eObjava - 07.07.2010 - Ob. 5900
Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za projekt urgentni center UKC Maribor z nadzidavo, rekonstrukcijo dela objekta in heliportom.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| UKC MARIBOR, LJUBLJANSKA ULICA 005, Kontakt: Oddelek za javna naročila, SI-2000 MARIBOR. Tel. 00386 2 321 25 66. Faks 00386 2 331 15 33. E-pošta dejan.simic@ukc-mb.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.ukc-mb.si | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
| Oseba javnega prava. | |
| Zdravje | |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za projekt urgentni center UKC Maribor z nadzidavo, rekonstrukcijo dela objekta in heliportom | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Storitve. Kategorija storitve: št. 12. Glavni kraj izvedbe: Univerzitetni klinični center Maribor, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor Šifra NUTS: SI012. | |
| II.1.3) | Obvestilo vključuje |
| Javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Predmet javnega naročila je izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za projekt urgentni center UKC Maribor z nadzidavo, rekonstrukcijo dela objekta in heliportom. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 71320000 (Storitve gradbenega projektiranja) | |
| II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
| ne. | |
| II.1.8) | Razdelitev na sklope |
| Ne. | |
| II.1.9) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Opcije |
| Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| Ponudniki morajo v ponudbi predložiti: 1. bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 20.000,00 EUR. Garancija mora veljati do 23.03.2011. 2. izjavo banke, da bo ponudnik dobil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 25.000 EUR ter v višini 5 % razlike med pogodbeno vrednostjo in zagotovljenimi sredstvi v višini 250.000 EUR (glej opombo k drugi točki)! Opomba k 2. točki: Izbrani ponudnik bo moral v roku 10-ih dni od podpisa pogodbe dostaviti naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 25.000 EUR z veljavnostjo 365 dni od podpisa pogodbe. Za preostali del pogodbene vrednosti, za katerega bo sklenjena pogodba pod odložnim pogojem, pa bo moral izbrani ponudnik dostaviti naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5 % razlike med že zagotovljenimi sredstvi v višini 250.000 EUR in celotno ponudbeno vrednostjo, z veljavnostjo 365 dni od prejetega obvestila o zagotovitvi sredstev. To garancijo bo moral ponudnik predložiti naročniku v roku 10-ih dni od prejema pisnega obvestila, s katerim bo naročnik obvestil ponudnika, da ima zagotovljena sredstva. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1. da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08-popr. in 39/09): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti; pranje denarja. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 2. da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 3. da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, likvidacije ali stečajni postopek ali da ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 4. da ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 5. da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugemu organu; Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 6. da ima zavarovano odgovornost za dejavnost projektiranja skladno s 33. členom Zakona o graditvi objektov. Dokazili: - izjava ponudnika (OBR-6) in - fotokopija pogodbe med projektantom in zavarovalno družbo. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 7. da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 8. da transakcijski račun(i) v preteklih 6 mesecih ni(so) bil(i) blokiran(i) (velja za samostojne podjetnike) oz. da je število dni neporavnanih obveznosti v preteklih 6 mesecih vključno do dneva sestavitve obrazca iz točke B obrazca BON-2 enako 0 (velja za pravne osebe in gospodarske družbe). Dokazilo: - Pravne osebe in gospodarske družbe predložijo BON-2; - Samostojni podjetniki predložijo BON-1/SP in ustrezno število potrdil od bank, pri katerih imajo prijavljen transakcijski račun, da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran. Dokumenti iz predhodnih alinej ne smejo biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev ponudb. 9. da soglaša s plačilnimi pogoji, navedenimi v vzorcu pogodbe (OBR-5). Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 10. da ponuja izvedbo storitev, ki ustrezajo tehničnim in kakovostnim zahtevam, ki so opredeljene v projektni nalogi. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 11. da zagotavlja, da bo vso projektno dokumentacijo izdelal na način in v obsegu, ki bo omogočala kvalitetno izgradnjo. Ponudnik zagotavlja še, da v primeru, če bi se v fazi izgradnje objekta ugotovilo, da projektna dokumentacija ne omogoča kvalitetne izgradnje (npr. zaradi manjkajočih izvedbenih detajlov), bo dokumentacijo ustrezno in v sodelovanju z izvajalcem GOI del in opreme dopolnil (korigirali, doprojektirali, ipd.) brezplačno. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 12. da je ponudnik, ki oddaja ponudbo, v obdobju 5 let pred objavo tega naročila izvedel projektiranje rekonstrukcije in dogradnje bolnišničnih prostorov, s pogojem, da so se GOI dela izvajala v delujočih objektih istočasno z delovnim bolnišničnim procesom na oddelku od tega: - področje projektiranja bolnišničnih objektov in prostorov z medicinsko in nemedicinsko opremo v bruto izmeri najmanj 8.000 m2, - področje projektiranja bolnišničnih objektov in prostorov z medicinsko in nemedicinsko opremo (specialne in splošne ambulante) v bruto izmeri najmanj 1.500 m2, - področje projektiranja prostorov za namestitev in uporabo splošne in specialne medicinske opreme (OP sobe, intenzivna nega, recovery, angiograf) v bruto izmeri najmanj 600 m2, - področje projektiranja prostorov za fizioterapijo v bruto izmeri najmanj 700 m2, - področje projektiranja prostorov za namestitev in uporabo splošne in specialne medicinske opreme (CT, MR, RTG) v bruto izmeri najmanj 500 m2, - področje projektiranja zahtevnih statičnih potresnih sanacij (vertikalne in horizontalne potresne vezi zgradbe) bolnišničnih ali drugih objektov s pogojem, da so se GOI dela izvajala v delujočih objektih istočasno z delovnim bolnišničnim procesom na oddelku ali v zgradbi katere koli druge namembnosti v bruto izmeri najmanj 3.000 m2, sestavni del reference je kratek opis posega iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja iz te alineje. Dokazila: - izjava ponudnika (OBR-6) in - izpolnjen obrazec – reference ponudnika (OBR-6.1) in - izpolnjen obrazec – referenčno potrdilo (OBR-6.1.1). Opomba k točki 12: Ponudnik lahko izpolnjevanje pogoja iz te točke dokazuje bodisi z več referenčnimi potrdili za posamezna področja, bodisi z enim samim referenčnim potrdilom, iz katerega izhaja izpolnjevanje pogoja iz te točke. Zadostuje kumulativno izpolnjevanje tega pogoja pri katerem se lahko seštevajo tudi projektirane površine. Kot primer kumulativnega izpolnjevanja pogoja iz 12. točke pri katerem se lahko seštevajo projektirane površine na tem mestu prikazujemo, da za izpolnitev pogoja iz prve alineje te točke zadostuje npr. 1 referenca s področja projektiranja bolnišničnih objektov in prostorov z medicinsko in nemedicinsko opremo v bruto izmeri najmanj 8.000 m2 ali 2 referenci s področja projektiranja bolnišničnih objektov in prostorov z medicinsko in nemedicinsko opremo v bruto izmeri najmanj 4.000 m2, 8 referenc s področja projektiranja bolnišničnih objektov in prostorov z medicinsko in nemedicinsko opremo v bruto izmeri najmanj 1.000 m2, itd. Po enakem principu je mogoče dokazovati izpolnjevanje ostalih zahtev iz te točke. Opomba k OBR -6.1: Iz rubrike »KVADRATURA« mora biti razvidno, da gre za po površini vsaj enakovreden projekt, za katerega se referenca zahteva. Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazila (na primer: pogodbo z investitorjem ali delodajalcem) o izvedbi navedenega referenčnega dela, oziroma navedbe preveri neposredno pri investitorju oziroma delodajalcu. Referenca ponudnika mora biti pozitivno ocenjena. Naročnik želi z referencami preveriti sposobnost ponudnika, da lahko izvede projekte podobne zahtevnosti, kot je predmet tega javnega naročila. Kot veljavne bo naročnik štel zgolj reference za tiste projekte, kjer so rekonstrukcije na objektih zaključene (rekonstrukcija izvedena in zaključena, za dograditve pridobljeno uporabno dovoljenje). K OBR-6.1 je potrebno obvezno priložiti referenčno potrdilo, predloženo na predpisanem obrazcu (OBR-6.1.1), ki je sestavni del te razpisne dokumentacije in iz katerega bo razvidno, da je ponudnik v zadnjih petih letih pred objavo tega naročila izvedel projektiranje rekonstrukcije in dozidave objekta v skupni bruto izmeri najmanj 8.000 m2, kot je opredeljeno v prvi alineji 12. točke točke 2.12 teh navodil. Reference se zahtevajo za področje dela v delujočih objektih, kjer je bilo potrebno istočasno izvajati GOI dela ob istočasnem delovanju bolnišničnega procesa na oddelku. Ne veljajo reference od izvedbe gradbeno obrtniških in instalacijskih izvajalcev del, temveč izključno iz projektiranja. Ponudbo ponudnika, ki v ponudbi ne bo priložil referenčnega potrdila, ki bo dokazovalo izpolnjevanje pogoja reference iz OBR-6.1 v zahtevani površini, bo naročnik zavrnil. Referenca se bo upoštevala samo, če bo pozitivno ocenjena. Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazila (na primer: pogodbo z investitorjem ali delodajalcem) o izvedbi navedenega referenčnega dela, oziroma navedbe preveri neposredno pri investitorju oziroma delodajalcu. Vse reference morajo potrjevati investitorji in ne naročniki. 13. da ponudnik, ki oddaja ponudbo, zagotavlja odgovornega vodjo projekta, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega projektanta arhitekture, z referencami iz projektiranja bolnišničnih objektov in izpolnjuje naslednje zahteve: - ima opravljen strokovni izpit za projektanta s področja gradbene stroke, - je vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice kot pooblaščeni inženir gradbene stroke - odgovorni projektant, - je v obdobju 5 let pred objavo tega naročila opravljal dela odgovornega vodje projekta pri rekonstrukcijah ali dozidavah bolnišničnih objektov visokih gradenj v skupni bruto površini najmanj 8.000 m2 (specialne in splošne ambulante, OP sobe, intenzivna nega, prostori angiografa, prostori CT, prostori MR, prostori RTG, prostori fizioterapije) s pogojem, da so se GOI dela izvajala v delujočih objektih istočasno z delovnim bolnišničnim procesom, - je v obdobju 5 let pred objavo tega naročila opravljal dela odgovornega vodje projekta pri najmanj treh rekonstrukcijah ali dozidavah bolnišničnih objektov visokih gradenj s pogojem, da so se GOI dela izvajala v delujočih objektih istočasno z delovnim bolnišničnim procesom. Dokazila: - izjava ponudnika (OBR-6) in - izpolnjen obrazec – reference ponudnika (OBR-6.2). Opomba k točki 13: Ponudnik lahko izpolnjevanje pogoja iz te točke (tretja alineja) dokazuje bodisi z več referenčnimi potrdili za posamezna področja, bodisi z enim samim referenčnim potrdilom, iz katerega izhaja izpolnjevanje pogoja iz te točke. Zadostuje kumulativno izpolnjevanje tega pogoja pri katerem se lahko seštevajo tudi projektirane površine. Kot primer kumulativnega izpolnjevanja pogoja iz tretje alineje 13. točke na tem mestu prikazujemo, da za izpolnitev pogoja iz tretje alineje te točke zadostuje npr. 1 referenca s katero ponudnik izkazuje, da je v obdobju 5 let pred objavo tega naročila opravljal dela odgovornega vodje projekta pri rekonstrukcijah ali dozidavah bolnišničnih objektov visokih gradenj v skupni bruto površini najmanj 8.000 m2, ali 2 referenci da je v obdobju 5 let pred objavo tega naročila opravljal dela odgovornega vodje projekta pri rekonstrukcijah ali dozidavah bolnišničnih objektov visokih gradenj v skupni bruto površini najmanj 4.000 m2, ali 8 referenc da je v obdobju 5 let pred objavo tega naročila opravljal dela odgovornega vodje projekta pri rekonstrukcijah ali dozidavah bolnišničnih objektov visokih gradenj v skupni bruto površini po najmanj 1.000 m2, itd. Ne veljajo reference od izvedbe gradbeno obrtniških in instalacijskih izvajalcev del, temveč izključno iz projektiranja. Opomba k OBR-6.2: Iz rubrike »opis referenčnega dela« mora biti razvidno, da je odgovorni vodja projekta to funkcijo pri referenčnih projektih tudi opravljal, iz rubrike »POVRŠINE OBJEKTOV« pa mora biti razvidno, da gre za rekonstruirane in dozidane površine GOI del v skupni bruto izmeri najmanj 8.000 m2. Reference se zahtevajo za področje dela v delujočih objektih, kjer je bilo potrebno istočasno izvajati GOI dela ob istočasnem delovanju bolnišničnega procesa na oddelku. Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazila (na primer: pogodbo z investitorjem ali delodajalcem) o izvedbi navedenega referenčnega dela, oziroma navedbe preveri neposredno pri investitorju oziroma delodajalcu. Kot veljavne bo naročnik štel zgolj reference za tiste projekte, kjer so rekonstrukcije na objektih zaključene (rekonstrukcija izvedena in zaključena, za dograditve pridobljeno uporabno dovoljenje). Vse reference morajo potrjevati investitorji in ne naročniki. 14. da bo ponudnik naročniku predal kompletno projektno dokumentacijo (projekti PGD, PZI, projekt opreme, elaborate in ostalo dokumentacijo) v naslednjem obsegu: - 1x elektronska oblika (grafika Autocad verzija 2006, tekstualni del Word, popisi in predračuni Excel), - v papirni obliki (mape), kot je navedeno v vzorcu pogodbe (OBR-5). Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 15. da bo kot projektivna organizacija v času izvajanja drugih faz investicije (izvajanje GOI del za faze I, II in III) sodeloval z izbranimi ponudniki. Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). 16. da bo materialne avtorske pravice v celoti, vključno z možnostjo sprememb in dopolnitev avtorskega dela po končani izgradnji, prenesel na naročnika, kot je opredeljeno v vzorcu pogodbe (OBR-5). Dokazilo: Izjava ponudnika (OBR-6). | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| ne | |
| III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
| III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti. | |
| IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
| IV.2.1) | Merila za oddajo |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
| IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 23.8.2010 Čas: 11:00 | |
| IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Do: 23.2.2011 | |
| IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 23.8.2010 Čas: 13:00 Kraj: Javno odpiranje ponudb bo v prostorih Oddelka za javna naročila (stavba št. 9). Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da Javno odpiranje ponudb. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
| Ne. | |
| VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Ne. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Idejni projekt je možno prevzeti le osebno na naslovu naročnika iz prve točke točke 2.5 navodil razpisne dokumentacije po predhodno posredovani pisni zahtevi in posredovanem dokazilu o plačilu stroškov fotokopiranja v višini 192,35 EUR z DDV. Pisno zahtevo za prevzem projektov je treba posredovati naročniku na naslov iz prve točke točke 2.5 navodil ali po faksu, štev. 02 331 15 33. Idejni projekt je mogoče prevzeti čez dva delovna dni po posredovani pisni zahtevi in posredovanem dokazilu o plačilu stroškov fotokopiranja, vsak delovni dan (od ponedeljka do petka) med 9.00 in 15.30 uro. Razpisna dokumentacija bo dostopna na naročnikovi spletni strani, ko bo naročnik prejel obvestilo o objavi javnega naročila v Uradnem listu EU! Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.ukc-mb.si/index.php?id=284 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 6.7.2010 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
