eObjava - 20.08.2010 - Ob. 7747
Povezovalni vodovod Reber – Žužemberk z vodohranom Reber in povezava na obstoječo infrastrukturo severnega dela Občine Žužemberk.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| OBČINA ŽUŽEMBERK, GRAJSKI TRG 33, Kontakt: info@praetor.si, V roke: Martin Grčar, SI-8360 ŽUŽEMBERK. Tel. 00 386 7 3885 180. E-pošta obcina.zuzemberk@zuzemberk.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.zuzemberk.si | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Praetor d.o.o., Aljaževa 7, Kontakt: info@praetor.si, V roke: Tina Primc, SI-1000 Ljubljana. Tel. +386 590 75 613. Faks +386 1 590 75 609. E-pošta info@praetor.si. Internetni naslov(-i): http://www.praetor.si | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| Javna uprava | |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Povezovalni vodovod Reber – Žužemberk z vodohranom Reber in povezava na obstoječo infrastrukturo severnega dela Občine Žužemberk | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnja. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Občina Žužemberk, razvidno iz razpisne dokumentacije Šifra NUTS: SI017. | |
| II.1.3) | Obvestilo vključuje |
| Javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Predmet javnega naročila je izgradnja povezovalnega vodovoda Reber – Žužemberk z vodohranom Reber in povezava na obstoječo infrastrukturo severnega dela Občine Žužemberk | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45230000 (Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje) 45231000 (Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih) 45000000 (Gradbena dela) | |
| II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
| ne. | |
| II.1.8) | Razdelitev na sklope |
| Ne. | |
| II.1.9) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Opcije |
| Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| Ponudniki morajo predložiti bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 30.000 EUR in veljavnostjo 90 dni od roka za prejem ponudb. Izbrani ponudnik bo moral predložiti bančno garancijo za dobro izvedbo in bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| Plačila po mesečnih situacijah (po gradbeni knjigi), z valuto 30. dan po prejemu posamezne fakture. Posamezna mesečna situacija se obračuna v višini 90% zneska, preostanek 10% se izplača skupaj z zadnjim plačilom ob zaključku del. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| V primeru, da ponudnik nastopa s partnerji mora predložiti pogodbo o izvedbi predmeta javnega naročila (partnerska pogodba), v kateri se opredeli poslovodečega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in lahko tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno in vsak posebej v celoti. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1. Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). Ad 1) Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence. V kolikor ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdila iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti: - podpisati izjavo v obrazcu P-2 »Prijava« - predložiti izpolnjen in podpisan obrazec P-10 »Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence« za ponudnika in za vsakega zakonitega zastopnika. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti dokazilo, da niso storili dejanj iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokumentov, naročnik lahko namesto pisnega dokazila sprejme zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2. Ponudnik na dan roka za oddajo ponudb ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oz. 81.a člena ZJNVETPS. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev) Ad 2) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-2 »Prijava«. 3. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). Ad 3) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«. 4. Ponudnik v zadnjih 6 mesecih ni imel blokiranih poslovnih računov. (v primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev) Ad 4) Razvidno iz ustreznega BON obrazca (npr. S.BON-1/P), iz katerega je razviden ta podatek (original ali fotokopija). Ponudnik lahko namesto BON obrazca predloži potrdilo vsake izmed bank, pri kateri ima ponudnik odprt TRR, iz katere je razvidno izpolnjevanje tega pogoja. Listina ne sme biti izdana več kot 30 dni pred rokom za oddajo ponudb. 