eObjava - 16.06.2011 - Ob. 6625
Javno-zasebno partnerstvo pri projektu “Mestna večnamenska dvorana Portoval v Novem mestu“.
ODDELEK I: NAROČNIK | |
I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
MESTNA OBČINA NOVO MESTO, SEIDLOVA CESTA 1, Kontakt: Urška Ban, vodja urada direktorja občinske uprave, SI-8000 NOVO MESTO. Tel. 07 3939306, 070 877095. Faks 07 3939208. E-pošta urska.ban@novomesto.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.novomesto.si/si/ | |
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
Oseba javnega prava. | |
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
II.1) | OPIS |
II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
Javno-zasebno partnerstvo pri projektu “Mestna večnamenska dvorana Portoval v Novem mestu“ | |
II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
Gradnja. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Predmet javno-zasebnega partnerstva se predvidoma izvede na zemljiščih s parc. št. 1414/4, 1414/5, 1388/5, 1388/6, 1328/10-del, 1341/2-del, 6/5, 6/34, 6/11, 1386/10, 8/10-del, 1386/11-del, 1371/4, del, 1371/7-del, 1379/1, 1372/1-del, 1386/6, 1387 in 1386/8, vse k.o. Šmihel pri Novem mestu. Dokončen obseg zemljišč bo znan po izbiri natečajne arhitekturne rešitve. Šifra NUTS: SI017. | |
II.1.3) | Obvestilo vključuje |
II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
Trajanje okvirnega sporazuma: | |
Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
Razpis ni namenjen oddaji javnega naročila, pač pa sklenitvi javno-zasebnega partnerstva. Predmet javno-zasebnega partnerstva obsega financiranje in izgradnjo (vključno s pridobitvijo gradbenih dovoljenj) mestne večnamenske dvorane Portoval, spremljajoče parkirne hiše, pomožnih prostorov stadiona Portoval (tj. tribune stadiona z nadstreškom in prostorov pod tribuno) in ureditev zunanjih površin. Predmet javno-zasebnega partnerstva obsega tudi upravljanje večnamenske dvorane Portoval in spremljajoče parkirne hiše. Predmet javno-zasebnega partnerstva se izvede pod pogoji in v rokih, ki omogočajo gostitev evropskega prvenstva v košarki v letu 2013. | |
II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
45000000 (Gradbena dela) 45111200 (Pripravljalna dela na gradbiščih in čiščenje gradbišča) 45112000 (Izkopna in zemeljska dela) 45113000 (Oprema gradbišča) 45210000 (Gradbena dela na stavbah) 45260000 (Krovska dela in druga gradbena dela specialnih strok) 45300000 (Inštalacijska dela pri gradnjah) 45400000 (Zaključna gradbena dela) | |
II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
ne. | |
II.1.8) | Razdelitev na sklope |
Ne. | |
II.1.9) | Variante so dopustne: |
ne. | |
II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
II.2.2) | Opcije |
Ne. | |
II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
Zasebni partner na lastne stroške pridobi ustrezna gradbena dovoljenja, morebitna potrebna dodatna zemljišča ter zgradi in uredi infrastrukturo, ki je predmet javno-zasebnega partnerstva. Javni partner v projekt vloži vso potrebno projektno dokumentacijo, obstoječo občinsko komunalno infrastrukturo, na katero se priključi objekt oz. komunalni prispevek ter stavbno pravico na zemljiščih, predvidenih za gradnjo, ki bodo v času podeljevanja stavbne pravice v njegovi lasti. Stavbno pravico za zgraditev infrastrukture bo javni partner zasebnemu partnerju podelil za obdobje, ki se določi v konkurenčnem dialogu. Zasebnemu partnerju se za enako obdobje podeli tudi pravica do upravljanja (vključujoč pravico do uporabe, trženja in izkoriščanja) zgrajene večnamenske dvorane in pripadajoče parkirne hiše, s čimer se zasebnemu partnerju omogoči povrnitev njegovega vložka. Javni partner izrecno opozarja, da gostitev evropskega prvenstva v košarki po pravilih FIBA in Košarkarske zveze Slovenije med drugim pomeni, da si zasebni partner od gostitve prvenstva ne more obetati dodatnega dobička. | |
III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Pogoji za priznanje osnovne sposobnosti: 1. Da ponudnik in njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 in 39/09 – KZ-1): hudodelsko združevanje, sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter pranje denarja. Da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih Skupnosti. 2. Da ponudnik ni v stečajnem postopku in da ni bil noben od njegovih članov poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnikov, kot jih določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo prijav družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja. V primeru izvedbe javno-zasebnega partnerstva s podizvajalci, pogoje iz te točke izpolnjujejo tudi podizvajalci, ki bodo sodelovali pri izvedbi javno-zasebnega partnerstva. 3. Da proti ponudniku ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave in da ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja in da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče in da ni opustil poslovne dejavnosti in da ni v katerem koli podobnem položaju. 4. Da ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem in da ni storil velike strokovne napake ali huje kršil poklicnih pravil. 5. Da izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež oz. določbami Republike Slovenije. V primeru izvedbe javno-zasebnega partnerstva s podizvajalci, pogoje iz te točke izpolnjujejo tudi podizvajalci, ki bodo sodelovali pri izvedbi javno-zasebnega partnerstva. | |
III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Pogoji za priznanje poslovne in finančne sposobnosti: 1. Da ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register. 2. Da ima ponudnik ali njegovi podizvajalci veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javno-zasebnega partnerstva, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali če mora biti član posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri ima svoj sedež, opravljal storitev. 3. Da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javno-zasebnih partnerstev in javnega naročanja. 4. Da ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo tega javnega razpisa ni imel blokiranega transakcijskega računa. 5. Da je ponudnik skladno s 55. členom ZGD-1 razvrščen v kategorijo srednje ali velike družbe, kar pomeni, da na podlagi podatkov dveh zaporednih poslovnih let na bilančni presečni dan bilance stanja izpolnjuje vsaj dve od treh meril: - povprečno število delavcev ponudnika v poslovnem letu presega 50, - čisti prihodki od prodaje ponudnika presegajo 8.800.000 EUR in - vrednost aktive ponudnika presega 4.400.000 EUR. V vsakem primeru se kot velike družbe štejejo tudi banke, zavarovalnice, borza vrednostnih papirjev in družbe, ki morajo po 56. členu ZGD-1 pripraviti konsolidirano letno poročilo. | |
III.2.3) | Tehnična sposobnost |
III.2.4) | Pridržana naročila |
III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
IV.1.1) | Vrsta postopka |
Konkurenčni dialog. | |
IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
Predvideno število gospodarskih subjektov: 5. Objektivna merila za izbiro omejenega števila kandidatov: Vrednost kapitala, izkazana v točki A obveznosti do virov sredstev bilance stanja, kot jo predpisuje 65. člen ZGD-1, ob zaključku tistega zadnjega poslovnega leta, za katerega je ponudnik Agenciji Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES) predložil letno poročilo. Ponudnike se razvrsti po vrstnem redu od ponudnika z najvišjo vrednostjo kapitala do ponudnika z najnižjo vrednostjo kapitala, izkazanega v zadnjem letnem poročilu, ki ga je ponudnik skladno s 58. členom ZGD-1 predložil AJPES. | |
IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
IV.2.1) | Merila za oddajo |
Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na merila, navedena v specifikacijah, povabilu k oddaji ponudb ali na začetek pogajanj in v opisni dokumentaciji. | |
IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
Ne. | |
IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
Ne. | |
IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
Datum: 18.7.2011 Čas: 12:00 | |
IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
SL | |
IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
Datum: 18.7.2011 Čas: 12:30 Kraj: Odpiranje prijav bo javno in bo potekalo v prostorih javnega partnerja, na naslovu Seidlova cesta 1, 8000 Novo mesto. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2011/6/2203-157696020040896/Razpisna_doku mentacija_JZP_Portoval_1_del.zip | |
VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
15.6.2011 |

ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
