eObjava - 15.06.2011 - Ob. 6600
Izdelava projektne dokumentacije ter vseh potrebnih študij in elaboratov za gradnjo laboratorijskega prizidka s pripadajočimi infrastrukturnimi priključli za projekt “Nadgradnja sistema za spremljanje in analiziranje stanja vodnega okolja v Sloveniji“.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| RS, MOP, ARSO, VOJKOVA CESTA 1B, Kontakt: Irena Winterleitner, SI-1000 LJUBLJANA. Tel. 01/478 40 00. Faks 01/478 40 52. E-pošta gp.arso@gov.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.arso.gov.si | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
| Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni organ, vključno z njihovimi regionalnimi ali lokalnimi oddelki. | |
| Javna uprava Okolje | |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Izdelava projektne dokumentacije ter vseh potrebnih študij in elaboratov za gradnjo laboratorijskega prizidka s pripadajočimi infrastrukturnimi priključli za projekt “Nadgradnja sistema za spremljanje in analiziranje stanja vodnega okolja v Sloveniji“ | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Storitve. Glavni kraj izvedbe: sedež izvajalca Šifra NUTS: SI. | |
| II.1.3) | Obvestilo vključuje |
| Javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Izdelava projektne dokumentacije ter vseh potrebnih študij in elaboratov za gradnjo laboratorijskega prizidka s pripadajočimi infrastrukturnimi priključli za projekt “Nadgradnja sistema za spremljanje in analiziranje stanja vodnega okolja v Sloveniji“ | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 71320000 (Storitve gradbenega projektiranja) | |
| II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
| ne. | |
| II.1.8) | Razdelitev na sklope |
| Ne. | |
| II.1.9) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| Če je znana, ocenjena vrednost brez DDV (navedite samo številke): 270000 EUR | |
| II.2.2) | Opcije |
| Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Trajanje v mesecih: 48 (od oddaje naročila) | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| Bančna garancija za resnost ponudbe -5%ponudbene vrednosti v EUR z DDV. Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti - skladno z vzorcem pogodbe iz RD. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Varstvo okolja – področje voda«, prednostne usmeritve »Zmanjševanje škodljivega delovanja voda«. Denarna sredstva za financiranje projekta so zagotovljena v Proračunu Republike Slovenije, NRP: 2523-07-0001, na proračunskih postavkah ARSO, in sicer: - PP št. 9537 – SSSV – Nadgradnja sistema za spremljanje in analiziranje stanja vodnega okolja v RS – 07-13 – udeležba EU 85%, in - PP št. 9431 – SSSV – Nadgradnja sistema za spremljanje in analiziranje stanja vodnega okolja v RS – 07-13 – slovenska udeležba 15%. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Pri javnem naročilu je dovoljena skupna ponudba več pogodbenih partnerjev. V točki 7.1 Pogoji obrazca N-1 Navodila je določeno, ali mora v primeru skupne ponudbe posamezen pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev ali pa morajo pogoj izpolnjevati vsi partnerji skupaj. Ponudnik, ki nastopa v več kot eni ponudbi, diskvalificira vse ponudbe, v katerih nastopa, ne glede na to, ali nastopa samostojno ali kot partner v skupni ponudbi. Take ponudbe bodo označene kot nepopolne. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik mora biti registriran za opravljanje dejavnosti, potrebne za izvedbo predmeta javnega naročila. (v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj) | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence. V kolikor ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdila iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti: - podpisati izjavo v obrazcu P-2 »Prijava« - predložiti izpolnjen in podpisan obrazec P-10 »Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence« za ponudnika in za vsakega zakonitega zastopnika. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti dokazilo, da niso storili dejanj iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokumentov, naročnik lahko namesto pisnega dokazila sprejme zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.(v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev) Ponudnik na dan roka za oddajo ponudb ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oz. 81.a člena ZJNVETPS. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-2 »Prijava«. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev) Ponudnik v zadnjih 6 mesecih pred rokom za oddajo ponudbe ni imel blokiranega nobenega od transakcijskih računov.Razvidno iz ustreznega BON obrazca. Ponudnik lahko namesto BON obrazca predloži potrdilo vsake izmed bank, pri kateri ima ponudnik odprte TRR, iz katerih je razvidno izpolnjevanje tega pogoja. Potrdilo ne sme biti starejše od 30 dni od roka določenega za oddajo ponudb.( v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev) Ponudnik mora biti finančno in poslovno sposoben izvesti javno naročilo, kar za gospodarske družbe pomeni, da imajo bonitetno oceno na dan izdaje BON obrazca vsaj SB5. Samostojni podjetniki potrdijo izpolnjevanje navedenega pogoja s podpisom obrazca P-2 Prijava. Razvidno iz ustreznega BON obrazca (npr. S.BON-1/P), iz katerega je razvidna bonitetna ocena po standardu Basel 2 (SB...). Obrazec ne sme biti starejši od 30 dni od roka določenega za oddajo ponudb. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vodilni partner). Ponudnikov povprečni letni promet v preteklih treh letih (2008, 2009, 2010) je skupno znašal vsaj dvakratnik ponujene vrednosti brez DDV. (v primeru skupne ponudbe morajo partnerji pogoj izpolnjevati skupno, pri čemer se letni prihodek v primeru dveh partnerjev izračuna tako, da se seštevek letnih prihodkov obeh partnerjev pomnoži s faktorjem 0,9 in upošteva tako izračunan letni prihodek, pri treh partnerjih s faktorjem 0,8, pri štirih ali več partnerjih pa z 0,7).(V primeru, da ponudnik v katerem izmed let še ni obstajal, se za leto, ko ni obstajal, upošteva realizacija 0 EUR) . Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«. Ponudnik/podizvajalec ni v stečajnem postopku. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev; kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem mora pogoj izpolniti tudi podizvajalec). Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-2 »Prijava«. Podizvajalec potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-6. Ponudnikov/podizvajalčev član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev; kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem mora pogoj izpolniti tudi podizvajalec). Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-2 »Prijava«. Podizvajalec potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-6. Ponudnik/podizvajalec ima na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev; kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem mora pogoj izpolniti tudi podizvajalec). Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-2 »Prijava«. Podizvajalec potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-6. Ponudnik/podizvajalec ima na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika. (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev; kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem mora pogoj izpolniti tudi podizvajalec). Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-2 »Prijava«. Podizvajalec potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-6. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik je v zadnjih treh letih pred rokom za prejem ponudb, uspešno izvedel najmanj 1 (en) projekt za izdelavo projektne dokumentacije za objekte iz postavk klasifikacije rabe stavb CC-SI od 1220101 do vključno 1220302 (Upravna in pisarniška raba) ali od 1263002 do vključno 1263003(Del stavbe za izobraževanje ali znanstveno raziskovalno delo), katerih vrednost izdelave projektno tehnične dokumentacije mora znašati najmanj 200.000,00 EUR brez DDV za posamezni projekt. (v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj) Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.3. Reference. Reference morajo biti potrjene s strani naročnika posla. Opomba glede kadrovskih pogojev, navedenih v nadaljevanju: posamezen kader lahko nastopa le v eni vlogi, saj isti kader ne more hkrati opravljati več nalog istočasno na istem ali različnih projektih. Ponudnik mora za namen izvajanja javnega naročila zagotoviti vsaj: -pri ponudniku redno zaposlenega odgovornega vodjo projekta, arhitekt z vsaj VII. stopnjo izobrazbe, ki mora biti vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice, mora imeti vsaj 10 let delovnih izkušenj iz projektiranja visokih gradenj in vsaj dve (2) referenci, kjer je bil vodja projekta ali odgovorni projektant izdelave projektne dokumentacije faze PGD in PZI v zadnjih 3 letih s področja načrtovanja poslovnih objektov, kjer se zadržuje večje število ljudi in se opravljajo zahtevni tehnološki procesi; -odgovornega projektanta z vsaj VII. stopnjo izobrazbe gradbene stroke, ki mora biti vpisan v ustrezni imenik pri pristojni poklicni zbornici, mora imeti vsaj 5 let delovnih izkušenj s področja projektiranja visokih gradenj in imeti vsaj eno (1) referenco, kjer je bil odgovorni projektant izdelave projektne dokumentacije faze PGD in PZI v zadnjih 3 letih s področij načrtovanja poslovnih objektov; -odgovornega projektanta elektroinštalacij z vsaj VII. stopnjo izobrazbe elektro smeri, ki mora biti vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice, mora imeti vsaj 10 let delovnih izkušenj iz projektiranja elektroinštalacij za poslovne objekte, kjer se zadržuje večje število ljudi in se opravljajo zahtevni tehnološki procesi, in vsaj eno (1) referenco izdelave projektne dokumentacije faze PGD in PZI za elektro inštalacije za objekte, kjer se zadržuje večje število ljudi in se opravljajo zahtevni tehnološki procesi v zadnjih 3 letih; -odgovornega projektanta strojne opreme z vsaj VII. stopnjo izobrazbe strojne smeri, ki mora biti vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice, mora imeti vsaj 10 let delovnih izkušenj iz projektiranja strojne opreme za poslovne objekte, kjer se zadržuje večje število ljudi in se opravljajo zahtevni tehnološki procesi, in vsaj eno (1) referenco izdelave projektne dokumentacije faze PGD in PZI za strojno opremo za poslovne objekte, kjer se zadržuje večje število ljudi in se opravljajo zahtevni tehnološki procesi v zadnjih 3 letih; -dva sodelavca projektanta z najmanj VI stopnjo izobrazbe tehnične smeri; (v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj) Razvidno iz obrazca P-2 Prijava. Reference kadra razvidne iz navedb »Reference« v obrazcu »P-2 Prijava | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| ne | |
| III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
| Ne. | |
| III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
| da. | |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti. | |
| IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
| IV.2.1) | Merila za oddajo |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| 43006-2/2011 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
| IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 27.7.2011 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 27.7.2011 Čas: 11:00 Kraj: Agencija RS za okolje, Vojkova 1b, 1000 Ljubljana Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da Predstavniki ponudnikov naj prinesejo s seboj veljavna pooblastila za zastopanje na odpiranju. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
| VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Varstvo okolja – področje voda«, prednostne usmeritve »Zmanjševanje škodljivega delovanja voda«. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.arso.gov.si/o%20agenciji/razpisi/ | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| Državna revizijska komisija, Slovenska 54, SI-1000 Ljubljana. | |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
| Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se v postopkih iz 1., 2., 3. in 5. točke prvega odstavka 24. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/2008, 19/2010; v nadaljnjem besedilu ZJN-2) lahko vloži najkasneje v 10 dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb. Rok za vložitev revizijskega zahtevka je 10 dni po prejemu odločitve o oddaji naročila | |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 15.6.2011 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