5. Ponudnik mora biti finančno in poslovno sposoben izvesti javno naročilo, kar za gospodarske družbe pomeni, da imajo bonitetno oceno na dan izdaje BON obrazca vsaj SB5. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). Ad 5) Ponudnik predloži ustrezen BON obrazec iz katerega bo razvidno izpolnjevanje pogoja (npr. S.BON-1/P) (original ali fotokopija). Listina ne sme biti izdana več kot 30 dni pred rokom za oddajo ponudb. 6. Ponudnikov letni prihodek v preteklem letu je znašal vsaj dvakratnik ponujene vrednosti brez DDV. (v primeru skupne ponudbe morajo partnerji pogoj izpolnjevati skupno, pri čemer se letni prihodek v primeru dveh partnerjev izračuna tako, da se seštevek letnih prihodkov obeh partnerjev pomnoži s faktorjem 0,9 in upošteva tako izračunan letni prihodek, pri treh partnerjih s faktorjem 0,8, pri štirih ali več partnerjih pa z 0,7). Ad 6) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«. 7. Ponudnik imeti zavarovano odgovornost za dejavnost, ki je predmet javnega naročila skladno s 33. členom ZGO-1. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). Ad 7) Fotokopija veljavne zavarovalne police za predmet javnega naročila. 8. Ponudnik ni zagrešil večje strokovne napake ali kršil pogodb pri izvajanju gradbenih del v poslih z naročnikom v zadnjih 5 letih pred rokom za oddajo ponudb. Kot večja strokovna napaka se šteje: - napaka za katero je naročnik ponudniku unovčil bančno garancijo za dobro za izvedbo ali bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi, - primer, ko je naročnik ponudniku obračunal pogodbeno kazen zaradi slabe izvedbe ali zamude, - primer, ko je naročnik ponudniku odpovedal pogodbo zaradi slabe izvedbe, zamude ali druge kršitve s strani izvajalca. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). Ad 8) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 9. Ponudnik je v zadnjih petih letih pred rokom za prejem ponudb, uspešno izvedel in zaključil vsaj dva istovrstna projekta v enaki ali višji vrednosti, kot je ponujena cena izvedbe. Upoštevajo se vrednosti brez DDV. Kot istovrstni projekt se upošteva izgradnja vodovoda in/ali kanalizacije. Kot ustrezni se bodo šteli le referenčni posli, izvedeni neposredno investitorju projekta. Če je šlo za skupen posel, je moral biti izvajalec referenčnega posla v poslu udeležen v obsegu najmanj 50%. (v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj. Ponudniki izpolnjevanja pogoja ne morejo dokazovati s podizvajalci.) Ad 9) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja z navedbo podatkov v obrazcu P-2 »Prijava«, točka 1.3. Reference. Reference morajo biti potrjene s strani naročnika posla. 10. Ponudnik ima dovolj prostih kapacitet in dostop do ključne opreme, da bo lahko javno naročilo izvedel po predvidenem časovnem načrtu (vključujoč določbo o izvedbenem roku vezanem na višino sredstev naročnika iz 4. člena obrazca »vzorec pogodbe«) (v primeru skupne prijave lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj). Ad 10) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s predložitvijo terminskega plana ponudnika in seznama mehanizacije (dokumenta izdela ponudnik sam). 11. Ponudnik ponuja vsa razpisana dela skladno z obrazcem »Popis del s predračunom«, zahtevami izvedbe in določbami obrazca P-3 »Vzorec pogodbe«. (v primeru skupne prijave lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj) Ad 11) Izpolnjevanje pogoja je razvidno iz izpolnjenega obrazca »Popis del s predračunom« in obrazca P-3 »Vzorec pogodbe«. V primeru, da ponudnik ne bo izpolnil cene pri posamezni postavki v popisu bo naročnik štel, da je to postavko ponudil za ceno 0. V primeru računskih napak bo naročnik za pravilne vzel osnove (ceno na enoto brez DDV) in popravil seštevek, zmnožek ipd. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«, v katerem podaja tudi soglasje za odpravo računskih napak. 12. Ponudnik je opravil ogled lokacije in projektne dokumentacije. (v primeru skupne prijave lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj). Ad 12) Ponudnik predloži naročnikovo potrdilo o ogledu lokacije in projektne dokumentacije, ki ga je prejel ob ogledu. 13. Ponudnik ima zaposlenega odgovornega vodjo del, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - ima univerzitetno izobrazbo gradbene ali druge podobne tehnične stroke in najmanj 5 leti delovnih izkušenj pri gradnjah ali visoko strokovno izobrazbo ali druge podobne tehnične stroke in najmanj 7 leti delovnih izkušenj pri gradnjah - je član v Inženirski zbornici v Republiki Sloveniji in iz potrdila izhaja, da ima kader pravico nastopati kot odgovorni vodja del, - ima strokovni izpit za odgovorno vodenje del pri pristojni poklicni zbornici (skladno z Zakonom o graditvi objektov ali drugim enakovrednim predpisom), - je v obdobju zadnjih 5 let pred objavo tega naročila odgovorni vodja del pri vsaj enem istovrstnem poslu, kot je to naročilo, vrednem vsaj 70% ponudbene vrednosti tega javnega naročila (skupaj brez DDV). Kot istovrstni projekt se upošteva izgradnja vodovoda in/ali kanalizacije. (v primeru skupne prijave lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj). Ad 13) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja predloži: - kopijo univerzitetne diplome, - potrdilo o članstvu v Inženirski zbornici RS, - fotokopijo potrdila o uspešno opravljenem strokovnem izpitu, - izpolnjen obrazec P-2 »Prijava«, točka 1.4. Reference kadra. Reference ni potrebno potrditi. | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| ne | |
| III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
| III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti. | |
| IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
| IV.2.1) | Merila za oddajo |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| JNV-G-0004/2010-POG | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
| Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 13.9.2010 Čas: 13:00 | |
| IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 13.9.2010 Čas: 14:00 Kraj: Občina Žužemberk Grajski trg 33 8360 Žužemberk Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da Predstavniki ponudnikov naj s seboj prinesejo veljavna pooblastila za zastopanje na odpiranju. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
| Ne. | |
| VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Razvoj regij; prednostne usmeritve: Regionalni razvojni programi ter v skladu z javnim pozivom za predložitev vlog za sofinanciranje operacij iz naslova prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi«, razvojne prioritete: »Razvoj regij« Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2010-2012. Skladno s pogodbo o sofinanciranju se 60% sredstev financira iz sredstev EU za kohezijsko politiko, in sicer s proračunske postavke 7619. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Razpisna dokumentacija v elektronski obliki je na voljo na naslovu http://www.praetor.si (področje Javna naročila/Aktualna javna naročila). Na istem mestu bodo objavljena tudi morebitna dodatna pojasnila, popravki, spremembe in dopolnitve. Zahtevke za dodatna pojasnila je mogoče zastavljati izključno preko v ta namen postavljenega informacijskega sistema, ki se nahaja na istem naslovu kot razpisna dokumentacija (pri tem javnem naročilu). Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.praetor.si | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| Državna revizijska komisija, Slovenska 54, SI-1001 Ljubljana. Tel. +386 1 234 28 00. Faks +286 1 234 28 40. E-pošta dkom@gov.si. Internetni naslov(-i): http://www.dkom.si | |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
| Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se v postopkih iz 1., 2., 3. in 5. točke prvega odstavka 24. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/2008, 19/2010; v nadaljnjem besedilu ZJN-2) lahko vloži najkasneje v 10 dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb. Po prejemu odločitve o oddaji naročila je rok za vložitev revizijskega zahtevka 10 dni. | |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| Ministrstvo za finance, Sektor za javno-zasebno partnerstvo in sistem javnega naročanja, Beethovnova 11, SI-1502 Ljubljana. Tel. + 386 1 369 68 56. Faks + 386 1 369 68 55. E-pošta gp.mf@gov.si. Internetni naslov(-i): http://www.mf.gov.si/slov/javnar/javnar.htm | |
| VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 20.8.2010 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
