izdelava strokovnih podlag na nivoju idejne zasnove za širše območje VOJAŠNICE – Lendavska sever v Murski Soboti kot podlaga za nadaljnje prostorsko načrtovanje.

Prva stran » Objave » ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi - Storitve (arhiv) » izdelava strokovnih podlag na nivoju idejne zasnove za širše območje VOJAŠNICE – Lendavska sever v Murski Soboti kot podlaga za nadaljnje prostorsko načrtovanje.

eObjava - 14.07.2011 - Ob. 7919

izdelava strokovnih podlag na nivoju idejne zasnove za širše območje VOJAŠNICE – Lendavska sever v Murski Soboti kot podlaga za nadaljnje prostorsko načrtovanje.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)	Ime, naslovi in kontaktna(-e) točka(-e):
	MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA, KARDOŠEVA ULICA 2, Kontakt: Petra Fartek, Silvija Kouter, V roke: Petra Fartek, SI-9000 MURSKA SOBOTA. Tel. 02 525 16 66. Faks 02 525 16 15. E-pošta mestna.obcina@murska-sobota.si. Internetni naslov(-i): http://www.murska-sobota.si
I.2)	Vrsta naročnika in glavna(-o) področja(-e) dejavnosti:
	Regionalni ali lokalni organ.
	Javna uprava
	Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)	Opis

II.1.1)	Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:
	izdelava strokovnih podlag na nivoju idejne zasnove za širše območje VOJAŠNICE – Lendavska sever v Murski Soboti kot podlaga za nadaljnje prostorsko načrtovanje
II.1.2)	Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe
	Storitve. Glavni kraj izvedbe: širše območje Vojašnice - Lendavska sever v Murski Soboti Šifra NUTS: SI011.
II.1.3)	Kratek opis naročila ali nabave:
	izdelava strokovnih podlag na nivoju idejne zasnove za širše območje VOJAŠNICE – Lendavska sever v Murski Soboti kot podlaga za nadaljnje prostorsko načrtovanje
II.1.4)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV):
	71400000 (Storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve)
II.1.5)	Razdelitev na sklope:
	Ne.
II.1.6)	Variante so dopustne:
	ne.
II.2)	Trajanje naročila ali rok za zaključek:

II.3)	Objava je hkrati razpisna dokumentacija:
	Ne. Internetni naslov dokumentacije: http://www.murska-sobota.si
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)	Pogoji, ki se nanašajo na naročilo

III.1.1)	Obvezni depoziti in jamstva
	Kot zavarovanje za resnost ponudbe ponudnik predloži v predmetnem javnem naročilu bančno garancijo. Vrednost garancije za resnost ponudbe skupaj za predmetno javno naročilo znaša 5.000,00 EUR. Garancija za resnost ponudbe mora biti v veljavi najmanj 130 dni po skrajnem roku za predložitev ponudb. Originalna izjava banke o pridobitvi bančne garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti Pri podaji ponudbe se ponudbi priloži izjavo banke, da bo ponudnik dobil garancijo brez zadržkov za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti in veljavnostjo 20 dni daljšo od roka izvedbe.
III.1.2)	Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:
	V skladu z Zakonom o izvajanju proračuna
III.1.3)	Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

III.1.4)	Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila
	Ne.
III.2)	Pogoji za sodelovanje

III.2.1)	Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2.4.1. Dokazovanje osnovne in poklicne sposobnosti za sodelovanje (42. in 43. Člen ZJN-2) 1. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi in vsi njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, kot so: - hudodelsko združevanje, - sprejemanje ali dajanje podkupnine, nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje darila za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti, zatajitev finančnih obveznosti, - pranje denarja, - goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti. DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev in izjava o pridobitvi osebnih podatkov 2. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oziroma 81.a člena ZJNVETPS. DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev 3. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi: - ni v stečajnem postopku; - njegov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek, postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja: - da na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež ali določbami države naročnika; - da na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež ali določbami države naročnika; DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz četrtega odstavka 42. člena izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. 4. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi nima omejitve poslovanja po Zakonu o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/2010) DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev 5. Ponudnik ima ustrezno in veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je dejavnost registrirana in ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na osnovi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno oziroma je član posebne organizacije, da lahko v državi v kateri ima svoj sedež opravlja storitev, če je takšno članstvo potrebno. DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev
III.2.2)	Poslovna in finančna sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2.4.2. Dokazovanje ekonomske in finančne sposobnosti (44. člen ZJN-2) a) Ponudnik, ki nastopa v ponudbi v zadnjih šestih mesecih pred rokom za oddajo ponudbe ni imel blokiranih transakcijskih računov. DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev, kateremu se priloži listina BON2 ali drugo enakovredno dokazilo, oziroma potrdila ponudnikovih poslovnih bank, iz katerega je razvidno izpolnjevanje tega pogoja. b) Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev Opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila lahko zahteva potrdilo ponudnikove poslovne banke ali drugo enakovredno dokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Gospodarski subjekt se lahko, kadar je to primerno, za posamezno naročilo sklicuje na kapacitete drugih gospodarskih subjektov, ne glede na pravno naravo povezave z njimi. V takem primeru mora naročniku predložiti dokazilo, da bo zaradi tega imel na voljo sredstva, potrebna za izvedbo naročila. Kot dokazilo lahko na primer šteje pisni dogovor teh subjektov, sklenjen za ta namen. V primeru, da gospodarski subjekt zahtevanega dokazila ali dokazil ne predloži, naročnik njegovo ponudbo izloči. Pogoji iz prejšnjega odstavka veljajo tudi v primeru, ko nastopa več gospodarskih subjektov skupaj. Pri tem se lahko sklicuje posamezni subjekt na sposobnosti sodelujočih v skupini ali drugih subjektov.
III.2.3)	Tehnična sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2.4.3.Dokazovanje tehnične in kadrovske sposobnosti (45. člen ZJN-2) a)Reference: Ponudnik se izkaže z vsaj eno referenco (enakimi in podobnimi nalogami) ter tudi priznanji - nagradami za tovrstno delo dobljenimi na natečajih ali podobno. Naročnik bo priznal referenco, če so bili projekti, ki jih ponudnik navaja, zaključeni v času predložitve ponudbe. Ponudnik mora priložiti potrdila naročnikov, ki jih navaja, da so dela po pogodbah opravljene pravilno, kvalitetno in v dogovorjenih rokih. Obrazec: pod točko 3.5.. b)Tehnično osebje za izvedbo naročila Ponudnik se lahko prijavi s strokovno ekipo, ki zagotovlja vsaj enega pooblaščenega projektanta z licenco P (urbanist/načrtovalec), enega z licenco A (arhitekt) ter enega z licenco KA (krajinski arhitekt). Pogojem zadošča tudi, če ima en projektant dve licenci hkrati. Opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila od najugodnejšega ponudnika zahteva dokazilo o opravljenem strokovnem izpitu in o članstvu v zbornici - ZAPS, če naročnik tega sam ne bo mogel preveriti. c)Seznam vseh podizvajalcev, s katerimi ponudnik namerava izvesti predmetno javno naročilo. Ponudnik mora za podizvajalce predložiti dokazila, ki so pogoj za sodelovanje. V primeru skupne ponudbe, ali če ponudnik vključi podizvajalce, se referenčni projekti in kadrovska struktura seštevajo. Poleg navedenega mora ponudnik navesti vsako vrsto del, ki jih bo izvedel podizvajalec, prav tako pa tudi podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun) in predmetu, količini, vrednosti, kraju in roku izvedbe teh del, ti podatki so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila. Poleg tega pa tudi izrecno: - ponudnikovo pooblastilo naročniku, da le-ta na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, - podizvajalčevo soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika. Če pa bo v okviru same izvedbene faze naročila (po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila) ponudnik zamenjal podizvajalca, ali če bo ponudnik sklenil pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, naročniku v 5 dneh po spremembi predložiti: - svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan - pooblastilo naročniku za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in -soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. Poleg tega zakon nalaga ponudniku, da svojemu računu oz. situaciji obvezno priloži račune oz. situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Naročnik opozarja ponudnike, da so neposredna plačila podizvajalcem po zakonu obvezna. Za podizvajalca se ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z izbranim ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru: – se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo,povezano z izbranim ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila; – mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja.
III.2.4)	Pridržana naročila
	ne.
III.3.1)	Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:
	da.
ODDELEK IV: MERILA
IV.1)	Merila za oddajo

IV.1.1)	Merila za oddajo
	Najnižja cena.
IV.1.2)	Uporabljena bo elektronska dražba:
	Ne.
IV.1.3)	Vzpostavljen bo dinamični nabavni sistem:
	ne.
IV.1.4)	Naročnik bo sklenil okvirni sporazum:
	ne.
IV.1.5)	Naročnik bo izvedel postopek v eni fazi
	da.
IV.1.6)	a) Naročnik bo izvedel postopek v dveh fazah:
	ne
IV.1.7)	Naročnik bo v postopek vključil pogajanja:
	da.
IV.2)	Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Datum: 25.7.2011 Čas: 11:00
IV.3.1)	Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:
	SL
IV.3.2)	Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

IV.3.3)	Pogoji odpiranja ponudb:
	Datum: 25.7.2011 Čas: 12:00 Kraj: Kardoševa 2, sejna soba urada župana I. nadstropje
ODDELEK V: DOPOLNILNE INFORMACIJE
V.1)	Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira iz sredstev skupnosti
	Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Občina je za to območje, ki se vključno z obstoječo vojašnico razteza severno od Lendavske ulice v Murski Soboti, uspešno kandidirala na evropskem projektu Cilj 3, JV Evropa, v okviru projekta F.A.T.E. in je sofinanciran s strani ESRR v višini do 85%, ostala sredstva zagotovi Mestna občina Murska Sobota iz proračuna. Gre za delovni sklop 5 (WP 5). From Army to Entrepreneurship (‘od vojske do podjetništva‘) ali kratko F.A.T.E. je projekt, ki se izvaja v okviru programa Jugovzhodna Evropa, v katerem kot partnerski organizaciji iz Slovenije sodeluje Mestna občina Murska Sobota. Projektno partnerstvo zajema predstavnike 8 držav iz JV Evrope (Slovenija, Italija, Madžarska, Hrvaška, BiH, Srbija, Romunija in Grčija). Projekt je za Pomurje kot tudi Slovenijo pomemben predvsem zaradi možnosti izkoriščanja opuščenih vojaških objektov za razvoj podjetništva. Projekt F.A.T.E. bo omogočil tudi bolj podrobno in analitično raziskavo prostora ter rešitev za območje stare vojašnice.
V.2)	Dodatne informacije
	Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na spodaj navedenem naslovu naročnika: http://www.murska-sobota.si, pod rubriko razpisi; leto 2011; mesec julij
	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	14.7.2011

DODATNA POJASNILA NAROČNIKA

Odgovor, Datum objave: 19.7.2011, 10:58

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali je znana ocenjena vrednost naročila?

ODGOVOR:
Po zakonu naročniku ni potrebno razkriti ocenjene vrednosti.