Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 27.12.2010 - Ob. 12551

GRADBENO-OBRTNIŠKA IN INŠTALACIJSKA DELA – NOVOGRADNJA OSNOVNE ŠOLE Z VRTCEM V MIRNI PEČI.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)

OBČINA MIRNA PEČ, TRG 2, Kontakt: Občina Mirna Peč, V roke: Tajništvo občine, SI-8216 MIRNA PEČ.
Tel. 07/ 39 36 100. Faks 07/ 39 36 107. E-pošta obcina.mirnapec@siol.net.
Internetni naslov naročnika (URL): http://WWW.mirnapec.si
  Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2)  VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:

GRADBENO-OBRTNIŠKA IN INŠTALACIJSKA DELA – NOVOGRADNJA OSNOVNE ŠOLE Z VRTCEM V MIRNI PEČI
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnja.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: MIRNA PEČ
Šifra NUTS: SI0.
II.1.3)  Obvestilo vključuje

Javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Izvedba javnega razpisa za gradbeno-obrtniška in inštalacijska dela - Novogradnja osnovne šole z vrtcem v Mirni Peči. Šola in vrtec sta zasnovana vzdolž plastnic kot lamela. Lamela šole in vrtca je etažnosti K+P do P+1 z dimenzijami: 183.30 m razvite dolžine, širine od 15,50 m do 24,71 m in max. višine 9.3 m, vkopan je zahodni del pritličja šole ter deloma klet pod vrtcem. Podkleten je J del vrtca v dim. 4.7 m x 12 m.
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

45000000 (Gradbena dela)
45300000 (Inštalacijska dela pri gradnjah)
45400000 (Zaključna gradbena dela)
II.1.7)  Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)

ne.
II.1.8)  Razdelitev na sklope

Ne.
II.1.9)  Variante so dopustne:

ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg

Vsa gradbeno-obrtniška dela in inštalacije.
II.2.2)  Opcije


II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Trajanje v mesecih: 12 (od oddaje naročila)

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva

Zavarovanje za resnost ponudbe
Originalno bančno garancijo za resnost ponudbe so ponudniki dolžni predložiti s ponudbo. Bančna garancija mora biti vsebinsko in pomensko enaka vzorcu bančne garancije, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije – obrazec št.: 10.
Bančna garancija mora biti izdana v višini 10 % ponudbene vrednosti z DDV, in mora veljati vključno do datuma veljavnosti ponudbe.
Garancijo za resno ponudbe naročnik unovči, če ponudnik:
• po odpiranju ponudb svojo ponudbo umakne,
• zavrne sklenitev pogodbe,
• po sklenitvi pogodbe ne predloži bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
Izbrani ponudnik, mora najkasneje v roku 10 delovni dni od sklenitve pogodbe izročiti naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti od vrednosti pogodbe z DDV. Pogodba bo sklenjena z odložnim pogojem in postane veljavna šele s predložitvijo garancije. Bančna garancija velja od dneva izročitve in preneha veljati s predložitvijo bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku. V kolikor se med trajanjem pogodbe spremenijo izvedbeni roki razpisanih del je izvajalec dolžan temu ustrezno predložiti tudi podaljšanje veljavnosti bančne garancije.
Ponudnik mora k ponudbi priložiti originalno izjavo banke, da bo izdala bančno garancijo na prvi poziv za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v višini 10% od skupne vrednosti pogodbe z DDV, sklenjene med naročnikom in ponudnikom. Bančna garancija mora biti vsebinsko in pomensko enaka vzorcu bančne garancije, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije – obrazec št.: 10/1.
Zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku
Ob primopredaji je izvajalec dolžan izročiti naročniku garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10 % vrednosti del z DDV, za katera se daje garancija. Garancija preneha 30 dan po poteku garancijskega roka določenega za izvedena dela (garancijski rok je določen v pogodbi).
Ponudnik mora k ponudbi priložiti originalno izjavo banke, da bo izdala bančno garancijo na prvi poziv za odpravo pomanjkljivosti v garancijskem roku, v višini 10% od skupne vrednosti ponudbe z DDV, sklenjene med naročnikom in ponudnikom. Bančna garancija mora biti vsebinsko in pomensko enaka vzorcu bančne garancije, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije – obrazec št.: 10/2.
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:

Rok plačila situacij je 30 koledarskih dni po prejemu in potrditvi.
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

