Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 08.10.2010 - Ob. 9627

Izgradnja namakalnega sistema Ormož - Velika Nedelja (II. in III. faza).

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)

OBČINA ORMOŽ, PTUJSKA CESTA 6, Kontakt: Miran Klinc, V roke: Miran Klinc, SI-2270 ORMOŽ.
Tel. 02 7415 313. Faks 02 7415 331. E-pošta miran.klinc@ormoz.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.ormoz.si
  Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2)  VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:

Izgradnja namakalnega sistema Ormož - Velika Nedelja (II. in III. faza)
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnja.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: Ormož-Velika Nedelja
Šifra NUTS: SI012.
II.1.3)  Obvestilo vključuje

Javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Izgradnja namakalnega sistema Ormož - Velika Nedelja (II. in III. faza)
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

45247000 (Gradbena dela na jezovih, kanalih, namakalnih kanalih in akveduktih)
II.1.7)  Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)

ne.
II.1.8)  Razdelitev na sklope

Ne.
II.1.9)  Variante so dopustne:

ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg


II.2.2)  Opcije

Ne.
II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Začetek 8.10.2010
Zaključek 30.6.2011

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva

- Originalna garancija banke za resnost ponudbe v višini 10.000,00 EUR, izstavljena v skladu z vzorcem bančne garancije v razpisni dokumentaciji (OBR – 14),
-Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, sestavljena v skladu s priloženim vzorcem (OBR – 15A) razpisne dokumentacije v višine 10% pogodbene vrednosti, izbrani ponudnik jo predloži najkasneje 10 dni po sklenitvi pogodbe.
- Bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnici v skladu s priloženim vzorcem (OBR - 16A) v višini 10% od vrednosti posla, ponudnik jo predloži naročniku ob primopredaji.
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:

30. dan po prejemu računa
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

Pravni akt o skupni izvedbi naročila, kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.
III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila

Ne.
III.2)  POGOJI ZA SODELOVANJE


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: -Da ima gospodarski subjekt veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski center.
-Da ima gospodarski subjekt veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev.
-Da gospodarski subjekt in njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 63/94, 70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 37/05 in 17/06): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanja podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih interesov Evropske skupnosti; pranje denarja. Za tovrstna dejanja niso bile obsojene tudi osebe pooblaščene za zastopanje.
- Da proti gospodarskemu subjektu ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek ali drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje našega poslovanja; da poslovanja ne upravlja sodišče; da nismo opustili poslovne dejavnosti ali je v katerem koli podobnem položaju in da ni bil proti nam uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež.
- Da ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli drugi državi obsojen za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem in da nismo storili velike strokovne napake s področja predmeta javnega naročila.
- Da izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež.
- Da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Dokazila:
-Izjava gospodarskega subjekta (OBR4),
-Izjava gospodarskega subjekta (OBR5).
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
-Da gospodarski subjekt v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni imel blokiranega transakcijskega računa.
- Da nudi najmanj 30 dnevni plačilni rok.
- Da zagotavlja ustrezno obliko finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Dokazila:
- Potrdilo poslovne banke, ki vodi račun gospodarskega subjekta, iz katerega izhaja, da ni imel blokiranega transakcijskega računa. Če ima gospodarski subjekt odprtih več računov, mora predložiti toliko potrdil kot ima računov.
- Izjava gospodarskega subjekta (OBR- 9).
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
- Da je gospodarski subjekt v zadnjih desetih letih pred oddajo ponudbe že izvajal gradnjo velikega namakalnega sistemaali vodovodnega sistema v vrednosti vsaj 1.000.000 EUR.
- Da gospodarski subjekt razpolaga s strokovnim kadrom in tehnično opremo za izvedbo javnega naročila.
- Da gospodarski subjekt predloži pogodbeno zavarovanju pred odgovornostjo v skladu s 33. členom ZGO-1.
- Da gospodarski subjekt razpolaga z osebo, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del po 77. členu Zakona o graditvi objektov.

Dokazila:
- Izjava gospodarskega subjekta in potrdilo naročnika (OBR-10 in OBR-11).
- Izjava gospodarskega subjekta, seznam strokovnega kadra in seznam razpoložljive opreme (OBR12).
- Izjava gospodarskega subjekta o razpolaganju z osebo, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del (OBR13).
- Fotokopijo pogodbe o delu oziroma pogodbe o zaposlitvi.
III.2.4)  Pridržana naročila

ne
III.3)  POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Izvedba storitve je omejena na določeno stroko


III.3.2)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:



ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti.
IV.1.2)  Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA ODDAJO


IV.2.1)  Merila za oddajo

Najnižja cena.
IV.2.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:

Ne.
IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik

430-00120/2010 4 81
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
IV.3.3)  Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije

Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije:
Datum: 17.11.2010
Čas: 15:00
Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:

Datum: 18.11.2010
Čas: 09:00
IV.3.5)  Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:

SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)  Pogoji odpiranja ponudb:

Datum: 18.11.2010
Čas: 10:00
Kraj: Občina Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož, sejna soba št. 15.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da
pooblaščene osebe ponudnikov s pooblastili

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA

Ne.
VI.2)  NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI

Da.
Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e):
»III. JAVNI RAZPIS ZA UKREP 125 – Izboljšanje in razvoj infrastrukture, povezane z razvojem in prilagoditvijo kmetijstva, podukrep št. 2: izgradnja velikih namakalnih sistemov in tehnološke posodobitve namakalnih sistemov«
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Projekt bo sofinanciran s strani ARSKTRP:
»III. JAVNI RAZPIS ZA UKREP 125 – Izboljšanje in razvoj infrastrukture, povezane z razvojem in prilagoditvijo kmetijstva, podukrep št. 2: izgradnja velikih namakalnih sistemov in tehnološke posodobitve namakalnih sistemov«
“Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja. Evropa investira v podeželje“ .

Pogodba bo sklenjena v primeru pridobitve sredstev za sofinanciranje.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.ormoz.si
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke


  Organ, ki je pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vlaganje pritožb

Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: 10 dni od prejema obvestila o oddaji naročila
VI.4.3)  Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb


VI.5)  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

8.10.2010
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS