Nadzor in strokovno svetovanje pri izvedbi projekta v sklopu operacije: »OSKRBA S PITNO VODO V POREČJU DRAVINJE

Prva stran » Objave » ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu - Storitve (arhiv) » Nadzor in strokovno svetovanje pri izvedbi projekta v sklopu operacije: »OSKRBA S PITNO VODO V POREČJU DRAVINJE – OBČINA SLOVENSKA BISTRICA«.

eObjava - 09.07.2010 - Ob. 6069

Nadzor in strokovno svetovanje pri izvedbi projekta v sklopu operacije: »OSKRBA S PITNO VODO V POREČJU DRAVINJE – OBČINA SLOVENSKA BISTRICA«.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)	IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)
	OBČINA SLOVENSKA BISTRICA, KOLODVORSKA ULICA 10, Kontakt: ga. Danica Sagadin Leskovar, V roke: ga. Danica Sagadin Leskovar, SI-2310 SLOVENSKA BISTRICA. Tel. +386 2 843 28 00. Faks +386 2 818 11 41. E-pošta danica.sagadin@slov-bistrica.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.slov-bistrica.si
	Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:
	MEA INŽENIRING, Metka Pavčič s.p., Vetrinjska ulica 5, Kontakt: Metka Pavčič, SI-2000 Maribor. Tel. 02/250-5000. Faks 02/250-5001. E-pošta metka.pavcic@mea-mb.si.
	Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
	Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
	Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:
	Občina Slovenska Bistrica, Kolodvorska ulica 10, Kontakt: vložišče, V roke: vložišče, SI-2310 Slovenska Bistrica. Tel. +386 2 843 28 00. Faks +386 2 818 11 41. E-pošta danica.sagadin@slov-bistrica.si. Internetni naslov(-i): http://www.slove-bistrica.si
I.2)	VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:
	Regionalni ali lokalni organ.
	Javna uprava
	Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)	OPIS

II.1.1)	Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:
	Nadzor in strokovno svetovanje pri izvedbi projekta v sklopu operacije: »OSKRBA S PITNO VODO V POREČJU DRAVINJE – OBČINA SLOVENSKA BISTRICA«
II.1.2)	Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe
	Storitve. Kategorija storitve: št. 12. Glavni kraj izvedbe: Črnec, Velenik, Bojtina, Šikole, Slovenska Bistrica, Šmartno, Pokoše Šifra NUTS: SI012.
II.1.3)	Obvestilo vključuje
	Javno naročilo.
II.1.4)	Informacije o okvirnem sporazumu

	Trajanje okvirnega sporazuma:

	Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma

II.1.5)	Kratek opis naročila ali nabave:
	Predmet javnega naročila je nadzor in strokovno svetovanje v skladu z določil FIDIC pri izvedbi projekta v sklopu operacije »Oskrba s pitno vodo v porečju Dravinje – Občina Slovenska Bistrica«, ki obsega: - SKLOP 1 - Vodohrani Črnec, Velenik in Bojtina, - SKLOP 2 - Cevovod Šikole-Slovenska Bistrica in - SKLOP 3 - Cevovod Šmartno-Pokoše
II.1.6)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV):
	71000000 (Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve) 71300000 (Inženirske storitve)
II.1.7)	Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)
	ne.
II.1.8)	Razdelitev na sklope
	Ne.
II.1.9)	Variante so dopustne:
	ne.
II.2)	KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA

II.2.1)	Celotna količina ali obseg

II.2.2)	Opcije
	Ne.
II.3)	TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK
	Začetek 18.11.2010 Zaključek 1.8.2012
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)	POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO

III.1.1)	Obvezni depoziti in jamstva
	Garancija za resnost ponudbe v višini 4.000,00 €, ki mora biti veljavna najmanj še 180 dni po skrajnem roku za predložitev ponudb. Garancija za resnost ponudbe mora biti sestavni del ponudbe. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% od celotne pogodbene vrednosti z vkljucenim DDV, ki mora veljati najmanj še 90 dni po izdaji Potrdila o izvedbi vseh del. Izbrani ponudnik bo moral garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročniku predložiti najkasneje v desetih (10) dneh od sklenitve pogodbe.
III.1.2)	Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:
	Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja - področje voda; prednostne usmeritve Oskrba s pitno vodo. Rok plačila je 30. dan po prejemu računa oziroma situacije na naslov naročnika. Pogoje za izstavitev računa oziroma situacije določa pogodba.
III.1.3)	Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano
	Kot ponudnik se lahko javnega razpisa udeleži vsaka fizicna ali pravna oseba, ki izpolnjuje razpisne pogoje za oddajo ponudbe. Kot ponudnik se šteje samostojni ponudnik ali skupina ponudnikov (Joint Venture). V primeru skupne ponudbe morajo ponudniki v ponudbi predložiti tudi zavezujoč pravni akt – sporazum o skupnem nastopanju, ki bo vseboval naslednje določbe: odgovornosti posameznih partnerjev; udeleženost partnerjev (%) z nedvoumno opredelitvijo prevzetih del, ki so predmet javnega naročila (vsebinsko in vrednostno) za vsakega partnerja posebej ; neomejeno solidarno odgovornost vseh partnerjev v skupini izvajalcev za izvedbo pogodbenih del skladno s pogoji pogodbe; imenovanje enega od partnerjev za vodilnega partnerja, ki mora biti pooblaščen za podpisovanje ponudbe, ter zastopanje v Vzorcu pogodbe; vodilni partner mora biti pooblaščen za prevzem in prenos navodil za račun in v imenu vsakega partnerja posebej in za vse partnerje v skupini izvajalcev; načina plačila preko vodilnega ponudnika; v sporazumu mora biti jasno razvidno, da le ta velja tudi za primer uspešne ponudbe in sklenitve pogodbe z naročnikom.
III.1.4)	Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila

III.2)	POGOJI ZA SODELOVANJE

III.2.1)	Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: A1. Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Ur. l. RS št. 55/2008, (66/2008 popr), 9/2009, 55/2009 Odl.US: U-I-73/09-19): • hudodelsko združevanje; • sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; • goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, • pranja denarja. A2. Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti. A3. Proti ponudniku ni uveden postopek stečaja, likvidacije ali prisilne poravnave v skladu s predpisi. A4. Ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovne dejavnosti ali da ni v katerem koli podobnem položaju. A5. Ponudnik je registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila. A6. Ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem. A7. Ponudnik pri dajanju informacij ni namerno podal zavajajoče razlage. A8. Ponudnik sprejema pogoje razpisa;
III.2.2)	Poslovna in finančna sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: B1. Povprečni letni prihodki ponudnika (samostojni ponudnik ali skupina ponudnikov / Joint Venture) iz rednega poslovanja v zadnjih treh (3) zaključenih koledarskih letih pred objavo razpisa oziroma v kolikor podjetje posluje krajši čas, od ustanovitve, so enaki najmanj protivrednosti 160.000,00 EUR; B2. Ponudnik v zadnjih treh (3) zaključenih koledarskih letih pred objavo razpisa ustvarja tekoči dobiček oz. da ne ustvarja tekoče izgube, Ponudnik v zadnjih treh (3) zaključenih koledarskih letih pred objavo razpisa ni posloval z bilančno izgubo. B3. Ponudnik mora ponudbi priložiti bonitetno informacijo (S.BON-1/P oz. BON-1/Z oz. BON-1/SP), izdano v roku petnajst (15) dni ali manj pred rokom za oddajo ponudbe, iz katere je razvidno, da ponudnik v obdobju šestih (6) mesecev pred izdajo bonitetne informacije ni imel blokiranega računa. B4. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja;
III.2.3)	Tehnična sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: C1. Ponudnik mora imeti v zadnjih treh (3) letih pred objavo razpisa uspešno izvedeno vsaj eno (1) storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC za: • vodohran volumna vsaj 300 m3 ali več ali • betonski zadrževalnik dežnih voda vsaj 300 m3 ali več in vsaj eno (1) storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC za : • vodovodno omrežje dimenzij DN 200 mm ali več in minimalne dolžine 2000 m ali • kanalizacijsko omrežje dimenzij DN 200 mm ali več in minimalne dolžine 2000 m Kot uspešno izvedene storitve bo naročnik upošteval storitve, ki izpolnjujejo zgoraj navedene pogoje ter so bile izvedene in prevzete s strani naročnika pred objavo razpisa. C2. Ponudnikov odgovorni nadzornik vseh del v skladu s prvim odstavkom 86. člena ZGO-1b izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del za gradnjo zahtevnih objektov v skladu z drugim odstavkom 77. člena ZGO-1b, je član IZS gradbene smeri in ima v zadnjih treh (3) letih pred objavo razpisa izkušnje kot odgovorni nadzornik vseh del pri uspešno izvedeni vsaj eni (1) storitvi nadzora po pravilih FIDIC za: • vodohran volumna vsaj 300 m3 ali več ali • betonski zadrževalnik dežnih voda vsaj 300 m3 ali več in vsaj eno (1) storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC za : • vodovodno omrežje dimenzij DN 200 mm ali več in minimalne dolžine 2000 m ali • kanalizacijsko omrežje dimenzij DN 200 mm ali več in minimalne dolžine 2000 m Odgovorni nadzornik mora imeti vsaj pet (5) let delovnih izkušenj s področja gradbeništva. Kot uspešno izvedene storitve bo naročnik upošteval storitve, ki izpolnjujejo zgoraj navedene pogoje ter so bile izvedene in prevzete s strani naročnika pred objavo razpisa. V kolikor v času oddaje ponudbe odgovorni nadzornik vseh del ni član Inženirske zbornice Slovenije, mora uspešen ponudnik dokazilo o članstvu v IZS predložiti najkasneje ob sklenitvi pogodbe. C3. Ponudnikov odgovorni nadzornik posameznih del, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del v skladu s 77. člena ZGO-1b in je člani IZS gradbene smeri, ima v zadnjih treh (3) letih pred objavo razpisa izkušnje kot odgovorni nadzornik posameznih del pri uspešno izvedeni vsaj eni (1) storitvi nadzora nad izvedbo gradbeno obrtniških del za: • vodohran volumna vsaj 300 m3 ali več ali • betonski zadrževalnik dežnih voda vsaj 300 m3 ali več ali • vodovodnega omrežja dimenzij DN 200 mm ali več in minimalne dolžine 2000 m ali • kanalizacijskega omrežja dimenzij DN 200 mm ali več in minimalne dolžine 2000 m Odgovorni nadzornik mora imeti vsaj pet (5) let delovnih izkušenj s področja gradbeništva. Kot uspešno izvedene storitve bo naročnik upošteval storitve, ki izpolnjujejo zgoraj navedene pogoje ter so bile izvedene in prevzete s strani naročnika pred objavo razpisa. V kolikor v času oddaje ponudbe odgovorni nadzornik vseh del ni član Inženirske zbornice Slovenije, mora uspešen ponudnik dokazilo o članstvu v IZS predložiti najkasneje ob sklenitvi pogodbe. C4. Ponudnikov koordinator za varnost in zdravje pri delu (VZPD) izpolnjuje pogoje za koordinatorja za VZPD v skladu s tretjim in četrtim odstavkom 4. člena Uredbe o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih (Uradni list RS št: 83/2005).
III.2.4)	Pridržana naročila

