CENTRALNA ČISTILNA NAPRAVA SELCA - DOLENJA VAS.

Prva stran » Objave » ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu - Gradnje (arhiv) » CENTRALNA ČISTILNA NAPRAVA SELCA - DOLENJA VAS.

eObjava - 28.09.2010 - Ob. 9209

CENTRALNA ČISTILNA NAPRAVA SELCA - DOLENJA VAS.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)	IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)
	OBČINA ŽELEZNIKI, ČEŠNJICA 48, Kontakt: Vesna Paljk, SI-4228 ŽELEZNIKI. Tel. 01/ 421 90 40. Faks 01/ 421 90 45. E-pošta info@altus.si.
	Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:
	ALTUS consulting d.o.o., Lepi pot 25, Kontakt: Vesna Paljk, SI-1000 Ljubljana. Tel. 01/ 421 90 40. Faks 01/ 421 90 45. E-pošta info@altus.si.
	Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
	ALTUS consulting d.o.o., Lepi pot 25, Kontakt: Mojca Čampa, SI-1000 Ljubljana. Tel. 01/ 421 90 40. Faks 01/ 421 90 45. E-pošta info@altus.si.
	Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:
	ALTUS consulting d.o.o., Lepi pot 25, Kontakt: Mojca Čampa, SI-1000 Ljubljana. Tel. 01/ 421 90 40. Faks 01/ 421 90 45. E-pošta info@altus.si.
I.2)	VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:
	Regionalni ali lokalni organ.
	Javna uprava
	Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)	OPIS

II.1.1)	Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:
	CENTRALNA ČISTILNA NAPRAVA SELCA - DOLENJA VAS
II.1.2)	Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe
	Gradnja. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Železniki Šifra NUTS: SI022.
II.1.3)	Obvestilo vključuje
	Javno naročilo.
II.1.4)	Informacije o okvirnem sporazumu

	Trajanje okvirnega sporazuma:

	Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma

II.1.5)	Kratek opis naročila ali nabave:
	Predmet javnega naročila je izgradnja centralne čistilne naprave Selca – Dolenja vas v Občini Železniki.
II.1.6)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV):
	45252100 (Gradbena dela na komunalni čistilni napravi) 45252200 (Oprema za čistilne naprave)
II.1.7)	Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)
	ne.
II.1.8)	Razdelitev na sklope
	Ne.
II.1.9)	Variante so dopustne:
	ne.
II.2)	KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA

II.2.1)	Celotna količina ali obseg
	Predmet javnega naročila je izgradnja centralne čistilne naprave Selca – Dolenja vas v Občini Železniki. Izvedba investicije obsega gradnjo nove mehansko-biološke čistilne naprave zmogljivosti 1.200 populacijskih ekvivalentov (PE), gradbena dela, obrtniška dela, elektro in strojna dela, dobava in vgradnja vse tehnološke opreme in naprav, dobavo vsega potrebnega materiala in opreme, izvedbo vseh potrebnih del vezane na investicijo »Centralna čistilna naprava Selca – Dolenja vas« in so opredeljena v popisu del in poskusno obratovanje v trajanju štirih (4) mesecev, vse skladno z elementi iz te razpisne dokumentacije. Če je znana, ocenjena vrednost brez DDV (navedite samo številke): 550000,00 EUR
II.2.2)	Opcije

II.3)	TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK
	Trajanje v mesecih: 12 (od oddaje naročila)
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)	POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO

III.1.1)	Obvezni depoziti in jamstva
	Zavarovanje za resnost ponudbe - nepreklicna, brezpogojna in na pravi poziv plačljiva bančna garancija v višini 15.000,00 EUR. Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti - bančna garancija. Zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku - bančna garancija.
III.1.2)	Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:
	Naročnik bo izbranemu ponudniku plačeval 30. dan od uradno prejetega računa s priloženo situacijo, in predhodno s strani nadzornega organa potrjenih mesečnih situacij, ki se izstavljajo v višini dejansko opravljenega dela v mesecu in končnega računa s priloženo končno obračunsko situacijo, predhodno potrjeno s strani nadzornega organa. Naročnik bo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti zadržal brezobrestno 10% vrednosti vsakega (posameznega računa s priloženo situacijo) brez DDV, do dokončnega izplačila 90% pogodbene vrednosti brez davka na dodano vrednost. Celotni zadržani znesek se izplača v 30-ih dneh po uspešnem prevzemu del, za kar se šteje obratovanje čistilne naprave v skladu z zahtevami naročnika iz te razpisne dokumentacije, pridobljeno uporabno dovoljenje in odprava vseh ugotovljenih pomanjkljivosti v času poskusnega obratovanja.
III.1.3)	Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano
	Pravni akt o skupni izvedbi naročila.
III.1.4)	Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila
	Ne.
III.2)	POGOJI ZA SODELOVANJE

III.2.1)	Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 – popr. in 39/09): - hudodelsko združevanje, - sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, - pranje denarja. Ponudnik kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti. Ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2. Ponudnik izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. Ponudnik ni v postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku. Ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem. Ponudnik ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki bi mu bila dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji. Ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08, 19/10), v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajočih razlag ali informacij ni zagotovil. Ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami, ki veljajo v Republiki Sloveniji. Ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije. Ostalo v razpisni dokumentaciji.
III.2.2)	Poslovna in finančna sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik v poslovnem letu 2009 ni posloval z izgubo. Noben od ponudnikovih odprtih transakcijskih računov v zadnjih šestih mesecih, šteto od datuma objave javnega naročila, ni bil blokiran za več kot tri dni. Ponudnik v zadnjih šestih mesecih, šteto od datuma objave javnega naročila, ni imel neporavnanih obveznosti iz davčnega naslova, zakonskega naslova ali naslova sodnih izvršb za več kot tri dni. Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Ponudnik mora imeti v vsakem posameznem poslovnem letu 2009, 2008 in 2007 letni prihodek vsaj v višini 1.000.000,00 EUR. Ostalo v razpisni dokumentaciji.
III.2.3)	Tehnična sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Osebe, ki jih ponudnik imenuje za odgovornega vodjo del in vodje posameznih del morajo izpolnjevati pogoje v skladu Zakonom o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 110/02 in vsi naslednji). Pogoj velja tudi za odgovornega vodjo del in vodje posameznih del, ki niso rezidenti Republike Slovenije, kar pomeni, da morajo tudi ti izpolnjevati pogoje v skladu z Zakonom o graditvi objektov. Odgovorni vodja del mora izpolnjevati pogoje po Zakonu o graditvi objektov za odgovornega vodjo del, imeti mora vsaj 5 let delovnih izkušenj, ki je redno zaposlen pri ponudniku ali z njim sodeluje na podlagi sklenjene pogodbe; odgovorni vodja del mora imeti vsaj dve referenci, šteto od roka za oddajo ponudb, ki se nanašata na odgovornega vodjo del za čistilne naprave, kjer je znašala kapaciteta med 300 PE in 2.000 PE. Ponudnik mora imeti vsaj 1 diplomiranega inženirja gradbeništva, z opravljenim strokovnim izpitom in vsaj 5 leti delovnih izkušenj, ki je redno zaposlen pri ponudniku ali z njim sodeluje na podlagi sklenjene pogodbe; imeti mora reference, ki se nanašajo na objekte z vodotesnimi betoni koristne prostornine nad 100 m3 ali objekte čistilnih naprav s kapaciteto med 300 PE in 2.000 PE iz zadnjih petih let, šteto od roka za oddajo ponudb. Ponudnik mora imeti vsaj 1 diplomiranega inženirja strojništva z opravljenim strokovnim izpitom in vsaj 5 leti delovnih izkušenj, ki je redno zaposlen pri ponudniku ali z njim sodeluje na podlagi sklenjene pogodbe; imeti mora vsaj eno referenco, ki se nanaša na čistilne naprave s kapaciteto med 300 PE in 2.000 PE iz zadnjih petih let, šteto od roka za oddajo ponudb. Ponudnik mora predložiti načrt organizacije izvedbe del, ki bo vključeval vse udeležene ponudnike, njihov položaj in naloge ključnega osebja. Ponudnik mora predložiti terminski plan izvedbe. Pri tem naj ponudnik upošteva predvidene roke za izvedbo naročila navedene v razpisni dokumentaciji. Ponudnik mora za ponujene materiale predložiti izjave o skladnosti za ponujene materiale z zahtevanimi iz razpisne dokumentacije – tehničnega dela razpisne dokumentacije (opis predmeta javnega naročila in zahteve naročnika in popis del v obrazcu predračuna). Ponudnik mora predložiti dokument iz katerega bo razviden način kontrole kakovosti na gradbišču, ki ga izvaja nad svojim delom. Ponudnik mora predložiti ponudbi seznam s tehničinim opisom opreme, opisa tehnologije in tehnoloških sklopov za čistilno napravo, ki jo ponuja, z navedbo proizvajalca le-te. Za priznanje sposobnosti mora ponudnik imeti naslednje reference, ki se nanašajo na čistilne naprave primerljive razpisani - mehansko – biološke čistilne naprave (SBR z dopolnjeno aeracijo): - vsaj 2 (dva) zaključena objekta čistilnih naprav z enako mehansko – biološko tehnologijo čiščenja (SBR z dopolnjeno aeracijo), kot je razpisana, s kapaciteto med 300 PE in 2.000 PE, ne starejše od 10 let; navedeno ponudnik dokazuje s predložitvijo ustreznih analiz o delovanju naprav (monitoring); v primeru, da je referenčno potrdilo izdano s strani tujega investitorja – investitorja, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji – se ponudbi priloži analiza skladno z zakonodajo države iz katere je investitor (naročnik) referenčnega dela; iz dokumentacije mora biti razvidno na podlagi katere zakonodaje je bila izdelana analiza delovanja. Ostalo v razpisni dokumentaciji.
III.2.4)	Pridržana naročila
	ne
III.3)	POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV

III.3.1)	Izvedba storitve je omejena na določeno stroko

III.3.2)	Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:

ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)	VRSTA POSTOPKA

IV.1.1)	Vrsta postopka
	Odprti.
IV.1.2)	Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju

IV.1.3)	Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom

IV.2)	MERILA ZA ODDAJO

IV.2.1)	Merila za oddajo
	Najnižja cena.
IV.2.2)	Uporabljena bo elektronska dražba:
	Ne.
IV.3)	UPRAVNE INFORMACIJE

IV.3.1)	Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik
	431-10/2010
IV.3.2)	Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

IV.3.3)	Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije
	Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije: Datum: 20.10.2010 Čas: 9:00
IV.3.4)	Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Datum: 21.10.2010 Čas: 11:00
IV.3.5)	Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom

IV.3.6)	Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:
	SL
IV.3.7)	Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
	Trajanje v dnevih: 80 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)	Pogoji odpiranja ponudb:
	Datum: 21.10.2010 Čas: 14:30 Kraj: Občina Železniki, Češnjica 48, 4228 Železniki Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da naročnik, ponudniki, ostali
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA
	Ne.
VI.2)	NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI
	Ne.
VI.3)	DODATNE INFORMACIJE
	Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2010/9/1824-94177098276960/OBCINA_ZELEZNI KI_CISTILNA_NAPRAVA.zip
VI.4)	PRITOŽBENI POSTOPKI

VI.4.1)	Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke
	Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil, Slovenska 54, SI-1000 Ljubljana. Tel. 01/ 234 28 00. Faks 01/ 234 28 40. E-pošta dkom@gov.si. Internetni naslov(-i): http://www.gov.si/dkom
	Organ, ki je pristojen za postopek mediacije

VI.4.2)	Vlaganje pritožb
	Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: Skrajni rok 10 dni po prejemu obvestila o odločitvi o oddaji javnega naročila.
VI.4.3)	Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb
	ALTUS consulting d.o.o., Lepi pot 25, SI-1000 Ljubljana. Tel. 01/ 421 90 40. Faks 01/ 421 90 45. E-pošta info@altus.si.
VI.5)	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	28.9.2010

DODATNA POJASNILA NAROČNIKA

Odgovor na vprašanje ponudnika št. 1, Datum objave: 30.9.2010, 10:26

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Lepo prosimo za popis del v excelu za naše nadaljne delo. Priprava ponudbe je otežena, če so popisi v pdf formatu... Se zahvaljujemo!

NA VPRAŠANJE DAJEMO NASLEDNJI ODGOVOR:

V točki 8. Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe je določeno:
»V kolikor bi želeli ponudniki razpisno dokumentacijo (tekstovni del v Word-u, predračun v Excel-u) prejeti po elektronski pošti, to lahko sporočijo na elektronski naslov: info@altus.si s pripisom: »Občina Železniki – Centralna čistilna naprava Selca – Dolenja vas«.«

Ponudnika vljudno prosimo, da na elektronski naslov info@altus.si pošlje prošnjo za razpisno dokumentacijo in navede svoj elektronski naslov, kamor želi prejeti razpisno dokumentacijo. Ponudniku bo razpisna dokumentacija (tekstovni del v Word-u, predračun v Excel-u) poslana po elektronski pošti.

v imenu in po pooblastilu naročnka
ALTUS consulting d.o.o.