku roka za dokončno izvedbo del (uspešna primopredaja del), to je 15.12.2010. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo del, kvaliteta in količina, se mora temu ustrezno spremeniti tudi garancija oziroma podaljšati njena veljavnost. Če poleg glavnega izvajalca sodelujejo v izvedbi javnega naročila tudi njegovi podizvajalci, mora glavni izvajalec za zavarovanje svoje obveznosti iz naslova plačila podizvajalcem izročiti naročniku bančno garancijo, ki vključuje tudi zavarovanje obveznosti iz plačila podizvajalcem.

• Bančno garancijo ali ustrezno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice za odpravo napak v garancijskem roku, sestavljeno v skladu s priloženim vzorcem (7.3. točka razpisne dokumentacije), v višini 10 % pogodbene vrednosti; izvajalec jo predloži po dokončanju del, to je ob uspešni primopredaji. Brez predložene garancije primopredaja ni opravljena.
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:

NAVEDENO V RAZPISNI DOKUMENTACIJI
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

NAVEDENO V RAZPISNI DOKUMENTACIJI
III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila

Ne.
III.2)  POGOJI ZA SODELOVANJE


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: NAVEDENO V RAZPISNI DOKUMENTACIJI
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
4.1.9 Da ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni imel blokiranega transakcijskega računa.
Dokazilo: Potrdilo poslovne banke, ki ni starejše od 15 (petnajst) dni od dneva oddaje ponudb, ki vodi račun ponudnika, iz katerega izhaja, da ni imel blokiranega transakcijskega računa. Če ima ponudnik odprtih več računov, mora predložiti toliko potrdil, kot ima računov.

4.1.9.2. Da je znašala višina letnih celotnih prihodkov ponudnika za pretekla tri poslovna leta za vsako poslovno leto najmanj enkratno ponujeno vrednost (če ponudnik posluje manj kot tri poslovna leta, ali če v letih 2008 in/oziroma 2007 ne izpolnjuje pogoja višine prihodkov, morajo znašati celotni skupni prihodki v preteklem letu najmanj trikratno ponujeno vrednost javnega naročila),

Dokazilo: Kot dokazilo mora ponudnik predložiti bilance stanja in izkaze poslovnega izida za leta 2007, 2008 in 2009 (bilance in izkazi morajo biti revidirane, v primeru, če je ponudnik po zakonu zavezan k reviziji letnih računovodskih izkazov) in izpolniti tabelo o celotnih prihodkih na 18. strani razpisne dokumentacije.

4.1.9.3. Da poslovanje ponudnika v zadnjih 2 letih ne izkazuje izgube v poslovanju ter da ima izkazano boniteto najmanj SB5 v zadnjem obdobju za katerega AJPES vodi podatke pred dnem vloge oddaje vloge.
Dokazilo: Ponudnik mora predložiti obrazec S.BON 1/P, ki ni starejši od 30 (trideset) dni od dneva oddaje ponudbe.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
4.1.10 Da je bil ponudnik v zadnjih petih letih pozitivno ocenjen (najmanj dobro) pri izvedbi gradbenih del (ne nujno javnega naročila), ki so po naravi in pogojih gradnje podobna razpisanim (izgradnja vodovoda z rezervoarjem) in vredna:
- vsako najmanj 500.000,00 EUR (2 referenčna objekta)
(izgradnja vodovoda premera min 100 mm, dolgega min 1,6 km in rezervoarja min 20 m3).

Ponudnik mora priložiti tudi seznam referenčnih objektov za zadnjih 5 let.

Ponudnik mora navesti referenčni objekt in njegovo vrednost ter predložiti potrjeno referenco s strani investitorja-naročnika, ki je izvedbo del ocenil kot pozitivno. Če so bili naročniki del po Zakonu o javnem naročanju, mora biti dokazilo izdano v obliki potrdila, ki ga izda in podpiše pristojni organ; če niso bili naročniki po Zakonu o javnih naročanju potrdilo potrdi odgovorni predstavnik naročnika. Kadar to ni mogoče, zadostuje ponudnikova izjava o času in kraju izvršitve dela. V potrdilu o izvedenih gradnjah morajo biti navedeni tudi kraj izvedbe, kakovost izvedenih del, spoštovanje roka izvedbe ter skladnost izvedbe s pogodbenimi določili. Reference morajo biti predložene na priloženem obrazcu (obrazec POT-REF1 si ponudnik lahko fotokopira). Naročnik si pridržuje pravico preverjati reference in njihovo oceno pri naročnikih.

4.1.11 Da je bil navedeni odgovorni vodja del ponudnika v zadnjih petih letih razporejen na dela odgovornega vodje del pri izvedbi vsaj treh gradbenih del, ki so po naravi in pogojih gradnje podobna razpisanim. Reference morajo biti priložene na priloženem obrazcu. Naročnik si pridržuje pravico preverjati reference in njihovo oceno pri naročnikih.

Ponudnik mora za navedenega odgovornega vodjo del priložiti še:
- dokazila o razpolaganju z osebo, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del po 77. členu ZGO-1B,
- izjavo ponudnika o delovnih izkušnjah odgovornega vodje del,
- izjavo ponudnika, da bo zagotavljal stalno prisotnost odgovornega vodje del na gradbišču v času izvajanja del,
- seznam objektov za zadnjih 5 let, kjer je bil imenovani odgovorni vodja del.

4.1.12 Ponudnik mora predložiti popis razpoložljive tehnične opreme za izvedbo javnega naročila, terminski plan in dokazila o izpolnjevanju kadrovskih pogojev:
- kalkulativne elemente, in sicer: cenik delovne sile, cenik mehanizacije, cenik transportov, cenik materiala FCO gradbišče, cenik mokrih mešanic FCO gradbišče…
- izobrazbene in strokovne kvalifikacije izvajalca gradnje ter kvalifikacije vodstvenega osebja, zlasti pa oseb, ki bodo vodile izvedbo gradnje,
- terminski plan realizacije razpisanih del, finančni plan in terminski plan delovne sile, (glej tudi poglavje pod točko 6.).
III.2.4)  Pridržana naročila

ne
III.3)  POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Izvedba storitve je omejena na določeno stroko


III.3.2)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:



ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti.
IV.1.2)  Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA ODDAJO


IV.2.1)  Merila za oddajo

Najnižja cena.
IV.2.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:

Ne.
IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik

354-127/2010
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
IV.3.3)  Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije

Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije:
Datum: 23.5.2010
Čas: 12:00
Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:

Datum: 24.5.2010
Čas: 09:00
IV.3.5)  Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:

SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Do: 24.8.2010
IV.3.8)  Pogoji odpiranja ponudb:

Datum: 24.5.2010
Čas: 10:30
Kraj: Mestna občina Koper, Verdijeva 10, Koper, sejna soba, pritličje levo
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da
Predstavniki ponudnikov se na javnem odpiranju ponudb naročniku izkažejo s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA

Ne.
VI.2)  NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI

Da.
Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e):
»Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Razvoj regij; prednostne usmeritve »Razvoj obmejnih območij s Hrvaško«.«
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.koper.si
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke

Državna revizijska komisija, Slovenska cesta 54 p.p. 704, SI-1000 Ljubljana.
  Organ, ki je pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vlaganje pritožb


VI.4.3)  Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb


VI.5)  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

10.5.2010
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS