eObjava - 22.04.2011 - Ob. 4262
Vrtec Dobrna.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| OBČINA DOBRNA, DOBRNA 19, Kontakt: Urška Vedenik, V roke: Urška Vedenik, SI-3204 DOBRNA. Tel. 03 780 10 52. Faks 03 780 10 60. E-pošta urska.vedenik@dobrna.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.dobrna.si | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Občina Dobrna, Dobrna 19, SI-3204 Dobrna. | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| Javna uprava | |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Vrtec Dobrna | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnja. | |
| II.1.3) | Obvestilo vključuje |
| Javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Predmet: rušitev obstoječega vrtca in izgradnja energetsko učinkovitega objekta Vrtec Dobrna za potrebe 5. oddelkov, in sicer naslednja dela: - rušitvena dela - gradbena dela, - obrtniška dela, - elektro instalacijska dela, - izvedba NN priključka, - telekomunikacije, - strojno instalacijska dela, - dobava in montaža opreme (vključno s kuhinjo), - komunalna infrastruktura, - zunanja ureditev, - rajinska ureditev. Namen projekta je zagotovitev ustreznih prostorskih pogojev za izvajanje 5 oddelkov predšolske vzgoje v Občini Dobrna z zagotovitvijo energetsko učinkovitega objekta, v skladu s Pravilnikom o učinkoviti rabi energije v stavbah (Uradni list RS, št. 93/08 in 47/09). | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45000000 (Gradbena dela) 45210000 (Gradbena dela na stavbah) | |
| II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
| II.1.8) | Razdelitev na sklope |
| Ne. | |
| II.1.9) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| Predmet: rušitev obstoječega vrtca in izgradnja energetsko učinkovitega objekta Vrtec Dobrna za potrebe 5. oddelkov, in sicer naslednja dela: - rušitvena dela - gradbena dela, - obrtniška dela, - elektro instalacijska dela, - izvedba NN priključka, - telekomunikacije, - strojno instalacijska dela, - dobava in montaža opreme (vključno s kuhinjo), - komunalna infrastruktura, - zunanja ureditev, - rajinska ureditev. | |
| II.2.2) | Opcije |
| Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Začetek 20.6.2011 Zaključek 31.5.2012 | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| - originalna garancija banke oz. zavarovalnice za resnost ponudbe v višini 10 % ponudbene vrednosti - originalna garancija banke oz. zavarovalnice, da bo izdala garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti, ki jo bo izbrani izvajalec predložil v 10. dneh po podpisu pogodbe - originaln izjava banke oz. zavarovalnice, da bo izdala garancijo za odpavo napak v garancijskem roku, v višini 10 % pogodbene vrednosti, ki jo bo izvajalec predal naročniku ob izstavitvi končne situacije | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| Izvajalec bo izvršena dela obračunal z začasnimi mesečnimi situacijami do višine 90 % pogodbenih del in s končno obračunsko situacijo po dokončanju vseh pogodbenih obveznosti. Dinamika financiranja je razvidna iz splošnega dela razpisne dokumentacije. Naročnik bo izstavljene situacije plačeval z zamikom 30. dni od uradnega prejetja potrjenih začasnih mesečnih situacij in končne situacije. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Sklenitev pogodbe. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: D) Podatki za ugotavljanje sposobnosti ponudnika (41.-43. člen ZJN-2 in ZJN-2C) 1. Dokazila in pisne izjave iz točke D priložijo vsi udeleženi v ponudbi (t.j. ponudnik in morebitni ponudniki v skupnem nastopu – nadalje »ponudnik« za točko D). 2. Če ponudnik namesto originala predloži fotokopijo dokazila uradne institucije, mora le-to parafirati in žigosati. Naročnik lahko v postopku preverjanja ponudb od posameznega ponudnika kadarkoli zahteva, da mu predloži na vpogled original, ki ga lahko primerja z v ponudbi dano fotokopijo. d.1) Podatki o sposobnosti opravljanja poklicne dejavnosti (43. člen ZJN-2) Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji podpiše izjavo, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega naročila. (Razpisni obrazec št. 4). Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije morajo priložiti ustrezno dokazilo, v skladu s predpisi države članice, v kateri je registriral dejavnost, o vpisu v register dejavnosti. Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od datuma oddaje ponudb. d.2) Potrdilo, da ponudnik in njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, nista bila pravnomočno obsojena za dejanje v zvezi: - s hudodelskim združevanjem, - podkupovanjem, - goljufijo ali poslovno goljufijo in - pranjem denarja ter - zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti - da ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto potrdila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s 1., 2., 3. in 4. odstavkom 42. člena ZJN-2C. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, da gornjih dejanj niso storili. Dokazila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. V kolikor država, v kateri ima ponudnik sedež, ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z 8. odstavkom 42. člena ZJN-2C, nadomesti z izjavami kot so definirane v tem členu. d.3) Potrdilo, da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, kadar z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče, je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto potrdila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu z 4. odstavkom 42. člena ZJN-2C. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. V kolikor država, v kateri ima ponudnik sedež ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z 8. odstavkom 42. člena ZJN-2C, nadomesti z izjavami kot so definirane v tem členu. d.4) Potrdilo, da zoper ponudnika ni uveden postopek prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije v skladu s predpisi. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto potrdila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s točko a) 6. odstavka 42. člena ZJN-2C. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. V kolikor država, v kateri ima ponudnik sedež ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z 8. odstavkom 42. člena ZJN-2C, nadomesti z izjavami kot so definirane v tem členu. d.5) Potrdilo, da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za dejanje (prestopek) v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto potrdila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s točko b) 6. odstavka 42. člena ZJN-2C. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. V kolikor država, v kateri ima ponudnik sedež ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z 8. odstavkom 42. člena ZJN-2C, nadomesti z izjavami kot so definirane v tem členu. d.6) Potrdilo, da ponudnik ni storil veliko strokovno napako iz področja predmeta javnega naročila. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto potrdila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s točko c) 6. odstavka 42. člena ZJN-2C. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. V kolikor država, v kateri ima ponudnik sedež ne izdaja takšnih dokazil, ki jih lahko ponudnik v skladu z 8. odstavkom 42. člena ZJN-2C, nadomesti z izjavami kot so definirane v tem členu. d.7) Potrdilo, da ima ponudnik poravnane prispevke za socialno varnost ter davke, v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež ali določbami Republike Slovenije. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto potrdila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s 4. odstavkom 42. člena ZJN-2C. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije, pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. V kolikor država, v kateri ima ponudnik sedež ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z 8. odstavkom 42. člena ZJN-2C, nadomesti z izjavami kot so definirane v tem členu. d.8) Potrdilo, da pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-2), v tem ali predhodnih postopkih, ponudnik ni namerno podal zavajajoče razlage ali da zahtevanih informacij ni zagotovil. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto potrdila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s točko d) 6. odstavka 42. člena ZJN-2C. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije, pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. V kolikor država, v kateri ima ponudnik sedež ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z 8. odstavkom 42. člena ZJN-2C, nadomesti z izjavami kot so definirane v tem členu. d.9) Pooblastilo ponudnika za pridobitev potrdila iz kazenske evidence za pravne in fizične osebe, potrdila stečajne pisarne in potrdila DURS (Razpisni obrazec št. 5). | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: E) Podatki o ekonomski in finančni sposobnosti (44. člen ZJN-2) ter tehnični in kadrovski sposobnosti (45. člen ZJN-2) Ponudnik priloži naslednja dokazila oz. dokumente (opomba: v primeru skupne ponudbe glej navodila v točki F) e.1) Dokazila o ekonomsko-finančni sposobnosti: • Pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji predložijo: obrazec S.BON-1/P in obrazec BON-2, s katerima bodo dokazale izpolnjevanje pogoja iz točke III.1.B.1. te razpisne dokumentacije ter potrdila o svoji plačilni sposobnosti od vseh bank, pri katerih imajo odprte transakcijske račune – dokazila oz. potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. • Fizične osebe (samostojni podjetnik posameznik) s sedežem v Republiki Sloveniji predložijo: obrazec S.BON-1/SP, s katerim bodo dokazale izpolnjevanje pogoja iz točke III.1.B.1. te razpisne dokumentacije in potrdila o svoji plačilni sposobnosti od vseh bank, pri katerih imajo odprte transakcijske račune - dokazila oz. potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. • Ponudniki s sedežem v tujini: dokazila, iz katerih bodo razvidni podatki o ekonomsko-poslovni uspešnosti v poslovnem letu 2008 in 2009, s katerimi bo dokazal izpolnjevanje pogojev iz točke III.1.B.1. te razpisne dokumentacije – podatki o poslovni uspešnosti morajo biti potrjeni. Potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. (Razpisni obrazec št. 6) Ponudnik mora v ponudbi predložiti lastno izjavo skladno s 44. členom ZJN-2, da ima na dan oddaje ponudbe v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do podizvajalcev oz. ponudnikov v skupnem nastopu iz predhodnih postopkov javnega naročanja (Razpisni obrazec št. 6a). e.2) Spisek referenc ponudnika oz. ponudnikov v skupnem nastopu, to je najvažnejših referenc v zadnjih petih letih (Razpisni obrazec št. 7) Obrazcu morajo biti priložena potrdila naročnikov, in sicer za vsak objekt, ki ga ponudnik v obrazcu navaja (Razpisni obrazec 7a), sicer reference ne bodo priznane. Naročnik, ki potrdi referenčno potrdilo o izvedbi del je tretja (pravna) oseba, kar pomeni, da navedenega potrdila ne more potrditi ponudnik sam sebi oz. izvajalcu v skupnem nastopu, sicer reference ne bodo priznane. e.3) Spisek referenc za predvidenega odgovornega vodjo del v zadnjih petih letih (Razpisni obrazec št. 8) Obrazcu morajo biti priložena potrdila naročnikov, in sicer za vsak objekt, ki ga ponudnik v obrazcu navaja (Razpisni obrazec 8a), sicer reference ne bodo priznane. Naročnik, ki potrdi referenčno potrdilo o izvedbi del je tretja (pravna) oseba, kar pomeni, da navedenega potrdila ne more potrditi ponudnik sam sebi oz. ga ne more potrditi izvajalec v skupnem nastopu, sicer reference ne bodo priznane. e.4) Izjava o tehnični in kadrovski sposobnosti (Razpisni obrazec 9) | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik ima ustrezne reference s področja izgradnje objektov v zadnjih petih (5) letih, kar je dokazal s potrdili naročnikov (razp. obr. 7, 7a), in sicer: • zgradil je vsaj tri (3) objekte visokih gradenj v vrednosti minimalno 1.500.000,00 EUR (z DDV) za posamezen objekt. (zahteva podana v točki II.4.E Navodil ponudnikom, točka e.2) Predvideni odgovorni vodja del ima ustrezne reference, kar je dokazal s potrdili naročnika (razp. obr. 8, 8a), in sicer: v zadnjih petih (5) letih je bil odgovorni vodja del: • pri gradnji vsaj dveh (2) objektov visokih gradenj, v vrednosti minimalno 1.500.000,00 EUR (z DDV) za posamezni objekt. (zahteva podana v točki II.4.E Navodil ponudnikom, točka e.3) | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| da | |
| III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
| III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti. | |
| IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
| IV.2.1) | Merila za oddajo |
| Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na merila, navedena v specifikacijah, povabilu k oddaji ponudb ali na začetek pogajanj in v opisni dokumentaciji. | |
| IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
| IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 30.5.2011 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 30.5.2011 Čas: 12:00 Kraj: Občina Dobrna, Dobrna 19, 3204 Dobrna - sejna soba Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da Predstavniki ponudnikov s pisnimi pooblastili. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
| Ne. | |
| VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Operacijo Vrtec Dobrna delno financira Evropska unija, največ v deležu 85 % upravičenih stroškov, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013; razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi«. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Ponudniki lahko dobijo informacije v zvezi z izdelavo ponudbe in pojasnila k razpisni dokumentaciji na osnovi pisnih vprašanj, ki morajo biti podana v slovenskem jeziku: • na Portal javnih naročil pod št. objave, na naslovu http://www.enarocanje.si, ki bodo prispela najpozneje 6 (šest) dni pred rokom, predvidenim za oddajo ponudb. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.dobrna.si | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| Državna revizijska komisija, Slovesnka 54, SI-1000 Ljubljana. | |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| Občina Dobrna, Dobrna 19, SI-3204 Dobrna. Tel. 03 / 780 10 50. Faks 03 / 780 10 60. E-pošta obcina@dobrna.si. Internetni naslov(-i): http://www.dobrna.si | |
| VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 22.4.2011 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