Ponudbo lahko predloži tudi skupina ponudnikov – skupna ponudba. V primeru skupne ponudbe mora skupina ponudnikov predložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila, v katerem so natančno opredeljene naloge in odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in določen nosilec ponudbe.
III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila

Ne.
III.2)  POGOJI ZA SODELOVANJE


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik mora biti registriran za dejavnost, za katero daje ponudbo in je predmet javnega naročila. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vsakega ponudnika posebej. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 7.
Ponudnik mora glede na predmet javnega naročila izpolnjevati z zakonom predpisane pogoje - imeti mora potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. Dokazila - izjava ponudnika– obrazec št.: 7/1. V primeru, da to dovoljenje po zakonu ni potrebno, potem ponudnik obkrožiti, da to dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, po zakonu ni potrebno.
Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so v kazenskem zakoniku opredeljene kot:
• hudodelsko združevanje,
• sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, jemanje podkupnin (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje,
• goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,
• goljufije zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvekciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti,
• pranje denarja.
Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 7/2. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vsakega ponudnika posebej. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso storili navedenih dejanj. V primeru, da država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko ponudnik poda zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika ponudnika.
Ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, drugem postopku katerega posledica ali namen je prenehanje ponudnikovega poslovanja in zoper ponudnika ni uveden postopek prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije v skladu s predpisi. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vsakega ponudnika posebej. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 7/3.
Ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnosti in davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima svoj sedež. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vsakega ponudnika posebej. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 7/4.
Ponudnik ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2B. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vsakega ponudnika posebej. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 7/5.
Ponudnik pooblašča naročnika, da za potrebne preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za predmet javnega naročila, da pridobi osebne podatke ponudnika iz uradnih evidenc, ki jih vodijo državni organi, organi lokalnih skupnosti in nosilci javnih pooblastil. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vsakega ponudnika posebej. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 7/6.
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Ponudnik mora predložiti originalni obrazec S.BON-1/P (obrazec št.: 8), ki potrjuje:
• da ponudnik v zadnjih 6 (šestih) mesecih ni imel blokiranega nobenega od poslovnih računov,
• da ponudnik v zadnjem poslovnem letu ni posloval z izgubo,
• da mora biti ponudnik finančno in poslovno sposoben izvesti javno naročilo, kar pomeni, da ima bonitetno oceno na dan izdaje BON obrazca vsaj SB5,
• da je ponudnikov letni prihodek v zadnjih (3) treh letih znašal vsaj (2) dvakratnik ponujene vrednosti z DDV.
Obrazec S.BON-1/P ne sme biti starejši več kot 30 dni od roka oddaje ponudb. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vsakega ponudnika posebej, razen za letni prihodek, kjer se letni prihodki seštevajo, vendar mora biti vsakoletni prihodek večji od dvakratnika ponujene vrednosti z DDV.
Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vsakega ponudnika posebej. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 8/1.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Ponudnik mora za izpolnjevanje pogoja navesti najmanj (2) dva objekta visoke gradnje, izmed katerih mora biti najmanj (1) en objekt visoke gradnje na področju šolstva (novogradnje vrtca, šole, telovadnice ali športne dvorane) , ki ju je izvedel v obdobju zadnjih (5) petih let in katerih vrednost opravljenih del, gledano vsak posamezni objekt, presega 2.400.000,00 EUR z DDV. V kolikor ponudniki nastopajo v skupni ponudbi, se reference seštevajo. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 9.
Ponudnik mora za izpolnjevanje pogoja iz 1. točke priložiti vsaj (2) dve pisni izjavi naročnika del o ponudnikovih referencah iz točke 1, izmed katerih mora vsaj (1) ena predstavljati referenco za visoko gradnjo na področju šolstva. Dokazilo – originalna izjava (obrazec št.: 9/1) o referencah končnega naročnika del, ki potrjuje ponudnikovo kvalitetno in pravočasno izpolnitev pogodbene obveznosti. Izjava o referencah mora biti vsebinsko in pomensko enaka vzorcu, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije.
Izjava ponudnika o zadostni tehnični zmogljivosti za izvedbo javnega naročila. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vse ponudnike skupaj. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 9/2.
Izjava ponudnika o zadostni kadrovski zmogljivosti za izvedbo javnega naročila. V primeru skupne ponudbe, velja pogoj za vse ponudnike skupaj. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 9/3.
Ponudnik mora imenovati odgovornega vodjo del, ki je imenovan in izpolnjuje pogoje v skladu s 77. členom v povezavi z 230. členom Zakonom o graditvi objektov in se lahko izkaže z vsaj (1) eno referenco na visokih gradnjah v vrednosti posla nad 2.400.000,00 EUR z DDV. Ponudnik mora imenovati tudi odgovorne vodje posameznik del, ki imajo izkušnje na visokih gradnjah. V primeru spremembe vodilnega tehničnega osebja, ki bodo navedeni, bo moral izbrani ponudnik predhodno pridobiti pisno soglasje naročnika. Dokazilo – izjava ponudnika – obrazec št.: 9/4.
III.2.4)  Pridržana naročila

ne
III.3)  POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Izvedba storitve je omejena na določeno stroko


III.3.2)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:



ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti.
IV.1.2)  Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA ODDAJO


IV.2.1)  Merila za oddajo

Najnižja cena.
IV.2.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:

Ne.
IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik

430-81/2010
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
IV.3.3)  Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije

Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije:
Datum: 10.2.2011
Čas: 10:00
Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:

Datum: 10.2.2011
Čas: 10:00
IV.3.5)  Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:

SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 150 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)  Pogoji odpiranja ponudb:

Datum: 10.2.2011
Čas: 12:00
Kraj: Občina Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč v sejni sobi občine.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da
Predstavniki ponudnikov, ki bodo sodelovali pri javnem odpiranju ponudb, se morajo strokovni komisiji izkazati s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastilo ni potrebno, če se javnega odpiranja ponudb udeleži zakoniti zastopnik osebno in se izkaže z osebnim dokumentom.

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA

Ne.
VI.2)  NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI

Ne.
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Ponudniki morajo po predhodni najavi na naslovu Občina Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč dvigniti popis del v tiskani obliki, ki je žigosan s strani naročnika ter zgoščenko z grafičnimi prilogami objekta. Omenjeni prilogi razpisne dokumentacije sta brezplačni, ponudniki pa ju lahko dobijo do izteka roka za oddajo ponudb.
Na naslovu Občina Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč je možen ogled PZI projekta, po predhodni najavi.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2010/12/1972-100172431119552/Razpisna_dok
umentacija-GOI_-_Novogradnja_OS_z_vrtecem_v_Mirni_Peci.zip

VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke

Državna revizijska komisija, Ljubljana, SI-1001 Slovenska 54.
Tel. 01/23 42 800. Faks 01/23 42 840. E-pošta dkom@gov.si.
Internetni naslov(-i): http://www.gov.si/dkom
  Organ, ki je pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vlaganje pritožb


VI.4.3)  Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb

Državna revizijska komisija, Ljubljana, SI-1001 Slovenska 54.
Tel. 01/23 42 800. Faks 01/23 42 840. E-pošta dkom@gov.si.
Internetni naslov(-i): http://www.gov.si/dkom
VI.5)  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

27.12.2010
DODATNA POJASNILA NAROČNIKA


POJASNILO ŠT. 1, Datum objave: 4.1.2011, 13:09

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Kako pridemo do elektronske oblike razpisne dokumentacije

ODGOVOR:

Ponudniki lahko pridobijo razpisno dokumentacijo v elektronski obliki na naslednja načina:

1. preko elektronske pošte, kadar ponudniki zaprosijo za razpisno dokumentacijo v elektronski obliki na naslovu: natasa.rupnik@siol.net,

2. preko nosilca podatkov, kadar ponudniki po predhodni najavi naročniku predložijo nosilec podatkov, na katerega mu ponudnik lahko presname razpisno dokumentacijo.


POJASNILO ŠT. 2, Datum objave: 4.1.2011, 15:36

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali morajo v primeru skupne ponudbe vsi v ponudbi sodelujoči partnerji imeti zahtevano boniteto oceno SB5 za leto 2009.

ODGOVOR:
V primeru skupne ponudbe mora izpolnjevati pogoj bonitetne ocene vsaj SB5 vsak ponudnik posebej. Ravno tako mora vsak ponudnik posebej izpolnjevati vse ostale pogoje, ki se izkazujejo z obrazcem S.BON-1/P, razen pogoja višine letnega prihodka, kjer se letni prihodki seštevajo, vendar mora biti vsakoletni prihodek večji od dvokratnika ponujene vrednosti z DDV.

ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS