Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 15.07.2011 - Ob. 8006

Izdelava projektne dokumentacije PGD za projekt : VODOOSKRBA V POREČJU SAVINJE - VODOVODNI SISTEM LETOŠČ za oskrbo občine Mozirje, Rečica ob Savinji, Nazarje, Ljubno, Šmartno ob Paki in Gornji Grad.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)

OBČINA MOZIRJE, ŠMIHELSKA CESTA 2, Kontakt: obcina@mozirje.si, V roke: Ivan Suhoveršnik, SI-3330 MOZIRJE.
Tel. ++836 3 839 33 02. Faks ++836 3 839 33 05. E-pošta obcina@mozirje.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.mozirje.si
  Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2)  VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:

Izdelava projektne dokumentacije PGD za projekt : VODOOSKRBA V POREČJU SAVINJE - VODOVODNI SISTEM LETOŠČ za oskrbo občine Mozirje, Rečica ob Savinji, Nazarje, Ljubno, Šmartno ob Paki in Gornji Grad
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Storitve.
Kategorija storitve: št. 12.
Glavni kraj izvedbe: Mozirje, Rečica ob Savinji, Nazarje, Ljubno, Šmartno ob Paki in Gornji Grad
Šifra NUTS: SI014.
II.1.3)  Obvestilo vključuje

Javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Naročilo zajema izdelavo projektne dokumentacije: projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja (PGD ter pridobivanje vseh potrebnih projektnih pogojev in soglasij k projektnim rešitvam.
Izgradnja bo predvidoma sofinancirana s strani kohezijskega sklada, zato mora biti obseg in vsebina PGD v celoti prilagojen merilom sofinanciranja in usklajen s Študijo izvedljivosti, Investicijsko dokumentacijo in Vlogo za sofinanciranje. Izdelava projektne dokumentacije PGD ni predmet sofinanciranja s strani kohezijskega sklada.
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

71242000 (Priprava projekta in zasnove, ocena stroškov)
71245000 (Načrti za odobritev, delovne risbe in specifikacije)
II.1.7)  Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)

ne.
II.1.8)  Razdelitev na sklope

Ne.
II.1.9)  Variante so dopustne:

ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg

PGD ZA REKONSTRUKCIJO IN DOGRADNJO VODOVODNEGA SISTEMA LETOŠČ.
Projekt naj zajame izgradnjo vodovodnega sistema Letošč, ki bo hidravlično ustrezno rešil oskrbo s pitno vodo za prebivalstvo, kmetijstvo, industrijo, požarno varnost in druge uporabnike na območju, ki ga je iz vodovodnega sistema Letošč smiselno urediti. Trase bodočega vodovoda naj se v območjih, ki se že sedaj oskrbujejo iz vodovoda, zaradi omogočanja neposredne priključitve, ali pa priključitve stranskih odcepov, čim bolj ujemajo s sedanjimi trasami. Na območjih, kjer se bo z razširitvijo omrežja omogočila oskrba s pitno vodo novim uporabnikom, naj se trasa vodovoda umesti v območje cest, kar je prikladnejše za pridobitev dovoljenj, soglasij, služnosti, kakor tudi lažjega upravljanja in vzdrževanja sistema po izgradnji.
Vsi objekti na vodovodnem sistemu morajo biti opremljeni s telemetrijskim nadzorom, zemljišča morajo biti pridobljena v last lastnikov infrastrukture – občin. Do vseh objektom morajo biti zagotovljene poti, ki bodo omogočale vzdrževanje in kontrolo teh objektov.
Če je znana, ocenjena vrednost brez DDV (navedite samo številke): 200000 EUR
II.2.2)  Opcije


II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Začetek 1.10.2011
Zaključek 1.3.2012

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva

Zavarovanje projektantske odgovornosti.
Zavarovanje za resnost ponudbe.
Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:

Predložena ponudba mora biti veljavna najmanj 120 dni od roka za oddajo ponudb.
Ponudbena cena in ostale denarne vrednosti v ponudbi morajo biti podane v Evrih
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano


III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila

Ne.
III.2)  POGOJI ZA SODELOVANJE


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik mora izpolnjevati pogoje iz rapisne dokumentacije glede:
1. Osnovna sposobnost ponudnika
2. Sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Ponudnik mora izpolnjevati pogoje iz rapisne dokumentacije glede:
1. Ekonomske in finančne sposobnosti
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Ponudnik mora izpolnjevati pogoje iz rapisne dokumentacije glede:
1. Tehnične sposobnosti
2. Kadrovske sposobnosti
III.2.4)  Pridržana naročila

ne
III.3)  POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Izvedba storitve je omejena na določeno stroko

Ne.
III.3.2)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:

ne.

ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti.
IV.1.2)  Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA ODDAJO


IV.2.1)  Merila za oddajo

Najnižja cena.
IV.2.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:

Ne.
IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik

355-0001/2011
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
IV.3.3)  Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije

Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije:
Datum: 5.9.2011
Čas: 9:30
Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:

Datum: 5.9.2011
Čas: 9:30
IV.3.5)  Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:

SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)  Pogoji odpiranja ponudb:

Datum: 5.9.2011
Čas: 10:00
Kraj: Občina Mozirje, Šmihelska cesta 2, 3330 Mozirje
(sejna soba)
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da
Ponudnik, predstavnik ponudnika s pooblastilom.

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA

Ne.
VI.2)  NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI

Ne.
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Ponudniki lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi javnega naročila na portal javnih naročil Uradnega lista RS (www.enaročanje.si). Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi s razpisom je 8 dni pred rokom za oddajo ponudb do 10:00 ure. Naročnik bo podal pojasnila navezujoča se na zastavljena vprašanja najkasneje 6 dni pred rokom za oddajo ponudb. Pojasnila bodo objavljena na portalu javnih naročil.
Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne dokumentacije in jih morajo ponudniki upoštevati pri podaji ponudbe.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.mozirje.si
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke

Državna revizijska komisija, Slovenska 54, SI-1001 Ljubljana.
Tel. 01 234 28 00. Faks 01 234 28 40. E-pošta dkom@gov.si.
Internetni naslov(-i): http://www.dkom.si
  Organ, ki je pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vlaganje pritožb

Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: Ponudniki morajo pri vlaganju revizijskih zahtevkov upoštevati določila Zakona o reviziji postopkov javnega narocanja (Uradni list RS, št. 94/2007, 32/2009 odslej ZRPJN).
Roki za vložitev revizijskega zahtevka so skladno z 12. členom ZRPJN sledeči:
(1) Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil in ta zakon, ne določata drugače. Po odločitvi o dodelitvi naročila oziroma priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo deset dni od prejema odločitve o
dodelitvi naročila oziroma priznanju sposobnosti. Zahtevek za revizijo mora biti obrazložen.
(2) Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se v postopkih iz 1., 2., 3., in 5. točke prvega odstavka 24. clena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10, 28/11) lahko vloži najkasneje v 10 dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije.
Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoce vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb.
(3) Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku. Naročnik mora kopijo zahtevka za revizijo v treh dneh od prejema posredovati izbranemu ponudniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance. Zahtevek za revizijo se vroči po pošti priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je
Standardni obrazec EU 2 - SL 18/23
(4) Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti:
1. naziv vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo,
2. naziv naročnika,
3. javno naročilo oziroma odločitev o dodelitvi naročila ali o priznanju sposobnosti,
4. kršitve,
5. dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo,
6. potrdilo o vplačilu takse iz 22. člena tega zakona.
(5) Če naročnik ugotovi, da vloženi zahtevek za revizijo ne vsebuje vseh podatkov iz prejšnjega odstavka tega člena, nemudoma pozove vlagatelja zahtevka, da zahtevek dopolni. Rok za dopolnitev zahtevka za revizijo je tri dni od dne, ko je vlagatelj prejel zahtevo za dopolnitev. Če vlagatelj v danem roku ne dopolni zahtevka za revizijo,
naročnik zahtevek za revizijo zavrže s sklepom. V kolikor vlagatelj meni, da je naročnik zahtevek za revizijo zavrgel neupravičeno, lahko v treh dneh od prejema tega sklepa vloži pritožbo na Državno revizijsko komisijo.
Državna revizijska komisija mora o pritožbi odločiti v osmih dneh.
(6) Vlagatelj po preteku roka, doloćenega za predložitev ponudb oziroma prijav, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, pa kljub temu ni vložil zahtevka za revizijo že pred potekom roka, določenega za predložitev ponudb oziroma prijav, razen v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem trenutkom.
VI.4.3)  Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb

Ministrstvo za finance Republike Slovenije - Sektor za javno-zasebno partnerstvo in sistem javnega narocanja, Beethovnova ulica 11, SI-1000 Ljubljana.
Tel. 01/369 6856. Faks 01/369 6855. E-pošta gp.mf@gov.si.
Internetni naslov(-i): http://www.mf.gov.si/si/delovna_podrocja/sistem_javnega_narocanja/kontakt/
VI.5)  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

15.7.2011
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS