eObjava - 20.05.2010 - Ob. 4057
Svetovalni inženir za pripravo projekta “Oskrba s pitno vodo Pomurja - sistem C“.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| OBČINA LJUTOMER, VRAZOVA ULICA 1, Kontakt: Branko Novak, V roke: Branko Novak, SI-9240 LJUTOMER. Tel. 025849066. Faks 025811610. E-pošta branko.novak@ljutomer.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.obcinaljutomer.si/ | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| Okolje | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Svetovalni inženir za pripravo projekta “Oskrba s pitno vodo Pomurja - sistem C“ | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Storitve. Šifra NUTS: SI011. | |
| II.1.3) | Obvestilo vključuje |
| Javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Svetovalni inženir za pripravo projekta “Oskrba s pitno vodo Pomurja - sistem C“ Ponudbena dela obsegajo delo Svetovalnega inženirja za pripravo projekta »OSKRBA S PITNO VODO POMURJA – SISTEM C« in sicer izvedba vodnih virov, primarnih, sekundarnih in transportnih vodovodov s pripadajočimi objekti, vse v skladu s točko 2. razpisne dokumentacije - Obseg ponudbenih del. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 71800000 (Storitve svetovanja glede oskrbe z vodo in odpadkov) | |
| II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
| ne. | |
| II.1.8) | Razdelitev na sklope |
| Ne. | |
| II.1.9) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Opcije |
| Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Trajanje v mesecih: 30 (od oddaje naročila) | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| 1.Garancija za resnost ponudbe v višini 15.000 EUR. 2. zbrani ponudnik mora naročniku najkasneje v petnajstih (15) dneh od sklenitve pogodbe izročiti bančno garancijo ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnici za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti z vključenim davkom na dodano vrednost. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| V skladu z dodatkom C k Pogodbi o izvedbi storitve Svetovalnega inženirja za pripravo projekta “OSKRBA S PITNO VODO POMURJA - SISTEM C“. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Kot Ponudnik se lahko javnega razpisa udeleži vsaka fizična ali pravna oseba, ki izpolnjuje razpisne pogoje za oddajo Ponudbe. Kot Ponudnik se šteje: - samostojni ponudnik ali - skupina ponudnikov/ Joint Venture. - da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku Republike Slovenije (Ur. l. RS št. 55/08, 66/08 - popr. in 39/09): • hudodelsko združevanje; • sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; • goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, • pranje denarja; - da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti. - da proti ponudniku ni uveden postopek stečaja, likvidacije ali prisilne poravnave v skladu s predpisi; - da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovne dejavnosti ali da ni v katerem koli podobnem položaju; - da je ponudnik registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila; - da je imenovani podizvajalec registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet naročila in jih kot podizvajalec prevzema; - ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem; - ponudnik pri dajanju informacij ni namerno podal zavajajoče razlage; | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: • da so povprečni letni prihodki ponudnika (samostojni ponudnik ali skupina ponudnikov / Joint Venture) iz rednega poslovanja skupaj v zadnjih treh (3) zaključenih koledarskih letih pred objavo razpisa oziroma v kolikor podjetje posluje krajši čas, od ustanovitve, enaki najmanj 400.000,00 EUR; • da ponudnik v zadnjih treh (3) zaključenih koledarskih letih pred objavo razpisa ustvarja tekoči dobiček oz. da ne ustvarja tekoče izgube, • da ponudnik v zadnjih treh (3) zaključenih koledarskih letih pred objavo razpisa ni posloval z bilančno izgubo. • da ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih pred objavo razpisa ni imel blokiranega nobenega računa • da podizvajalec v zadnjem koledarsko zaključenem letu pred objavo razpisa ustvarja tekoči dobiček oz. da ne ustvarja tekoče izgube, • da podizvajalec v zadnjem koledarsko zaključenem letu pred objavo razpisa ni posloval z bilančno izgubo. • da podizvajalec v zadnjih šestih mesecih (6) pred objavo razpisa ni imel blokiranega računa - da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja; - da navede vse podizvajalce, -da ima ponudnik pravočasno poravnane vse obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov; - da ima ponudnik v zadnjih treh (3) koledarskih letih pred objavo razpisa izkušnje: • s strokovnimi storitvami v postopkih od sprejetega prostorskega akta do pridobitve gradbenega dovoljenja za vsaj en (1) projekt primerljiv po naravi in kompleksnosti razpisanemu projektu • izkušnje v izdelavi vsaj ene (1) razpisne dokumentacije izdelane v skladu z /ZJN-2/ (Ur.l. RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010) in z uporabo določil FIDIC, za dela ki so bila sofinancirana iz strukturnih skladov EU ali kohezijskega sklada EU in primerljiva predmetu naročila po naravi in kompleksnosti. Za dela primerljiva po naravi in kompleksnosti se upošteva: • sisteme za oskrbo s pitno vodo investicijske vrednosti 4 mio € ali več ali • kanalizacijski sistemi s čistilno napravo investicijske vrednosti 4 mio € ali več ali • centri za ravnanje z odpadki investicijske vrednosti 4 mio € ali več ali • objekti državne cestne infrastrukture investicijske vrednosti 4 mio € ali več • ali železniške infrastrukture investicijske vrednosti 4 mio € ali več. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: da ima ponudnik stalno zaposlenega vodjo projekta, ki bo odgovoren za vodenje in koordinacijo postopkov predmeta dela svetovalnega inženirja, in ima v zadnjih treh (3) koledarskih letih pred objavo razpisa izkušnje: • s strokovnimi storitvami v postopkih od sprejetega prostorskega akta do pridobitve gradbenega dovoljenja za vsaj en (1) projekt primerljiv po naravi in kompleksnosti razpisanemu projektu • izkušnje v izdelavi vsaj ene (1) razpisne dokumentacije izdelane v skladu z /ZJN-2/ (Ur.l. RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010) in z uporabo določil FIDIC, za dela ki so bila sofinancirana iz strukturnih skladov EU ali kohezijskega sklada EU in primerljiva predmetu naročila po naravi in kompleksnosti. Za dela primerljiva po naravi in kompleksnosti se upošteva: • sisteme za oskrbo s pitno vodo investicijske vrednosti 4 mio € ali več ali • kanalizacijski sistemi s čistilno napravo investicijske vrednosti 4 mio € ali več ali • centri za ravnanje z odpadki investicijske vrednosti 4 mio € ali več ali • objekti državne cestne infrastrukture investicijske vrednosti 4 mio € ali več • ali železniške infrastrukture investicijske vrednosti 4 mio € ali več. Vodja projekta za zahtevne objekte mora biti univerzitetni diplomiran inženir gradbeništva vpisan v seznam IZS in imeti vsaj deset (10) let delovnih izkušenj s področja gradbeništva. - da ima ponudnik enega (1) strokovnega sodelavca odgovornega za spremljanje izdelave projektne dokumentacije PGD, PZI primarnih, sekundarnih in transportnih cevovodov ter vodnih virov s pripadajočimi objekti, ki izpolnjuje zahteve za odgovornega projektanta za zahtevne objekte v skladu s 45. členom ZGO-1 in je v zadnjih treh (3) koledarskih letih bil odgovorni projektant ali nadzornik ali izvajalec najmanj enega (1) projekta za izgradnjo sistemov za oskrbo s pitno vodo dolžine vodovodnega omrežja 15 km in več. Strokovni sodelavec mora biti univerzitetni diplomiran inženir gradbeništva vpisan v seznam IZS in imeti vsaj deset (10) let delovnih izkušenj s področja gradbeništva. da ima ponudnik enega (1) strokovnega sodelavca odgovornega za spremljanje izvajanja raziskav vodnih virov (hidrogeoloških raziskav, izdelave IDZ in IDP ter spremljanje izdelave strokovnih podlog za priprave prostorskih aktov), ki mora imeti izkušnje kot odgovorni projektant pri izdelavi elaborata oz. poročil hidrogeoloških raziskav vodnih virov podzemnih voda za: - zajetij podzemne vode za pitno vodo kapacitete nad 50 l/s in/ali -zaloge pitne vode nad 100.000 m3. - druge komunalne infrastrukture skupne dolžine vsaj 15 km ali več Strokovni sodelavec mora biti univerzitetni diplomiran geolog vpisan v seznam IZS in imeti vsaj deset (10) let delovnih izkušenj. da ima ponudnik enega (1) strokovnega sodelavca - izvajalec storitev pridobivanja zemljišč in premoženjsko pravnih razmerij ter Svetovanje in ostale aktivnosti, ki ima vsaj eno (1) delovno izkušnjo s področja pridobivanja zemljišč in premoženjsko pravnih razmerij, ter Svetovanje in ostale aktivnosti na objektih vodne, cestne in druge komunalne infrastrukture skupne dolžine vsaj 15 km ali več. Strokovni sodelavec mora biti univerzitetni diplomirani pravnik z licenco pristojnega ministrstva za opravljanje poslov nepremičninskega poslovanja ter izpolnjuje pogoje po 24. členu Zakona o nepremičninskem posredovanju (ZNPosr-UPB1/Ur. list RS št. 72/06) in mora imeti i vsaj deset (10) let delovnih izkušenj. Ponudniki, ki se bodo pri dokazovanju o izpolnjevanju pogojev sklicevali na reference podizvajalcev, morajo navesti podizvajalce in morajo predložiti sporazum o sodelovanju izvajalcev pri izvedbi naročila. V sporazumu mora biti jasno razvidno, da le ta velja tudi za primer uspešne ponudbe in sklenitve pogodbe z naročnikom. Ponudniki, ki nastopajo v skupini ponudnikov/ Joint Venture morajo v Ponudbi predložiti sporazum o predložitvi skupne ponudbe za izvedbo naročila, s katerim opredeli zlasti odgovornost posameznih partnerjev, udeleženost (%) vsakega partnerja za izvedbo naročila ter neomejeno solidarno odgovornost vseh partnerjev v skupini izvajalcev za izvedbo pogodbenih Del skladno s pogoji po Pogodbi. V sporazumu mora biti jasno razvidno, da le ta velja tudi za primer uspešne ponudbe in sklenitve pogodbe z naročnikom. | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| ne | |
| III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
| Ne. | |
| III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
| da. | |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti. | |
| IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
| IV.2.1) | Merila za oddajo |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| 430-21/2010-S1 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
| Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 30.6.2010 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 30.6.2010 Čas: 11:00 Kraj: Občina Ljutomer Vrazova ulica 1 9240 Ljutomer Sejna soba - III nadstropje Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da Potrebna predložitev pooblastila. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
| Ne. | |
| VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Ne. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Specifikacija investicijskih del, Pregleden grafični prikaz lege investicij je na razpolago v elektronskem zapisu (CD), ki jo lahko ponudniki prevzamejo na sedežu Občine Ljutomer, Vrazova 1, 9240 Ljutomer, vsako sredo med 13. in 16. uro oz. tudi druge dneve v tednu po predhodnem dogovoru (Odgovorna oseba: Janez Rožmarin, telefonska št.: 02 5849060). Vsebina zapisa na CD je sestavni del razpisne dokumentacije. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://obcinaljutomer.si/index.php?option=com_content&task=view&id=69&Itemid=79 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| Državno revizijska komisija, Ljubljana, SI-1000 Ljubljana. Tel. 01-234-28-00. Faks 01-234-28-40. E-pošta dkom@gov.si. Internetni naslov(-i): http://www.dkom.si/ | |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| Državna revizijska komisija, Ljubljana, SI-1000 Ljubljana. Tel. 01-234-28-00. Faks 01-234-28-40. E-pošta dkom@gov.si. Internetni naslov(-i): http://www.dkom.si/ | |
| VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 20.5.2010 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
