Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 09.03.2012 - Ob. 2605

IZGRADNJA VODOVODA CIRNIK - PODRAČENO.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)

OBČINA BREŽICE, CESTA PRVIH BORCEV 18, Kontakt: Matjaž Mižigoj, SI-8250 BREŽICE.
Tel. 076205556. Faks 074990052. E-pošta matjaz.mizigoj@brezice.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.brezice.si/
  Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
  Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:

Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2)  VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:

IZGRADNJA VODOVODA CIRNIK - PODRAČENO
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnja.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: Občina Brežice (Mala Dolina-Cirnik-Podgračeno)
Šifra NUTS: SI016.
II.1.3)  Obvestilo vključuje

Javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

ODSEK 7.2
Predvidena je izgradnja tlačnega cevovoda med prečrpališčem Mala Dolina in obstoječim zajetjem Cirnik. Tlačni cevovod je predviden iz NL DN80 NP 25bar cevi, ki morajo biti izdelane po standardu EN545, klase C64 (K9) spoj TYTON – SIT ali temu enak, vključno z odgovarjajočimi tesnili z zobci, ki preprečujejo zdrs cevi. Notranja zaščita cementna obloga ustrezna za pitno vodo! Dolžina cevi 6m. Zunanja zaščita Zn 200g/m2 + bitumen, ter iz PE d90 NP 16 bar, RC protect cevi, ki morajo biti izdelane iz materiala PE100 RC z integriranim zaščitnim slojem, ki je neločljivo spojen z osnovno cevjo. Odgovarjati morajo tipu 2, klasifikacije PAS 1075, zasip brez peščene posteljice – z izkopanim materialom. 10% zunanjega sloja v barvi medija, certifikat, da ustrezajo standardu PAS 1075, (glej hidravlični profil in situacijo). Ob vodovodu se položi dvojček iz PE d50 za potrebe komunikacije prečrpališča in vodohrana. Ob obstoječem zajetju Cirnik se navežemo na obnovljen cevovod PE d63 NP 16 bar. Del obstoječega cevovoda se do nadmorske višine 239 m n.v. obnovi z novim NL DN80 NP25 bar cevi, ki morajo biti izdelane po standardu EN545, klase C64 (K9) spoj TYTON – SIT ali temu enak, vključno z odgovarjajočimi tesnili z zobci, ki preprečujejo zdrs cevi. Notranja zaščita cementna obloga ustrezna za pitno vodo! Dolžina cevi 6m. Zunanja zaščita Zn 200g/m2 + bitumen.
V primeru, da so podatki o obstoječem cevovodu napačni (zagotovil jih je upravljalec lokalnega cevovoda), se izvede obnova obstoječega cevovoda do primerne nadmorske višine (posredovanje projektantu za izračun hidravlike). Obstoječ cevovod poteka do VH D. Cirnik, ki ga napajamo z novim cevovodom.

ODSEK 8.2
Predviden je cevovod med D. Cirnikom in Podgračenim, po grebenu, ki se z Dolnjega Cirnika spušča v Podgračeno, nad Vrtačo oz. grapo potoka Orehovec. Voda se gravitacijsko pretaka v Podgračeno. V obstoječem VH D. Cirnik se izvede priklop z cevjo PE100 d90 NP 16 bar, RC protect. Cevovod poteka ob obstoječi cesti v dolžini cca 770m, kjer spremeni premer na PE d63 NP 16 bar in je predviden v dolžini cca 865m. Cevovod se oddalji od ceste in spusti proti Podgračenem. Na koti 284 m n.v. se izvede regulacija tlaka na tlak 1 bar. Cevovod se nadaljuje do obstoječega VH Podgračeno (V= 15m3, H=173 m. n.v). Ob obstoječem VH Podgračeno se izvede vodovodni jašek, kjer se reducira tlak vode na 4 bar in se izvede prevezava na obstoječ vodovodni sistem. Obstoječa armaturna celica v VH Podgračeno je premajhna za izvedbo regulacije in priklopa na obstoječ vodovod.

