Izdelava idejnega projekta za izgradnjo III. faze Centralne čistilne naprave Ljubljana.

Prva stran » Objave » ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu - Storitve (arhiv) » Izdelava idejnega projekta za izgradnjo III. faze Centralne čistilne naprave Ljubljana.

eObjava - 11.10.2010 - Ob. 9670

Izdelava idejnega projekta za izgradnjo III. faze Centralne čistilne naprave Ljubljana.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)	IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)
	JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., VEROVŠKOVA ULICA 70, Kontakt: Služba za javna naročila, V roke: Uroš Pečaver, SI-1000 LJUBLJANA. Tel. 01 474 08 48. Faks 01 474 08 11. E-pošta uros.pecaver@jhl.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.jh-lj.si/
	Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:
	Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
	Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
	Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
	Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:
	Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2)	VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:
	Oseba javnega prava.
	Okolje
	Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: da.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)	OPIS

II.1.1)	Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:
	Izdelava idejnega projekta za izgradnjo III. faze Centralne čistilne naprave Ljubljana
II.1.2)	Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe
	Storitve. Kategorija storitve: št. 12. Glavni kraj izvedbe: Ljubljana Šifra NUTS: SI021.
II.1.3)	Obvestilo vključuje
	Javno naročilo.
II.1.4)	Informacije o okvirnem sporazumu

	Trajanje okvirnega sporazuma:

	Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma

II.1.5)	Kratek opis naročila ali nabave:
	Izdelava idejnega projekta za izgradnjo III. faze Centralne čistilne naprave Ljubljana
II.1.6)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV):
	71320000 (Storitve gradbenega projektiranja)
II.1.7)	Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)
	ne.
II.1.8)	Razdelitev na sklope
	Ne.
II.1.9)	Variante so dopustne:
	ne.
II.2)	KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA

II.2.1)	Celotna količina ali obseg
	Razvidno iz razpisne dokumentacije
II.2.2)	Opcije
	Ne.
II.3)	TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK
	Trajanje v dnevih: 200 (od oddaje naročila)
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)	POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO

III.1.1)	Obvezni depoziti in jamstva
	4.1. Splošno Ponudnik mora za zavarovanje izpolnitve svoje obveznosti do naročnika, naročniku predložiti bančne garancije oziroma ustrezna kavcijska zavarovanja. Bančne garancije oz. kavcijska zavarovanja, morajo biti brezpogojne in plačljive na prvi poziv in morajo biti izdane po vzorcih iz razpisne dokumentacije. Uporabljena valuta je EUR. Bančne garancije, ki jih ponudnik ne predloži na priloženih vzorcih iz razpisne dokumentacije, po vsebini ne smejo bistveno odstopati od vzorca bančnih garancij iz razpisne dokumentacije in ne smejo vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih je določil naročnik, nižjega zneska, kot ga je določil naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko. 4.2. Zavarovanje resnosti ponudbe Ponudnik mora k ponudbi priložiti bančno garancijo za zavarovanje resnosti ponudbe v višini 12.000,00 EUR brez DDV, z dobo veljavnosti vsaj 120 dni od dneva odpiranja ponudb. V kolikor izbrani ponudnik na naročnikov poziv ne bo sklenil pogodbe lahko naročnik unovči zavarovanje za zavarovanje resnosti ponudbe, brez kakršnekoli obveznosti do ponudnika. 4.3. Zavarovanje dobre izvedbe obveznosti Izbrani izvajalec s katerim bo sklenjena pogodba bo moral, najkasneje deset dni od sklenitve pogodbe, predložiti naročniku finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % skupne pogodbene vrednosti vključno z DDV, z dobo veljavnosti trideset (30) koledarskih dni po pogodbenem roku dokončanja del.
III.1.2)	Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:
	Naročnik bo opravljena dela plačal na osnovi pogodbene cene in izstavljenih računov, ki jih bo izvajalec lahko izstavil po naslednji dinamiki: • Obračun 30% pogodbene vrednosti projekta po potrditvi Projektne naloge s strani JP VO-KA (komisija) • Obračun 40% pogodbene vrednosti projekta po predaji Idejnega projekta v potrditev JP VO-KA (komisiji) • Obračun 30% pogodbene vrednosti projekta po predaji štirih (4) končnih izvodov IDP in enem (1) magnetnem zapisu (CD), ki omogoča branje in pregledovanje s standardno opremo in standardnimi programskimi orodji. Plačnik JP VO-KA bo posamezen račun plačal v roku 30 dni po prejemu računa. V primeru, da ponudnik nastopa skupaj z enim ali več podizvajalcem, bo glavni izvajalec s podpisom pogodbe pooblastil naročnika , da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje vsem v ponudbi navedenim podizvajalcem, podizvajalec pa mora predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca. Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu zakonom, na podlagi katerega se izvaja postopek javnega naročanja, obvezna. Ponudnik mora svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. V primeru, da ponudnik nastopa skupaj z enim ali več podizvajalcem, mora v vzorcu pogodbe o izvedbi javnega naročila obvezno navesti naslednje podatke: – vse vrste del, ki jih bo izvedel podizvajalec, – podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun), – predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Podatki iz prejšnjega odstavka so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila. Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predložiti: – svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, – pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in – soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu (Priloga 16). Roki plačil glavnemu izvajalcu in njegovim podizvajalcem so enaki.
III.1.3)	Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

III.1.4)	Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila
	Ne.
III.2)	POGOJI ZA SODELOVANJE

III.2.1)	Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik in njegov zakoniti zastopnik ne smeta biti pravnomočno obsojena zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v 1. in 2. odstavku 42. člena ZJN-2 (Ur. l. RS št. 128/06 in 16/08). Ponudnik ne sme biti v postopku prisilne poravnave, stečaju ali v likvidacijskem postopku. Prav tako ponudniku v zadnjih petih letih ni smela biti izdana pravnomočna odločba za kazniva dejanja v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem ali pravnomočna odločba s kateri bi mu bilo prepovedano opravljanje dejavnosti. Naročnik si pridržuje pravico, da v primeru utemeljenega dvoma o osnovni sposobnosti ponudnika po 1. in 2. odstavku 42. člena ZJN-2, le-tega preveri pri pristojnem organu. Ponudnik izkaže izpolnjevanje teh pogojev s podpisom »Izjave o izpolnjevanju pogojev ponudnika«, (Priloga 4) in s podpisom »Izjave zakonitega zastopnika«. (Obrazec k prilogi 4) Ponudnik ne sme biti na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oziroma 81.a člena ZJNVETPS. Izpolnjevanje tega pogoja preveri naročnik sam. Ponudnik mora biti registriran za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register. V kolikor je za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, potrebno posebno dovoljenje ali mora biti ponudnik član posebne organizacije, da lahko v državi, v kateri ima svoj sedež opravlja storitev, mora predložiti dokazilo o tem dovoljenju ali članstvu.
III.2.2)	Poslovna in finančna sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Ponudnik v preteklih 6 mesecih pred oddajo ponudbe ni smel imeli blokiranega poslovnega računa pri katerikoli banki, ki vodi ponudnikov transakcijski račun. Ponudnik mora izkazati, da je imel v letih 2007, 2008 in 2009 letnih prihodkov nad 2.000.000 EUR. V primeru, da se prijavlja skupina ponudnikov (skupna ponudba), zadošča, da pogoj izpolnijo skupno.
III.2.3)	Tehnična sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 3.4.1. Tehnični pogoji Ponudnik mora zagotoviti ustrezne tehnične zmogljivosti za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije, pravili stroke ter določili predpisov in standardov s področja predmeta naročila (v primeru skupne ponudbe morajo partnerji pogoj izpolniti skupno). Ponudnik izkaže izpolnjevanje tega pogoja z izpolnitvijo in podpisom obrazca »Tehnična sposobnost«. (Priloga 6) 3.4.2. Referenčni pogoji Ponudnik mora izkazati, da je: 1. izdelal projektno dokumentacijo na nivoju IDP, PGD, PZI za vsaj dve (2) čistilni napravi z zmogljivostjo nad 300.000 PE v zadnji osmih (8) letih, od tega vsaj eno (1) z že pridobljenim uporabnim dovoljenjem, 2. izdelal projektno dokumentacijo na nivoju (IDP, PGD, PZI), vsaj za tri (3) čistilne naprave z zmogljivostjo nad 25.000 PE v zadnjih (5) letih, od tega vsaj dve (2) s terciarno stopnjo čiščenja in s pridobljenim uporabnim dovoljenjem. Ponudnik dokaže izpolnjevanje navedenega pogoja s predložitvijo kopije uporabnega dovoljenja za referenčne objekte ter z izpolnitvijo in podpisom obrazca »Referenčna tabela« (Priloga 7). Ponudnik je dolžan k Seznamu referenc priložiti dokazilo o navedenih referenčnih delih in sicer v obliki obrazca »Potrditev referenc s strani posameznih naročnikov« (Priloga 8/1 in 8/2). Ponudniki iz tujine priložijo dokazilo, ki je primerljivo z uporabnim dovoljenjem v Sloveniji. 3.4.3. Kadrovski pogoji Ponudnik mora razpolagati s ključnim osebjem (člani projektne ekipe), ki ustrezajo naslednjim pogojem (reference): 1. Odgovorni vodja projekta: • mora biti v rednem delovnem razmerju s ponudnikom, • mora biti član IZS, • mora imeti vsaj 15 let delovnih izkušenj, • mora izkazati, da je bil odgovorni vodja projekta na nivoju IDP, PGD ali PZI pri vsaj eni (1) čistilni napravi nad 300.000 PE s terciarno stopnjo čiščenja. 2. Odgovorni projektant tehnologije: • mora biti v rednem delovnem razmerju s ponudnikom, • mora biti član IZS, matične sekcije tehnologov, • mora imeti vsaj 15 let delovnih izkušenj, • mora izkazati da je bil odgovorni projektant tehnologije na nivoju IDP, PGD ali PZI pri vsaj treh (3) čistilnih napravah s kapaciteto nad 25.000 PE, od tega vsaj dve (2) s terciarno stopnjo čiščenja in pridobljenim uporabnim dovoljenjem. 3. Odgovorni projektant gradbenih konstrukcij: • mora biti v rednem delovnem razmerju ali pogodbenem razmerju s ponudnikom, • mora biti član IZS, matična sekcija za gradbeništvo, • mora imeti vsaj 15let delovnih izkušenj. 4. Odgovorni projektant strojnih inštalacij: • mora biti v rednem delovnem razmerju ali pogodbenem razmerju s ponudnikom, • mora biti član IZS, matična sekcija za strojništvo* • mora imeti vsaj 15 let delovnih izkušenj, • mora izkazati, da je bil odgovorni projektant načrta strojnih inštalacij in opreme na nivoju IDP, PGD ali PZI pri vsaj treh (3) čistilnih napravah s kapaciteto nad 25.000 PE, od tega vsaj ena (1) s terciarno stopnjo čiščenja in vsaj ena (1) s pridobljenim uporabnim dovoljenjem. *Ponudniki, ki niso iz Slovenije, morajo namesto članstva v IZS in matične sekcije navesti članstvo v primerljivem združenju države iz katere prihajajo. Ponudnik izkaže izpolnjevanje teh pogojev s podpisom »Izjave o izpolnjevanju pogojev ponudnika« (Priloga 4) izpolnitvijo priloge »Seznam ključnega osebja« (priloga 9), priloge »Potrditev referenc s strani posameznih naročnikov« (priloga 10) ter predložitvijo ustreznih dokazil.
III.2.4)	Pridržana naročila
	ne
III.3)	POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV

III.3.1)	Izvedba storitve je omejena na določeno stroko

III.3.2)	Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:

ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)	VRSTA POSTOPKA

IV.1.1)	Vrsta postopka
	Odprti.
IV.1.2)	Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju

IV.1.3)	Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom
	Uporaba postopka po fazah za postopno zmanjšanje števila rešitev, o katerih je treba razpravljati, ali ponudb, o katerih se je treba pogajati: ne.
IV.2)	MERILA ZA ODDAJO

IV.2.1)	Merila za oddajo
	Najnižja cena.
IV.2.2)	Uporabljena bo elektronska dražba:
	Ne.
IV.3)	UPRAVNE INFORMACIJE

IV.3.1)	Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik
	VOKA-62/10
IV.3.2)	Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom
	Ne.
IV.3.3)	Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije
	Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije: Datum: 23.11.2010 Čas: 10:00 Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)	Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Datum: 24.11.2010 Čas: 10:00
IV.3.5)	Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom

IV.3.6)	Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:
	SL
IV.3.7)	Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
	Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)	Pogoji odpiranja ponudb:
	Datum: 24.11.2010 Čas: 11:00 Kraj: Javno odpiranje ponudb bo 24.11.2010 ob 11:00 uri v veliki sejni sobi v pritličju na naslovu Verovškova 70, 1000 LJUBLJANA, pri katerem lahko aktivno sodelujejo predstavniki ponudnikov, s pisnim pooblastilom za sodelovanje pri odpiranju ponudb, ki bodo svoja pooblastila oddali pred odpiranjem. Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da Javno odpiranje ponudb bo 24.11.2010 ob 11:00 uri v veliki sejni sobi v pritličju na naslovu Verovškova 70, 1000 LJUBLJANA, pri katerem lahko aktivno sodelujejo predstavniki ponudnikov, s pisnim pooblastilom za sodelovanje pri odpiranju ponudb, ki bodo svoja pooblastila oddali pred odpiranjem.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA
	Ne.
VI.2)	NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI
	Ne.
VI.3)	DODATNE INFORMACIJE
	Ponudnik mora, v kolikor želi oddati ponudbo na predmetno javno naročilo predložiti prijavo za ogled (priloga 15). Rok za predložitev prijave je 28.10.2010 do 10:00 ure na naslov: JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova 70, Ljubljana. Prijava mora biti v zapečatenem ovitku (kuverti), naslovljena na JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova 70, Ljubljana, z označbo: “Ne odpiraj – prijava za ogled VOKA-62/10 - Izdelava idejnega projekta za izgradnjo III. faze Centralne čistilne naprave Ljubljana “ Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.jhl.si/holding/?m=55&k=161
VI.4)	PRITOŽBENI POSTOPKI

VI.4.1)	Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke

	Organ, ki je pristojen za postopek mediacije

VI.4.2)	Vlaganje pritožb

VI.4.3)	Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb

VI.5)	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	11.10.2010