eObjava - 26.05.2011 - Ob. 5578
ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNIH VODA V POREČJU SORE, PROJEKT OBČINA GORENJA VAS - POLJANE - POSODOBITEV IN RAZŠIRITEV ČN GORENJA VAS.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| OBČINA GORENJA VAS-POLJANE, POLJANSKA CESTA 87, Kontakt: Vesna Paljk, SI-4224 GORENJA VAS. Tel. 01/ 421 90 40. Faks 01/ 421 90 45. E-pošta info@altus.si. | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| Javna uprava | |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNIH VODA V POREČJU SORE, PROJEKT OBČINA GORENJA VAS - POLJANE - POSODOBITEV IN RAZŠIRITEV ČN GORENJA VAS | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnja. Projektiranje in izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Gorenja vas Šifra NUTS: SI022. | |
| II.1.3) | Obvestilo vključuje |
| Javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Predmet javnega naročila »Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju reke Sore«, projekt »Občina Gorenja vas Poljane« je posodobitev in razširitev Čistilne naprave Gorenja vas. Izvedba investicije obsega posodobitev in razširitev Čistine naprave Gorenja vas, in sicer iz zmogljivosti 1.000 populacijskih ekvivalentov (PE) na zmogljivost 3.100 populacijskih ekvivalentov (PE), izdelavo vse potrebne dokumentacije, pridobitev vseh potrebnih dovoljenj za izvedbo posodobitve in razširitve čistilne naprave, izvedbo vseh potrebnih del in poskusno obratovanje, skladno z elementi iz razpisne dokumentacije. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45252100 (Gradbena dela na komunalni čistilni napravi) 71320000 (Storitve gradbenega projektiranja) | |
| II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
| ne. | |
| II.1.8) | Razdelitev na sklope |
| Ne. | |
| II.1.9) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| Predmet javnega naročila »Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju reke Sore«, projekt »Občina Gorenja vas Poljane« je posodobitev in razširitev Čistilne naprave Gorenja vas. Izvedba investicije obsega posodobitev in razširitev Čistine naprave Gorenja vas, in sicer iz zmogljivosti 1.000 populacijskih ekvivalentov (PE) na zmogljivost 3.100 populacijskih ekvivalentov (PE), izdelavo vse potrebne dokumentacije, pridobitev vseh potrebnih dovoljenj za izvedbo posodobitve in razširitve čistilne naprave, izvedbo vseh potrebnih del in poskusno obratovanje, skladno z elementi iz razpisne dokumentacije. Izvedba posodobitve in povečanja čistilne naprave bo po obstoječem idejnem projektu (IDP). V celoti se temeljito gradbeno prenovi in posodobi obstoječi biološki blok, vključno z elektroinštalacijami in opremo, strojnimi inštalacijami in opremo, merilno tehniko, opremo za nadzor, meritve in vodenje procesov čiščenja odpadnih vod in shranjevanja podatkov. Obstoječi blok mora zagotavljati kapaciteto čiščenja odpadnih voda za 1000 PE. Gradnjo novega biološkega bloka z dvema sekvenčnima bazenoma s predhodnimi selektorji odpadne vode s kapaciteto čiščenja 2100 PE. Pri tem je potrebno zagotoviti zahtevano učinkovitost čiščenja odpadnih vod, tako v starem kot v novem biološkem bloku, kar mora izvajalec v času poskusnega obratovanja dokazati z meritvami na iztoku iz vsakega bloka posebej. Obstoječa čistilna naprava Gorenja vas je velikosti 1.000 PE in spada med male komunalne čistilne naprave. Povečana in posodobljena čistilna naprava bo velikosti 3.100 PE in bo v skladu s predpisi o emisiji snovi v vode razvrščena med komunalne čistilne naprave. V skladu z zahtevami iz te razpisne dokumentacije (potrebni učinki čiščenja) mora ponudnik pri ponudbi upoštevati in bo moral projektirati in izvesti tako posodobitev obstoječega biološkega bloka, da bo očiščena odpadna voda tudi na iztoku iz obstoječega biološkega bloka dosegala s to razpisno dokumentacijo določen učinek čiščenja, saj bo naročnik zahteval izvajanje monitoringa na iztoku iz obeh bioloških blokov (ločeno iz novega in prenovljenega biološkega bloka). Če je znana, ocenjena vrednost brez DDV (navedite samo številke): 949600,00 EUR | |
| II.2.2) | Opcije |
| Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Trajanje v dnevih: 947 (od oddaje naročila) | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| Zavarovanje za resnost ponudbe - nepreklicna, brezpogojna, na prvi poziv plačljiva garancija za resnost ponudbe, izdana s strani prvovrstne banke ali druge ugledne finančne institucije, v višini 10% skupne končne ponudbene vrednosti z DDV, ki jo lahko izda banka v Republiki Sloveniji, tuja banka prekokorespondenčne banke, zavarovalna družba. Zavarovanje za dobro izvedbo - nepreklicna, brezpogojna garancija za dobro izvedbo - garancija, plačljiva na poziv, izdana s strani prvovrstne banke ali druge ugledne finančne institucije, v višini 10% skupne pogodbene vrednosti z DDV, ki jo lahko izda banka v Republiki Sloveniji, tuja banka preko korespondenčne banke, zavarovalna družba. Zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku - nepreklicna, brezpogojna, na prvi poziv plačljiva garancija za odpravo napak v garancijskem roku, izdana s strani prvovrstne banke ali druge ugledne finančne institucije, v višini 10% skupne pogodbene vrednosti z DDV, ki jo lahko izda banka v Republiki Sloveniji, tuja banka preko korespondenčne banke, zavarovalna družba. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| Naročnik bo pogodbena dela plačeval 30. dan od uradno prejetega računa s priloženo situacijo, in predhodno s strani nadzornega organa (Inženirja) potrjenih mesečnih situacij, ki se izstavljajo v višini dejansko opravljenega dela v mesecu in končnega računa s priloženo končno obračunsko situacijo, predhodno potrjeno s strani nadzornega organa (Inženirja). Naročnik bo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti zadržal brezobrestno 10% vrednosti vsakega (posameznega) računa s priloženo situacijo brez DDV, do dokončnega izplačila 90% pogodbne vrednosti brez DDV. Celotni zadržani znesek se izplača v 70-ih dneh po izdaji Potrdila o prevzemu del s strani Inženirja. Če bo izbrani ponudnik pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci, bo v Pogodbi naročnik pooblaščen, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Priloga Pogodbe bo soglasje podizvajalca, na podlagi katerega bo naročnik namesto izvajalcu (izbranemu ponudniku) poravnaval podizvajalčevo terjatev do izvajalca (izbranega ponudnika) podizvajalcu. Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu s sedmim odstavkm 71. člena ZJN-2 obvezna. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Pravni akt o skupni izvedbi naročila. Pravni akt o skupni izvedbi naročila »Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju Sore«, projekt »Občina Gorenja vas Poljane« - Posodobitev in razširitev ČN Gorenja vas bo moral (mora) vsebovati: - navedbo vseh partnerjev v skupini (naziv in naslov partnerja, zakonitega zastopnika, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa), - pooblastilo vodilnemu partnerju v skupini, - neomejeno solidarno odgovornost vseh partnerjev v skupini do naročnika, - področje dela, ki ga bo prevzel in izvedel vsak partner v skupini, delež vsakega partnerja v skupini v % in vrednost del, ki jih prevzema posamezni partner v skupini, - način plačila preko vodilnega partnerja v skupini, - določbe v primeru izstopa kateregakoli od partnerjev v skupini, - reševanje sporov med partnerji v skupini, - druge morebitne pravice in obveznosti med partnerji v skupini - rok veljavnosti pravnega akta. Pravni akt o skupni izvedbi naročila bo moral (mora) biti datiran, žigosan in podpisan s strani vseh partnerjev v skupini. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| Da. Če obstajajo, opišite posebne pogoje: Javno naročilo se oddaja po Pogojih pogodb za obratno opremo, projektiranje in graditev za elektrotehnično in strojno obratno opremo in za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje izvajalec, prva izdaja, 1999 (FIDIC, Rumena knjiga). | |
| III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Kot to določa trinajsti odstavek 71. člena ZJN-2 bo moral izbrani ponudnik na poziv naročnika, v postopku javnega naročila ali pri izvajanju javnega naročila, v roku osmih dni od prejema poziva, naročniku posredovati podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 – popr. in 39/09): - hudodelsko združevanje, - sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, - pranje denarja. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudniku (tudi podizvajalcu / soponudniku) ni bila izrečena stranska kazen na podlagi 15.a člena Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD), (Uradni list RS, št. 59/99 in vsi naslednji). DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) ni v stečajnem postopku. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnikov (tudi podizvajalca / soponudnika) član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb, ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Proti ponudniku (tudi podizvajalcu / soponudniku) ni podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave ali je v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja ali z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče ali je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila in ni hujše kršil poklicnih pravil, ki bi mu jih naročnik lahko dokazal s sredstvi, katere lahko utemelji. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. POGOJ: Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08, 19/10, 18/11), v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajočih razlag ali informacij ni zagotovil. DOKAZILO: Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti. TUJI PONUDNIKI: Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji predložijo dokazila, o izpolnjevanju vseh zgoraj navedenih pogojih za priznanje osnovne sposobnosti ponudnika, v skladu s predpisi države članice, v kateri imajo registrirano svojo dejavnost. Če država v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: POGOJ: Ponudnik v poslovnem letu 2010 ni imel bilančne izgube in ne izgube iz poslovanja letu 2010. V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vsakega od partnerjev v skupini. DOKAZILO: Bilanca stanja za leto 2010 in Izkaz poslovnega izida za leto 2010, ki se ponudbi priložita v originalu ali kopiji. V primeru skupne ponudbe se dokazili priložita ponudbi za vse partnerje v skupini. TUJI PONUNIK: Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, predložijo dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja, ki izkazuje računovodske in bilančne podatke, kot izhajajo iz bilance uspeha in izkaza poslovnega izida za poslovno leto 2010. POGOJ: Ponudnik mora imeti v letih 2010, 2009, 2008 v vsakem letu več kot 2.700.000,00 EUR letnih prihodkov. Če ponudnik sam ne izpolnjuje navedenega pogoja, lahko pogoj izpolni skupaj z ostalimi ponudniki v skupini v primeru skupne ponudbe. V primeru, da ponudnik ne posluje v celotnem obdobju poslovnih let 2010, 2009, 2008, predloži podatke za čas od začetka poslovanja do konca leta 2010. DOKAZILO: Ponudnik ponudbi priloži zase in v primeru skupne ponudbe za vsakega od partnerjev v skupini: - Bilanca uspeha in Izkaz poslovnega izida za poslovna leta 2010, 2009, 2008, ki se ponudbi priložijo v originalu ali kopiji - Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 7 – Izjava o višini letnih prihodkov. TUJI PONUDNIK: Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, predložijo dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja, ki izkazuje računovodske in bilančne podatke, kot izhajajo iz bilance uspeha in izkaza poslovnega izida za zadnja tri poslovna leta. Opomba: Bilanca uspeha in Izkaz poslovnega izida za poslovno leto 2010 se ponudbi priloži samo enkrat. POGOJ: Noben od ponudnikovih (tudi soponudnikovih) odprtih transakcijskih računov v zadnjih šestih mesecih, šteto od datuma objave javnega naročila na Portalu javnih naročil, ni bil blokiran iz naslova neporavnanih obveznosti iz zakonskega naslova, davčnega naslova ali naslova sodnih izvršb za več kot tri dni. DOKAZILO: Potrdilo poslovne banke ali bank pri kateri/ih ima ponudnik odprt/e transakcijski/e račun/e ali namesto potrdil/a poslovne banke ali bank – BON 2 obrazec. Potrdilo poslovne banke ali bank ali namesto potrdil/a BON 2 obrazec ne sme biti starejši od 30 dni šteto od datuma objave javnega naročila na Portalu javnih naročil. Dokazilo se ponudbi priloži v originalu ali kopiji. V primeru ponudbe, ki jo predloži več ponudnikov v skupini (skupna ponudba), mora navedeno dokazilo predložiti za vsakega partnerja v skupini (soponudnika), ki ga navede v svoji ponudbi. POGOJ: Ponudnik (tudi soponudnik) mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Naročnik si pridržuje pravico, da pred sprejemom odločitve iz 79. člena ZJN-2 od najugodnejšega ponudnika zahteva dokazila o izpolnjevanju navedenega pogoja. DOKAZILO: Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 8 – Izjava o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev. V primeru ponudbe, ki jo predloži več ponudnikov v skupini (skupna ponudba) mora priložiti ponudbi navedeno izjavo za vsakega od partnerjev v skupini (soponudnika). | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Osebe, ki jih ponudnik imenuje za odgovornega vodjo del in vodje posameznih del morajo izpolnjevati pogoje v skladu Zakonom o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 – uradno prečiščeno besedilo in vse spremembe in dopolnitve). Pogoj velja tudi za odgovornega vodjo del in vodje posameznih del, ki niso rezidenti Republike Slovenije, kar pomeni, da morajo tudi ti izpolnjevati pogoje v skladu z Zakonom o graditvi objektov. Projektant mora izpolnjevati pogoje v skladu z Zakonom o graditvi objektov. Naročnik bo preverjal izpolnjevanje kadrovskih zahtev v skladu z Zakonom o graditvi objektov v fazi preverjanja ponudb, pred izdajo obvestila o oddaji javnega naročila. Ista oseba lahko nastopa hkrati kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja posameznih del, v kolikor izpolnjuje pogoje iz razpisne dokumentacije. Ista oseba lahko nastopa hkrati kot odgovorni vodja del in odgovorni projektant, v kolikor izpolnjuje pogoje iz razpisne dokumentacije. POGOJ: Tehnično in kadrovsko sposobnost ponudnik dokazuje s predložitvijo izpolnjenih, datiranih, podpisanih in žigosanih obrazcev, ki so sestavni del te razpisne dokumentacije. DOKAZILO: - Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 9 – Tehnične zmogljivosti za izvedbo naročila - Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 10 – Podatki o tehničnem osebju. POGOJ: Odgovorni vodja del za čistilno napravo mora izpolnjevati pogoje po Zakonu o graditvi objektov za odgovornega vodjo del, imeti mora vsaj 5 let delovnih izkušenj, ki je redno zaposlen pri ponudniku ali z njim sodeluje na podlagi sklenjene pogodbe; odgovorni vodja del mora imeti vsaj dve referenci v zadnjih petih letih šteto od roka za oddajo ponudb, ki se nanašata na odgovornega vodjo del za čistilne naprave, kjer je znašala kapaciteta od 2.000 do 10.000 PE. DOKAZILO: Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 10 – Podatki o tehničnem osebju. Kot dokazilo o redni zaposlitvi ponudnik ponudbi priloži obrazec M-1 ali drugo ustrezno dokazilo; dokazilo se priloži v kopiji ali originalu. V primeru, da odgovorni vodja del pri ponudniku ni redno zaposlen je obvezna priloga pogodba z odgovornim vodjem del iz katere bo izhajalo, da bo le-ta sodeloval pri izvedbi predmetnega javnega naročila v celotnem času izvajanja; pogodba se priloži v originalu. TUJI PONUDNIK: Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, predložijo dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da v država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. POGOJ: Ponudnik mora imeti vsaj 2 univerzitetna diplomirana inženirja gradbeništva, z opravljenim strokovnim izpitom in vsaj 5 leti delovnih izkušenj; vsak od njiju mora imeti reference, ki se nanašajo na hidrotehnične objekte ali objekte z vodotesnimi betoni koristne prostornine nad 300 m3 ali objekte čistilnih naprav s kapaciteto od 2.000 do 10.000 PE iz zadnjih petih let šteto od roka za oddajo ponudb, ki sta pri ponudniku redno zaposlena ali z njim sodelujeta na podlagi sklenjene pogodbe. DOKAZILO: Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 10 – Podatki o tehničnem osebju. Kot dokazilo o redni zaposlitvi za vsakega od navedenih delavcev ponudnik ponudbi priloži obrazec M-1 ali drugo ustrezno dokazilo; dokazilo se priloži v kopiji ali originalu. V primeru, da ponudnik prej navedenih delavcev nima redno zaposlenih, je obvezna priloga pogodba z vsakim od delavcev iz katere bo izhajalo, da bo le-ta sodeloval pri izvedbi predmetnega javnega naročila v celotnem času izvajanja; pogodbe se priložijo v originalu. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, predložijo dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da v država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo lastno izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. POGOJ: Ponudnik mora imeti vsaj 1 univerzitetnega diplomiranega inženirja strojništva z opravljenim strokovnim izpitom, ki je pri njem redno zaposlen ali z njim sodeluje na podlagi sklenjene pogodbe; imeti mora izkušnje, ki se nanašajo na čistilne naprave s kapaciteto od 2.000 do 10.000 PE. DOKAZILO: Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 10 – Podatki o tehničnem osebju. Kot dokazilo o redni zaposlitvi za vsakega od navedenih delavcev ponudnik ponudbi priloži obrazec M-1 ali drugo ustrezno dokazilo; dokazilo se priloži v kopiji ali originalu. V primeru, da ponudnik prej navedenih delavcev nima redno zaposlenih, je obvezna priloga pogodba z vsakim od delavcev iz katere bo izhajalo, da bo le-ta sodeloval pri izvedbi predmetnega javnega naročila v celotnem času izvajanja; pogodbe se priložijo v originalu. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, predložijo dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da v država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo lastno izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. POGOJ: Ponudnik mora imeti vsaj 2 (dva) gradbena delovodja, ki sta pri njem redno zaposlena ali z njima sodeluje na podlagi sklenjene pogodbe in imata izkušnje, ki se nanašajo na hidrotehnične objekte ali objekte z vodotesnimi betoni koristne prostornine nad 300 m3. DOKAZILO: Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 10 – Podatki o tehničnem osebju. Kot dokazilo o redni zaposlitvi ponudnik ponudbi priloži obrazec M-1 ali drugo ustrezno dokazilo; dokazilo se predloži v kopiji ali originalu. V primeru, da ponudnik navedenih delavcev nima redno zaposlenih, je obvezna priloga pogodba z vsakim od delavcev iz katere bo izhajalo, da bo le-ta sodeloval pri izvedbi predmetnega javnega naročila v celotnem času izvajanja; pogodbi se priložita v originalu. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, predložijo dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da v država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo lastno izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. POGOJ: Ponudnik mora v Obrazcu št. 10 - Podatki o tehničnem osebju navesti projektanta za čistilno napravo (pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik), ki bo v času izvajanja naročila izdelal vso potrebno dokumentacijo. Odgovorni projektant za čistilno napravo (pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik) mora imeti izkušnje na področju izdelave vsaj treh projektnih dokumentacij za komunalne čistilne naprave s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se reference iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb. Odgovorni projektant za načrt gradbenih konstrukcij mora imeti izkušnje z izdelavo načrtov gradbenih konstrukcij za čistilne naprave s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 do 10.000 PE, za vsaj dva objekta v zadnjih desetih letih šteto od roka za oddajo ponudb. Odgovorni projektant za načrt tehnologije mora imeti izkušnje na področju izdelave vsaj treh načrtov za komunalne čistilne naprave s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se reference iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb. Odgovorni projektant za načrt strojnih instalacij mora imeti izkušnje na področju izdelave vsaj treh načrtov strojnih instalacij za komunalne čistilne naprave s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se reference iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb. Odgovorni projektant za načrt elektro instalacij mora imeti izkušnje na področju izdelave vsaj treh načrtov elektro instalacij za komunalne čistilne naprave s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se reference iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb. V kolikor ponudnik sam z lastnimi delavci ne more zagotoviti projektne skupine, mora odgovorne projektante za posamezne načrte v ponudbi (poleg tega, da ga navede v Obrazcu št. 10) navesti kot podizvajalca in zanj priložiti dokumente v skladu s točko 5. teh navodil v delu, ki se nanaša na podizvajalce ali mora biti projektant soponudnik in mora zanj priložiti dokumente v skladu s točko 5. teh navodil v delu, ki se nanaša na skupno ponudbo. DOKAZILO: Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 10 - Podatki o tehničnem osebju. POGOJ: Ponudnik mora predložiti načrt organizacije izvedbe del, ki bo vključeval vse udeležene ponudnike, njihov položaj in naloge ključnega osebja. DOKAZILO: Načrt organizacije izvedbe del. POGOJ: Ponudnik mora predložiti terminski plan izvedbe s faznimi roki. Pri tem naj ponudnik upošteva okvirni terminski plan izvedbe, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije. DOKAZILO: Terminski plan izvedbe del s faznimi roki. POGOJ: Ponudnik mora za ponujene materiale predložiti izjave (ali certifikate) o skladnosti z zahtevanimi materiali iz razpisne dokumentacije – tehničnega dela razpisne dokumentacije. DOKAZILO: Izjave (ali certifikati) o skladnosti za ponujene materiale. POGOJ: Ponudnik mora predložiti dokument v katerem bo opisan način kontrole kakovosti del, ki ga sam izvaja na gradbišču. DOKAZILO: Dokument iz katerega bo razviden način kontrole kakovosti. POGOJ: Ponudnik mora predložiti ponudbi: - seznam s tehničinim opisom opreme, opisa tehnologije in tehnoloških sklopov za čistilno napravo, ki jo ponuja, z navedbo proizvajalca le-te, - čistilno tehnični izračun – zasnovo obratovalnih parametrov in objektov za vse objekte linije vode in linije blata, vključno s kompresorsko postajo za dobavo zraka v prezračevalne bazene, - specifikacijo vse tehnološke opreme in inštalacij, - seznam vseh električnih porabnikov (razen krmilnih elementov in elektro zapornih elementov z navedbo inštalirane moči in oceno dnevnega števila obratovalnih ur (pri pogojih sušnega dotoka na napravo) za vsakega električnega porabnika posebej, skupno inštalirano moč in skupno dnevno porabo električne energije (pri pogojih sušnega dotoka); - tehnološko shemo; - situacijo naprave (v merilu M 1:250 ali 1:500). DOKAZILO: Seznam s tehničnim opisom opreme, opisa tehnologije in tehnoloških sklopov za čistilno napravo, ki jo ponuja z navedbo proizvajalca le-te ter vsi zahtevani podatki in priloge. Reference POGOJ: Za priznanje sposobnosti mora imeti ponudnik naslednje reference: 1. vsaj 2 (dve) referenci za ponudnika, ki se nanašata na zaključene gradnje komunalnih čistilnih naprav s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se referenčna dela iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; 2. vsaj 3 (tri) reference za projektanta (pravno osebo ali samostojnega podjetnika posameznika), ki se nanaša na izdelavo celotne projektne dokumentacije za komunalne čistilne naprave s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se reference iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; 3. vsaj 3 (tri) reference za projektanta za načrt tehnologije, ki se nanaša na izdelavo načrtov tehnologije za komunalne čistilne naprave s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se reference iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; 4. vsaj 3 (tri) reference za projektanta za načrt strojnih instalacij, ki se nanaša na izdelavo načrtov strojnih instalacij za komunalne čistilne naprave s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se reference iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; 5. vsaj 3 (tri) reference za projektanta za načrt elektro instalacij, ki se nanaša na izdelavo načrtov elektro instalacij za komunalne čistilne naprave s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se reference iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; POJASNILO: Za naročnika referenčnega dela pri gradnjah se šteje naročnik – investitor referenčnega dela - s katerim je imel ponudnik sklenjeno gradbeno pogodbo za referenčno delo. Za naročnika referenčnega dela, ki se nanaša na projektno dokumentacijo, se šteje naročnik (investitor), s katerim je imel ponudnik sklenjeno pogodbo za izdelavo projektne dokumentacije. Zahteve za terciarno čiščenje določa Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz komunalnih čistilnih naprav (Uradni list RS, št. 45/07, 63/09), ki v 2. členu določa, da je terciarno čiščenje komunalne odpadne vode čiščenj komunalne odpadne vode po postopku, s katerim se dosega odstranjevanje dušika in fosforja tako, da se dosegajo zahteve mejnih vrednosti parametrov iz 6. člena uredbe. UV dezinfekcija sodi med dodatno obdelavo odpadne vode in ne sodi med terciarno čiščenje. DOKAZILO: 1. Obrazec št. 11 - Referenčno potrdilo ponudnika za komunalno čistilno napravo s terciarnim čiščenjem in kapacitete od 2.000 PE do 10.000 PE; ponudnik mora ponudbi priložiti vsaj dve (2) referenčni potrdili za zaključeni gradnji objektov komunalnih čistilnih naprav s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se referenčna dela iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; vsako referenčno potrdilo mora biti izpolnjeno, datirano, žigosano in podpisano s strani naročnika (investitorja) referenčnega dela; 2. Obrazec št. 12 - Referenčno potrdilo za projektanta; ponudnik mora ponudbi priložiti vsaj tri (3) referenčna potrdila za projektanta (pravno osebo ali samostojnega podjetnika posameznika); referenčno potrdilo se mora nanašati na izdelavo celotne projektne dokumentacije za komunalno čistilno napravo s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se referenčna potrdila iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; vsako referenčno potrdilo mora biti izpolnjeno, datirano, žigosano in podpisano s strani naročnika (investitorja) referenčnega dela; 3. Obrazec št. 13 - Referenčno potrdilo za projektanta za načrt tehnologije; ponudnik mora ponudbi priložiti vsaj tri (3) referenčna potrdila za projektanta za načrt tehnologije; referenčno potrdilo se mora nanašati na izdelavo načrta tehnologije za komunalno čistilno napravo s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se referenčna potrdila iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; vsako referenčno potrdilo mora biti izpolnjeno, datirano, žigosano in podpisano s strani naročnika (investitorja) referenčnega dela; 4. Obrazec št. 14 - Referenčno potrdilo za projektanta za načrt strojnih instalacij; ponudnik mora ponudbi priložiti vsaj tri (3) referenčna potrdila za projektanta za načrt strojnih instalacij; referenčno potrdilo se mora nanašati na izdelavo načrta strojnih instalacij za komunalno čistilno napravo s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se referenčna potrdila iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; vsako referenčno potrdilo mora biti izpolnjeno, datirano, žigosano in podpisano s strani naročnika (investitorja) referenčnega dela; 5. Obrazec št. 15 – Referenčno potrdilo za projektanta za načrt elektro instalacij; ponudnik mora ponudbi priložiti vsaj tri (3) referenčna potrdila za projektanta za načrt elektro instalacij; referenčno potrdilo se mora nanašati na izdelavo načrta elektro instalacij za komunalno čistilno napravo s terciarnim čiščenjem, s kapaciteto od 2.000 PE do 10.000 PE, kjer je objekt že zgrajen in je pridobljeno uporabno dovoljenje; upoštevajo se referenčna potrdila iz zadnjih desetih let šteto od roka za oddajo ponudb; vsako referenčno potrdilo mora biti izpolnjeno, datirano, žigosano in podpisano s strani naročnika (investitorja) referenčnega dela; Pojasnilo: V primeru, da predloži ponudbo skupina ponudnikov (skupna ponudba) vse zgoraj navedene zahteve v zvezi z referencami in referenčnimi pogoji izpolnijo skupaj, kar pomeni, da bo naročnik upošteval tako ustrezna referenčna potrdila ponudnika, kot tudi ustrezna referenčna potrdila partnerjev v skupini. Pri referencah za projektanta za načrt tehnologije, projektanta za načrt strojnih instalacij in projektanta za načrt elektro instalacij bo naročnik upošteval tudi ustrezna referenčna potrdila podizvajalcev, ki jih bo ponudnik navedel v svoji ponudbi in za katere bo ponudbi priložen dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi predmetnega javnega naročila s podizvajalcem. | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| ne | |
| III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
| III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti. | |
| IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
| IV.2.1) | Merila za oddajo |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| 4300-01/2010 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
| Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije: Datum: 15.7.2011 Čas: 13:00 Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 18.7.2011 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 18.7.2011 Čas: 14:00 Kraj: Občina Gorenja vas – Poljane, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da naročnik, ponudniki, ostali | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
| VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Projekt »Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju Sore«, projekt »Občina Gorenja vas – Poljane«, delno financira Evropska unija in sicer iz Kohezijskega sklada. Projekt se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007 – 2013, razvojne prioritete »Varstvo okolja – področje voda«, prednostne usmeritve »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod«. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2011/5/1824-258303038714112/03_RD_Obcina_ Gorenja_vas_Poljane_CN.zip | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil, Slovenska 54, SI-1000 Ljubljana. Tel. 01/ 234 28 00. Faks 01/ 234 28 40. E-pošta dkom@gov.si. Internetni naslov(-i): http://www.gov.si/dkom | |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
| Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: Skrajni rok 10 dni po prejemu obvestila o odločitvi o oddaji javnega naročila. | |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| Ministrstvo za finance, Beethovnova ulica 11, SI-1000 Ljubljana. Tel. 01/ 369 68 56. Faks 01/ 369 68 55. | |
| VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 26.5.2011 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
