Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 24.03.2011 - Ob. 2875

KANALIZACIJA IN ČISTILNA NAPRAVA PODGRAD I. FAZA in VZDRŽEVALNA DELA V JAVNO KORIST NA VODOVODU PODGRAD I. FAZA.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)

OBČINA ILIRSKA BISTRICA, BAZOVIŠKA CESTA 14, Kontakt: Mitja Božič, V roke: Mitja Božič, SI-6250 ILIRSKA BISTRICA.
Tel. 05 71 12 305. Faks 05 71 41 284. E-pošta mitja.bozic@ilirska-bistrica.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.ilirska-bistrica.si
  Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2)  VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:

KANALIZACIJA IN ČISTILNA NAPRAVA PODGRAD I. FAZA in VZDRŽEVALNA DELA V JAVNO KORIST NA VODOVODU PODGRAD I. FAZA
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnja.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: Naselje PODGRAD v Občini Ilirska Bistrica
Šifra NUTS: SI.
II.1.3)  Obvestilo vključuje

Javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Izgradnja kanalizacije in čistilne naprave v naselju Podgrad in vzdrževalna dela v javno korist na delu vodovoda Podgrad.
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

45000000 (Gradbena dela)
45231000 (Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih)
II.1.7)  Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)

ne.
II.1.8)  Razdelitev na sklope

Ne.
II.1.9)  Variante so dopustne:

ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg


II.2.2)  Opcije


II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Začetek 15.5.2011
Zaključek 30.9.2011

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva

15. člen
Zavarovanje za resnost ponudbe

Ponudnik mora za resnost ponudbe predložiti finančno zavarovanje – bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici v znesku 50.000,00 EUR (OBR - 8 s prilogo). Finančno zavarovanje mora veljati 90 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Po uvedbi v delo je izvajalec dolžan, najkasneje v roku štirinajst (14) dni, predložiti finančno zavarovanje – bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v višini 10% od pogodbenih del. Finančno zavarovanje mora veljati 90 dni od navedenega skrajnega roka za izvedbo naročila. Če se bo rok za izvedbo naročila podaljšal, bo potrebno temu tudi podaljšati veljavnost garancije.

Zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku

Pred izstavitvijo končne situacije izvajalec naročniku predloži garancijo banke, unovčljivo na prvi poziv brez ugovora v višini 5 % pogodbene vrednosti, kot jamstvo za odpravo napak, reklamiranih v garancijski dobi. Veljavnost garancije mora biti za 30 dni daljša kot znaša najdaljša garancijska doba po tej pogodbi, z možnostjo podaljšanja. Izvajalec jamči z bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi s celotno vrednostjo bančne garancije za čas trajanja najdaljše garancijske dobe skladno z garancijskimi roki iz pogodbe;
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:

Projekt KANALIZACIJE IN ČISTILNE NAPRAVE PODGRAD I. FAZA, financira Občina Ilirska Bistrica in Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013 razvojne prioritete ¨Razvoj regij;¨ prednostne usmeritve ¨Regionalni razvojni programi¨. Sofinancerska sredstva so v celoti namenska sredstva Evropske unije, Evropskega sklada za regionalni razvoj, z njimi bodo sofinancirani upravičeni stroški projekta in sicer v višini do 85% upravičenih stroškov.

Dinamika del je vezana na zagotovljena sredstva v proračunu Občine Ilirska Bistrica za leto 2011.

Izvajalec bo izvršena dela obračunal z izstavljenimi situacijami. Situacija mora biti potrjena s strani pooblaščenega gradbeni nadzora.

Obračunsko obdobje je od prvega do zadnjega v mesecu. Izvajalec bo posamezno situacijo dostavil v 3 izvodih pooblaščenemu gradbenem nadzoru naročnika do 8 dne v mesecu za pretekli mesec, ta pa je dolžan, da najkasneje v roku 10 dni od prejema potrdi prejeto situacijo in jo pošlje naročniku v izplačilo ali jo delno ali v popolnosti zavrne.

Naročnik bo pogodbena dela plačeval 30. dan od uradnega prejetja potrjenih začasnih mesečnih situacij.

Za uradni dan prejetja potrjene mesečne situacije se šteje dan, ko je le-ta prispela na vložišče naročnika.

Finančna sredstva se črpajo iz:
• proračunska postavka: 4001508;
• številka konta: 4204
Odlok o proračunu Občine Ilirska Bistrica za leto 2011 (Uradne objave Uradnega lista Republike Slovenije št. 07/2011, z dne 04.02.2011, www.ilirska–bistrica.si).

Naročnik izjavlja, da se naročene storitve iz 1. člena osnovne pogodbe nanašajo na obdavčljivo dejavnost in je po 76.a členu ZDDV-1 zavezanka za DDV.

VZDRŽEVALNA DELA V JAVNO KORIST NA VODOVODU PODGRAD .I FAZA.

Dinamika del je vezana na zagotovljena sredstva v proračunu Občine Ilirska Bistrica za leto 2011.

Izvajalec bo izvršena dela obračunal z izstavljenimi situacijami. Situacija mora biti potrjena s strani pooblaščenega gradbeni nadzora.

Obračunsko obdobje je od prvega do zadnjega v mesecu. Izvajalec bo posamezno situacijo dostavil v 3 izvodih pooblaščenemu gradbenem nadzoru naročnika do 8 dne v mesecu za pretekli mesec, ta pa je dolžan, da najkasneje v roku 10 dni od prejema potrdi prejeto situacijo in jo pošlje naročniku v izplačilo ali jo delno ali v popolnosti zavrne.

Naročnik bo pogodbena dela plačeval 30. dan od uradnega prejetja potrjenih začasnih mesečnih situacij.

Za uradni dan prejetja potrjene mesečne situacije se šteje dan, ko je le-ta prispela na vložišče naročnika.

Finančna sredstva se črpajo iz:
• proračunska postavka: 4001604;
• številka konta: 442040211
Odlok o proračunu Občine Ilirska Bistrica za leto 2011 (Uradne objave Uradnega lista Republike Slovenije št. 07/2011, z dne 04.02.2011, www.ilirska–bistrica.si).

Naročnik izjavlja, da se naročene storitve iz 1. člena osnovne pogodbe nanašajo na obdavčljivo dejavnost in je po 76.a členu ZDDV-1 zavezanka za DDV.
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

Skupna ponudba

Skupna ponudba je ponudba, v kateri enakopravno nastopa več partnerjev. V razmerju do naročnika partnerji neomejeno solidarno odgovarjajo za izvedbo celotnega naročila. Partnerji morajo priložiti partnersko pogodbo, katera bo stopila v veljavo v primeru izbire take ponudbe, kot najugodnejše, skladno z merili te razpisne dokumentacije.

V ponudbi (OBR 1) mora biti navedeno, kdo so partnerji, kdo je vodilni partner, ki jih zastopa in je hkrati podpisnik pogodbe in glavni kontakt z naročnikom ter kateri posel vsak od partnerjev prevzema.

Pri skupni ponudbi se izpolnjevanje pogojev:
1. izjavo, da ponudnik sprejema pogoje iz razpisne dokumentacije (OBR - 2),
2. dokumentacijo iz 14. člena navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe po zaporednih številkah:
1. izjavo o osnovni sposobnost ponudnika ( OBR - 42),
2. izjavo o sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti ( OBR - 43),
5. izjavo ponudnika, da ni dal zavajajoče podatke (OBR- 6),
6. izjavo o zagotavljanju kontrole kakovosti (OBR- 7).
ugotavlja za vsakega partnerja posebej, medtem ko se ostali pogoji za priznanje usposobljenosti in sposobnosti ugotavljajo za vse partnerje skupaj.

5. člen
Ponudba s podizvajalci

Ponudba s podizvajalci je ponudba, v kateri poleg ponudnika nastopajo tudi podizvajalci. V razmerju do naročnika ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo naročila. V ponudbi (OBR -1) mora biti navedeno, kateri posel prevzema ponudnik in katerega posamezni podizvajalec.

Pri izvajanju del bodo sodelovali le tisti podizvajalci, ki so navedeni v ponudbi (OBR -1). V kolikor podizvajalci niso navedeni, bo ponudnik dela izvajali samostojno. O sodelovanju morebitnih podizvajalcev, ki niso navedeni v ponudbi, ima pravico odločati naročnik.
III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila

Ne.
III.2)  POGOJI ZA SODELOVANJE


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Za formalno popolnost in pravilnost ponudbe mora ponudnik predložiti izpolnjeno dokumentacijo, zloženo po naslednjem vrstnem redu:

1. ponudnik oz. glavni izvajalec, (vodilni) partner, podizvajalec (OBR - 1),
2. izjavo, da ponudnik sprejema pogoje iz razpisne dokumentacije (OBR - 2),
3. parafiran vzorec pogodbe (OBR - 3),
4. ponudba (OBR - 4),
5. izpolnjen predračun,
6. Soglasje za pridobitev osebnih podatkov,
7. Pooblastilo pravne osebe
8. Pooblastilo fizične osebe
9. dokumentacijo iz 14. člena navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe po zaporednih številkah:
1. izjavo o osnovni sposobnost ponudnika ( OBR - 42),
2. izjavo o sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti ( OBR - 43),
3. izjavo o ekonomski in finančni sposobnosti ( OBR - 44) s prilogami,
4. dokazovanje tehnične sposobnosti
A) Seznam gradenj (OBR-5),
B) Popis ponudnikove razpoložljive tehnične opreme za izvedbo javnega naročila:
1. popis in cenik delovne sile,
2. popis in cenik gradbene mehanizacije,
3. popis in cenik transportnih in prevoznih sredstev
4. popis in cenik materialov, ki se jih bo vgrajevalo,
5. terminski plan napredovanja del,
6. plan delovne sile,
C) Navedba tehnične osebe, ki bo sodelovala pri izvedbi javnega naročila (OBR – 5/4),
5. izjavo ponudnika, da ni dal zavajajoče podatke (OBR - 6),
6. izjavo o zagotavljanju kontrole kakovosti (OBR - 7),
10. dokumentacijo iz 15. člena navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe: bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici. (OBR - 8).
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
IZJAVA

o izpolnjevanju pogojev ponudnika o ekonomski in finančni sposobnosti
( 44. člen ZJN-2 )

Izjavljamo, da:

- smo imeli v zadnjih treh letih skupaj letne prihodke iz poslovanja v višini več kot 20.000.000,00 EUR
- imamo poravnane davke in prispevke v skladu s predpisi države, kjer imamo sedež,
- imamo poravnane v Republiki Sloveniji tiste dajatve, ki bi jih morali poravnati,
- v zadnjih šestih (6) mesecih nismo imeli blokiranega transakcijskega računa in nismo imeli neporavnanih obveznosti,
- imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
- imamo bonitetno oceno po sistemu BASEL na podlagi računovodskih izkazov za leto 2009 najmanj SB3

PRILOGE:
- Obrazec BON –1/p in BON-2, ki ga izda AJPES (podatki za leto 2007, 2008 in 2009)
- na podlagi poziva naročnika predložitev dokazila (Poročilo pooblaščenega revizorja), da ima ponudnik do svojih dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov poravnane vse zapadle obveznosti. Revizorjevo poročilo ne sme biti starejše od 15 dni pred dnevom predložitve ponudbe.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Pet (5) potrjenih referenc s strani naročnika:

Dve (2) potrjeni referenci s strani naročnika referenčnih del. Kot referenca se prizna: gradnja javne kanalizacije v dolžini vsaj 1500(m) metrov, iz obdobja zadnjih petih (5) let (2005, 2006, 2007, 2008 in 2009) ( OBR-5/1).

Eno (1) potrjeno referenco s strani naročnika referenčnih del. Kot referenca se prizna: gradnja javne čistilne naprave zmogljivosti najmanj 350PE, iz obdobja zadnjih petih (5) let (2005, 2006, 2007, 2008 in 2009) ( OBR-5/2).

Dve (2) potrjeni referenci s strani naročnika referenčnih del. Kot referenca se prizna: gradnja javnega vodovoda v dolžini najmanj 1000 (m) metrov iz obdobja zadnjih petih (5) let (2005, 2006, 2007, 2008, 2009 in 2010) (OBR-5/3).

V kolikor potrdilo reference ne bo vsebovalo vseh zahtevanih podatkov, se potrdila reference ne bo upoštevalo.

Navedeni podatki so resnični in smo jih, če bo naročnik to zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih potrdil.

Priloge:

1. IZJAVA – potrdilo reference OBR 5/1
2. IZJAVA – potrdilo reference OBR 5/2
2. IZJAVA – potrdilo reference OBR 5/3
III.2.4)  Pridržana naročila

ne
III.3)  POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Izvedba storitve je omejena na določeno stroko


III.3.2)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:



ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti.
IV.1.2)  Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA ODDAJO


IV.2.1)  Merila za oddajo

Najnižja cena.
IV.2.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:

Ne.
IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik

430-11/2011 in 430-32/2011
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
IV.3.3)  Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije


IV.3.4)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:

Datum: 4.5.2011
Čas: 12:00
IV.3.5)  Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:

SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)  Pogoji odpiranja ponudb:

Datum: 4.5.2011
Čas: 13:00
Kraj: Javno odpiranje ponudb bo 04.05.2011 ob 13.00 uri na naslovu naročnika: Občina Ilirska Bistrica, Bazoviška cesta 14, 6250 Ilirska Bistrica, I. nadstropje, sejna soba.

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA

Ne.
VI.2)  NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI

Da.
Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e):
A. Zagotovljena sredstva za izvedbo javnega naročila KANALIZACIJA IN ČISTILNA NAPRAVA PODGRAD I. FAZA: 1.314.000,00 evrov ( z DDV ). Projekt KANALIZACIJA IN ČISTILNA NAPRAVA PODGRAD I. FAZA delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013 razvojne prioritete ¨Razvoj regij;¨ prednostne usmeritve ¨Regionalni razvojni programi¨. Sofinancerska sredstva so v celoti namenska sredstva Evropske unije, Evropskega sklada za regionalni razvoj, z njimi bodo sofinancirani upravičeni stroški projekta in sicer v višini do 85% upravičenih stroškov.
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.ilirska-bistrica.si
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke


  Organ, ki je pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vlaganje pritožb


VI.4.3)  Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb


VI.5)  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

23.3.2011
DODATNA POJASNILA NAROČNIKA


Sredstva, Datum objave: 25.3.2011, 11:59

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Prosimo, da podate ocenjeno vrednost investicije.

ODGOVOR:
A. Zagotovljena sredstva za izvedbo javnega naročila KANALIZACIJA IN ČISTILNA NAPRAVA PODGRAD I. FAZA: 1.314.000,00 evrov ( z DDV ).
B. Zagotovljena sredstva za izvedbo javnega naročila VZDRŽEVALNA DELA V JAVNO KORIST NA VODOVODU PODGRAD I. FAZA so: 90.000,00 evrov ( z DDV ).

ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS