Gradnja večnamenskega objekta v okviru projekta “Smučarsko tekaški center na Rogli“.
ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| OBČINA ZREČE, CESTA NA ROGLO 13B, Kontakt: Aleksandra Godec Mavhar, SI-3214 ZREČE. Tel. 03 757 17 20. E-pošta Sandra.Godec@zrece.eu. | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Gradnja večnamenskega objekta v okviru projekta “Smučarsko tekaški center na Rogli“ | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnja. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Rogla-območje občine Zreče Šifra NUTS: SI. | |
| II.1.3) | Obvestilo vključuje |
| Javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Naročilo predstavlja gradnjo večnamenskega objekta na Rogli. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45000000 (Gradbena dela) 45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje) | |
| II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
| ne. | |
| II.1.8) | Razdelitev na sklope |
| Ne. | |
| II.1.9) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| Gradnja večnamenskega objekta, lokacija Rogla. Izvajalec prične z izvajanjem del takoj po podpisu pogodbe ter zaključi najkasneje do 30.09.2012. | |
| II.2.2) | Opcije |
| Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Začetek 24.6.2010 Zaključek 30.9.2012 | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| 1. Originalna bančna garancija za resnost ponudbe v višini 10% od vrednosti ponudbe brez DDV, izdana v skladu z navodili iz te razpisne dokumentacije in vzorcem na obrazcu (priloga F/1). 2. Originalna izjava banke, da bo izdala bančno garancijo na prvi poziv za dobro izvedbo del, v višini 15% od skupne vrednosti pogodbe z DDV, sklenjene med naročnikom in ponudnikom, za ves čas trajanja pogodbe, v skladu z vzorcem iz te razpisne dokumentacije. Vzorec izjave je v obrazcu (priloga F/2). 3. Originalna izjava banke, da bo izdala bančno garancijo na prvi poziv za odpravo napak v garancijskem roku, v višini 10% od skupne vrednosti pogodbe z DDV, sklenjene med naročnikom in ponudnikom, z veljavnostjo, ki je 30 dni daljša od najdaljšega garancijskega roka. Vzorec izjave je v obrazcu (priloga F/3). | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Razvidno iz razpisne dokumentacije | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Razvidno iz razpisne dokumentacije | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1. Ponudnik mora biti zanesljiv, sposoben upravljanja, imeti izkušnje in zadostno število zaposlenih, ki so sposobni izvesti razpisana dela. Ponudnik razpolaga z zadostnimi lastnimi tehničnimi zmogljivostmi za izvedbo javnega naročila. 2. Gospodarski subjekt oz. ponudnik, ki nastopa v ponudbi, je v obdobju 5 let pred objavo tega naročila zgradil za vsaj 3 istovrstne objekte in sicer Večstanovanjske stavbe po klasifikaciji CC Si 112 ali Gostinske stavbe po klasifikaciji CC Si 121 iz Uredbe o uvedbi in uporabi enotne klasifikacije vrst objektov in o določitvi objektov državnega pomena (Uradni list RS, št. 33/2003) v višini vsaj 2.000.000 EUR/objekt. V kolikor je ponudnik istovrstna dela izvedel kot partner v skupnem nastopanju, mora izpolniti tudi kolono »odstotek izvedenih del kot partner v skupnem nastopanju«. Moral bi imeti vsaj 50% delež pri skupnem nastopanju 3. Seznam odgovornih vodij del, ki bodo sodelovali pri izvedbi razpisanih del in njihove reference. Predvideni odgovorni vodja del mora imeti v zadnjih petih (5) letih pred oddajo naročila reference pri gradnji vsaj enega (1) primerljivega objekta glede na predmet tega javnega naročila. | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| ne | |
| III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
| III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti. | |
| IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
| IV.2.1) | Merila za oddajo |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| 4300-0004/2010-2 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil Številka objave na Portalu javnih naročil: JN1210/2010 z dne 18.2.2010 | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
| Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 3.6.2010 Čas: 9:00 | |
| IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 3.6.2010 Čas: 10:00 Kraj: Sejna soba Občine Zreče, Cesta na Roglo 13b, 3214 Zreče Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da Predstavniki ponudnikov, ki se izkažejo s pooblastilom za zastopanje ponudnika, lahko na postopek odpiranja ponudb podajo svoje pripombe. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
| Ne. | |
| VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): »Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Povezovanje naravnih in kulturnih potencialov«; prednostne usmeritve »Športno-rekreacijska infrastruktura.« Delež prispevka Evropske skupnosti v celotnih upravičenih javnih izdatkih je 53,53% od 62,97% upravičenih stroškov, in sicer Sredstva ESRR-EU, p.p. 6938-Športna infrastruktura-ESRR 07-13-EU, konto 4320, v višini 2.786.125,75 EUR, kar predstavlja 85% in Sredstva ESRR-SLO, p.p. 6951-Športna infrastruktura-ESRR 07-13-slovenska udeležba, konto 4320 v višini 491.669,25 EUR, kar predstavlja 15%. Presežno upravičeno višino stroškov in neupravičene stroške krije upravičenec Občina Zreče. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2010/5/7461-6390412436832/Gradnja_vecname nskega_objekta.zip | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| Državna revizijska komisija, Slovenska 54, p.p. 704, SI-1001 Ljubljana. Tel. 012342800. Faks 012342840. E-pošta dkom@gov.si. | |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| Državna revizijska komisija, Slovenska 54, p.p. 704, SI-1001 Ljubljana. Tel. 012342800. Faks 012342840. E-pošta dkom@gov.si. | |
| VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 12.5.2010 | |
OBJAVE, VEZANE NA TO OBJAVO
- JN4076/2010, Gradbena dela; datum objave: 20.5.2010
- JN4114/2010, Gradbena dela; datum objave: 21.5.2010
DODATNA POJASNILA NAROČNIKA
Ocenjena vrednost, Datum objave: 18.5.2010, 08:10
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani
Naprošamo vas, da objevite ocenjeno vrednost obsega del, katero je obvezno objavit po 14. členu ZJN-2B.
ODGOVOR:
V razpisni dokumentaciji naročniku ni potrebno navesti ocenjene vrednosti javnega naročila. Ocenjena vrednost je sestavni del dokumentacije o javnem naročilu, ki jo hrani naročnik.
Ocenjena vrednost, Datum objave: 19.5.2010, 16:15
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani
Po zakonu o javnih naročilih ZJN-2B ste DOLŽNI podati ocenjeno vrednost investicije. Če ne boste podali ocenjene vrednost bomo podali vlogo za revizijo razpisne dokumentacije !
ODGOVOR:
V skladu s 14. členom, 2. odstavek ZJN-2 naročnik ni dolžan v razpisno dokumentacijo navesti ocenjene vrednosti javnega naročila.
Podaljšanje roka, Datum objave: 19.5.2010, 16:15
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Zaradi obsega in zahtevnosti ponudbe prosimo za podaljšanje roka za oddajo ponudbe.
ODGOVOR:
Naročnik ne bo podaljšal roka za oddajo ponudb, ker je ta rok primeren za sestavo kvalitetne ponudbe.
Podaljšanje roka, Datum objave: 19.5.2010, 16:16
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Zaradi obsega in zahtevnosti ponudbe prosimo za podaljšanje roka za oddajo ponudbe.
ODGOVOR:
Naročnik ne bo podaljšal roka za oddajo ponudb, ker je ta rok primeren za sestavo kvalitetne ponudbe.
Sheme, načrti, Datum objave: 19.5.2010, 16:16
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Pozdravljeni!
Ali je možno dobiti projekte v elektronski obliki (sheme, načrti).
Hvala za odgovor.
ODGOVOR:
Projektno dokumentacijo za celotni objekt (PZI) prve faze je možno po predhodni najavi vpogledati na sedežu Občine Zreče in po potrebi tudi del dokumentacije skopirati.
Referenčni objekti, Datum objave: 19.5.2010, 16:17
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovana,
Ali so referenčni objekti lahko tudi lastne investicije - gradnja za trg ?
hvala inlep pozdrav,
ODGOVOR:
Priloga D/20 je potrdilo o dobro opravljenem delu, katerega potrdi naročnik oz. investitor. Investitor, kateri potrdi referenco tudi s podpisano izjavo kazensko in materialno odgovarja za resničnost podatkov (delo je bilo opravljeno pravočasno, strokovno in kvalitetno v skladu z določili pogodbe) iz tega izhaja, da bomo pri ocenjevanju ponudb upoštevali tudi lastne reference ponudnika.
Odgovorni vodja del, Datum objave: 19.5.2010, 16:18
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovana,
Pri Odgvornem vodji del kaj se smatra za primerljiv objekt ? (prilgoa D/21)
hvala in lep pozdrav
ODGOVOR:
Da je bil odgovorni vodja del pri projektih, kjer so se gradili objekti, ki so navedeni v referenčni listi.