III.3)	POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV

III.3.1)	Izvedba storitve je omejena na določeno stroko
	Ne.
III.3.2)	Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:
	da.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)	VRSTA POSTOPKA

IV.1.1)	Vrsta postopka
	Odprti.
IV.1.2)	Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju

IV.1.3)	Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom

IV.2)	MERILA ZA ODDAJO

IV.2.1)	Merila za oddajo
	Najnižja cena.
IV.2.2)	Uporabljena bo elektronska dražba:
	Ne.
IV.3)	UPRAVNE INFORMACIJE

IV.3.1)	Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik

IV.3.2)	Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom
	Ne.
IV.3.3)	Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije

IV.3.4)	Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Datum: 19.8.2010 Čas: 09:00
IV.3.5)	Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom

IV.3.6)	Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:
	SL
IV.3.7)	Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
	Trajanje v dnevih: 142 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)	Pogoji odpiranja ponudb:
	Datum: 19.8.2010 Čas: 11:00 Kraj: Občina Slovenska Bistrica, Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da Postopek odpiranja ponudb je javen, predstavniki ponudnikov morajo predložiti pisno pooblastilo.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA
	Ne.
VI.2)	NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI
	Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja - področje voda; prednostne usmeritve Oskrba s pitno vodo.
VI.3)	DODATNE INFORMACIJE
	Projektna dokumentacija, na osnovi katere je bila razpisna dokumentacija izdelana, je ponudniku na razpolago v zbrani vsebini v elektronskem zapisu (CD), ki jo lahko ponudniki prevzamejo proti placilu 70,00 € v prostorih Obcine Slovenska Bistrica, Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica vsako sredo med 13. in 16. uro oz. tudi druge dneve v tednu po predhodnem dogovoru (Odgovorna oseba: ga. Danica Sagadin Leskovar). Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2010/7/3658-177993234194976/RAZPISNA_DOKU MENTACIJA.zip
VI.4)	PRITOŽBENI POSTOPKI

VI.4.1)	Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke
	Državna revizijska komisija, Slovenska c. 54, SI-p.p. 704 Ljubljana. Tel. 01/2342800. Faks 01/2342840. E-pošta dkom@gov.si. Internetni naslov(-i): http://www.dkom.si
	Organ, ki je pristojen za postopek mediacije

VI.4.2)	Vlaganje pritožb
	Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: Po odločitvi o dodelitvi naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo deset (10) dni od prejema obvestila o oddaji naročila. Ponudnik lahko vloži zahtevek za revizijo tudi v desetih (10) dneh od dneva prejema dodatne obrazložitve odločitve o oddaji naročila. Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri Naročniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo pristojno za finance. Svojo odločitev mora Naročnik sprejeti v roku petnajst (15) dni od prejema zahtevka za revizijo. Zahtevek za revizijo se vloži v skladu z določbami Zakona o reviziji postopkov javnega naročanja (uradno prečiščeno besedilo) /ZRPJN-UPB5/ (Ur.l. RS, št. 94/2007).
VI.4.3)	Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb
	Državna revizijska komisija, Slovenska c. 54, SI-p.p. 704 Ljubljana. Tel. 01/2342800. Faks 01/2342840. E-pošta dkom@gov.si. Internetni naslov(-i): http://www.dkom.si
VI.5)	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	9.7.2010