Navodila RD, Datum objave: 19.5.2010, 16:19
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Pri navodilih je pri 6.cena napisano, da moramo zajeti tudi vse stroške, ki jih projekti ne zajemajo. Pod 7. tehnične specifikacije pa je navedeno, da se dela izvedejo po načelu obračun po dejanskih stroških.
Ali bo obračun po sistemu "ključ v roke", ki zajema tudi dela ki niso predviden v projektu, ali bo pbračun po sistemu " obračun po dejanskih stroških".
ODGOVOR:
V navodilih pod točko 6. je zapisano:
Cene morajo biti fiksne in nespremenljive do konca izvajanja predmetnega javnega naročila. V končni ponudbeni ceni so zajeti vsi stroški za izvedbo dogovorjenih del, predvidenih s projektno dokumentacijo, pa tudi dela, ki s projektno dokumentacijo niso predvidena, so pa predpisana z veljavnimi predpisi, soglasji in pravili stroke, ali če so potrebna za zagotovitev varnosti, stabilnosti in funkcionalnosti objekta. V končno ponudbeno ceno mora ponudnik vključiti tudi ceno za potrebno ureditev gradbišča, kot so označba gradbišča, gradbiščne table v skladu z Navodili za informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskem in strukturnih skladih v programskem obdobju 2007-2013, deponija in končne ureditve za gradbene odpadke ter vse manipulativne in ostale stroške, ki jih bo imel ponudnik pri izvedbi predmeta javnega naročila.
Izvajalec bo pogodbena dela izvedel po načelu »obračun po dejanskih količinah, potrjenih s strani nadzornega organa«.
Vzorec pogodbe, Datum objave: 19.5.2010, 16:22
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
- v 14.členu pogodbe je določena maksimalna 10 % pogodbena kazen
- v členu 9.4 je določena dodatna pogodbena kazen v višini 15% v primeru, da ne nadomestimo ev. vnovčene bančne garancije z novo
- v členu odstopa od pogodbe je spet predvidena dodatna pogodbena kazen v višini 15% + vsa škoda
oz. vnovčitev bančne garancije
Prosimo vas za pojasnilo glede določbe pogodbene kazni, ki je lahko max 10% od skupne vrednosti del in popravek določil v pogodbi.
ODGOVOR:
Na Portal je bil podan popravek razpisne dokumentacije – vzorec Gradbene pogodbe in ta vzorec je potrebno priložiti k ponudbi.
Kot dodatno pojasnilo naj pojasnimo, da je v pogodbi določena višina bančne garancije za dobro izvedbo del v višini 15%, medtem, ko je določena pogodbena kazen v členih 9. točka 9.4, 14. člen in 17. člen določena v višini 10 % pogodbene vrednosti.
Ocenjena vrednost, Datum objave: 19.5.2010, 16:23
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani!
Prosimo, da navedete ocenjeno vrednost obsega ponudbenih del, saj je naročnik v skladu z 14. členom ZJN-2B gospodarskemu subjektu dolžan navest ocenjeno vrednost obsega ponudbenih del.
V primeru da naročnik ne bo podal ocenjene vrednosti bomo primorani sprožiti postopke za revizijo razpisne dokumentacije pred pristojnimi organi.
ODGOVOR:
V skladu s 14. členom, 2. odstavek ZJN-2 naročnik ni dolžan v razpisno dokumentacijo navesti ocenjene vrednosti javnega naročila
Zunanja ureditev, Datum objave: 21.5.2010, 07:33
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani!
Ali je zunanja ureditev in z njo povezana dela stvar tega naročila, saj se določena dela tako posredno, kot tudi neposredno navezujejo na predmet naročila?
S spoštovanjem!
ODGOVOR:
Zunanja ureditev ni predmet tega javnega naročila, saj jih ni v popisih del.
Popravek razpisne dokumentacije, Datum objave: 21.5.2010, 15:22
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Kje na portalu je popravek razpisne dokumentacije in ne razumemo popravka JN4076/2010!
ODGOVOR:
Popravek razpisne dokumentacije je št. JN4114/2010 je vzorec Gradbene pogodbe in ta vzorec je potrebno priložiti k ponudbi.
Popravek št. JN4076/2010 - ponudnik mora poleg fizično izpolnjenih popisov oddati popise še na CD-ju.