OBNOVA VH D. CIRNIK

Obnovi se VH D. Cirnik. vodohran je starejši in potreben popravila.
Izvede se:
• praznjenje vodne celice,
• čiščenje vodne celice,
• popravilo sten vodne celice
• izvedba vodo nepropustnega premaza vodne celice, skladno z zakonodajo
• popravilo oz zamenjava dotrajane armature v armaturnih celicah obeh VH
• izvede se prevezava na nov cevovod.

SE NE IZVAJA
Izgradnja odseka 6.1, obnova VH Ribnica in izgradnja črpališča Mala Dolina ni predmet naročila.
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

45232151 (Gradbena dela pri sanaciji glavnega vodovoda)
II.1.7)  Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)


II.1.8)  Razdelitev na sklope


II.1.9)  Variante so dopustne:

ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg


II.2.2)  Opcije

Ne.
II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Začetek 1.3.2012
Zaključek 20.7.2012

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva

a) Za zavarovanje resnosti ponudbe mora ponudnik predložiti brezpogojno, plačljivo na prvi poziv in nepreklicno garancijo banke ali zavarovalnice za zavarovanje za resnost ponudbe v višini 5.000,00 EUR. Garancija mora biti unovčljiva najmanj 20 dni po izteku opcije ponudbe (najmanj do 26.7.2012 +20 dni oziroma 140 dni od roka za oddajo ponudb).

Naročnik bo unovčil garancijo za resnost ponudbe v naslednjih primerih:
- če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali
- če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe, ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe,
- če izbrani ponudnik v roku, ki ga določa pogodba, ne predloži garancije za dobro izvedbo del.

b) Za dobro izvedbo del mora ponudnik v predložiti izjavo banke ali zavarovalnice, da bo ponudnik v primeru izbora pridobil brezpogojno (na prvi poziv plačljivo) in nepreklicno garancijo za zavarovanje dobre izvedbe javnega naročila v višini 10% pogodbene vrednosti brez DDV z veljavnostjo najmanj 60 dni po preteku roka za dokončanje del.

Garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti bo moral izbrani ponudnik izročiti naročniku najkasneje v osmih (8) delovnih dneh od sklenitve pogodbe. Garancija mora veljati še najmanj 60 dni, po preteku roka za dokončanje pogodbenih obveznosti

Če se v času trajanja izvedbe pogodbe spremenijo določila pogodbe, lahko naročnik zahteva temu ustrezno spremembo garancije za dobro izvedbo del.

Naročnik lahko unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih del v naslednjem primeru:
- v primeru izvajalčevega odstopa od pogodbe pred ali med izvedbo del po izvajalčevi krivdi,
- v primeru nekvalitetne izvedbe po pogodbi,
- v primeru neplačila potrjenih obveznosti izvajalca do njegovih podizvajalcev (pri delih po tej pogodbi), ki jih ti izkažejo z verodostojnimi knjigovodstvenimi in drugimi listinami,
- v primeru nepravočasnega oz. neažurnega izvajanja del v smislu pogodbe,
- za poravnavo stroškov in škode, ki bi nastala z nepravočasno izvedbo del,
- če ne dostavi podaljšanja veljavnosti garancije za dobro izvedbo del do roka, ki se opredeli v aneksu k pogodbi v primerih sporazumnega podaljšanja pogodbenega roka,
- če ne dostavi garancije banke ali zavarovalnice za odpravo napak v garancijskem roku v pogodbenem roku.

c) Za odpravo napak, mora ponudnik predložiti:
Izjavo banke ali zavarovalnice, da bo ponudniku v primeru izbora izdala brezpogojno (na prvi poziv plačljivo) in nepreklicno garancijo za odpravo napak v višini 10% pogodbene vrednosti brez DDV-ja za obdobje 3 (treh) let. Rok trajanja garancije mora biti za 15 (petnajst) dni daljši od 3 (treh) let od datuma izdaje garancije
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:

Javno naročilo se bo financiralo iz proračuna Občine Brežice (Odlok o proračunu Občine Brežice za leto 2012, Uradni list RS, št.: 10/12), postavka 7623: Vodovod Ribnica - Gaj.
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov v obliki partnerske ponudbe. V tem primeru, mora taka ponudba vsebovati sklenjeno partnersko pogodbo, ki bo stopila v veljavo v primeru izbire take ponudbe, kot najugodnejše, skladno z merili razpisne dokumentacije.
III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila


III.2)  POGOJI ZA SODELOVANJE


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Da ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register.

Da ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev.

Da ima sklenjeno zavarovanje za odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem dejavnosti v skladu s 33. členom Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 – uradno prečiščeno besedilo, 14/05 – popr., 92/05 – ZJC, 93/05 – ZVMS, 115/05 – od. US, 120/06 – odl. US, 126/07, 108/09, 61/10 – Zrud).

Da upošteva vse obveznosti, ki izhajajo iz veljavnih predpisov Republike Slovenije in se nanašajo na varstvo in zdravje pri delu, zaposlovanje in delovne pogoje.
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Da ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki (če gre za pravno osebo) niso bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 – popr. In 39/09): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti; pranje denarja.
Da ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki (če gre za pravno osebo) niso bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti.

Da ponudnika na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oziroma 81.a člena ZJNVETPS.
Da proti ponudniku ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek ali drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje poslovanja; da poslovanje ne upravlja sodišče; da ni opustil poslovne dejavnosti ali je v katerem koli podobnem položaju in da proti njemu ni uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež.

Da posamezni člani poslovodstva, nadzornega organa ter zakoniti zastopniki ponudnika, kot jih določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudbe v postopku predmetnega javnega naročila niso bili družbeniki z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničarji z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali člani poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopniki subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja. Enako velja tudi za podizvajalce.

Da ima ponudnik na dan, ko izteče rok za oddajo ponudbe predmetnega javnega naročila, poravnane vse zapadle obveznosti v zvezi s plačili:
- prispevkov za socialno varnost in
- davkov
v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež oz. določbami države naročnika. Enako velja tudi za podizvajalce.

Da ima poravnane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Da razpolaga z zadostnimi kadrovskimi in tehničnimi zmogljivostmi. Ponudnik mora zagotoviti sledeče ključne kadre:

A. odgovornega vodjo del, ki izpolnjuje pogoje za imenovanje za odgovornega vodjo del po ZGO-1
B. delovodjo, ki ima opravljen strokovni izpit

ter primerno število angažiranih delavcev, ki zagotavljajo izvedbo del v terminskem planu za konkretno naročilo.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje z navedbo zahtevanih podatkov v obrazcu » – Podatki o kadrovskih zmogljivostih – Seznam ključnega osebja« in predložitvijo izpolnjenih in potrjenih obrazcev » Navedba podatkov za posamezen kader« za odgovornega vodjo del in delovodjo. Ponudnik mora priložiti kopije potrdil o opravljenem strokovnem izpitu, za odgovornega vodjo del in delovodjo.
III.2.4)  Pridržana naročila


III.3)  POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Izvedba storitve je omejena na določeno stroko


III.3.2)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:



ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti.
IV.1.2)  Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA ODDAJO


IV.2.1)  Merila za oddajo

Najnižja cena.
IV.2.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:


IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik


IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom


IV.3.3)  Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije


IV.3.4)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:

Datum: 26.3.2012
Čas: 10:00
IV.3.5)  Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:

SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)  Pogoji odpiranja ponudb:

Datum: 26.3.2012
Čas: 12:00
Kraj: Strokovna komisija, ki jo imenuje župan, bo opravila javno odpiranje ponudb v Sejni sobi Občine Brežice, Cesta prvih borcev 18, Brežice, dne 26.3.2012 ob 12.00 uri ne glede na to, ali so pooblaščeni predstavniki ponudnikov navzoči ali ne.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da
Navzoči predstavniki ponudnikov pred začetkom javnega odpiranja izročijo strokovni komisiji pisna pooblastila za sodelovanje na javnem razpisu.

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA

Ne.
VI.2)  NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI

Ne.
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.brezice.si
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke

Župan Občine Brežice, Cesta prvih borcev, SI-8250 Brežice.
Tel. 076205550. Faks 074990052. E-pošta obcina.brezice@brezice.si.
Internetni naslov(-i): http://www.brezice.si/
  Organ, ki je pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vlaganje pritožb


VI.4.3)  Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb


VI.5)  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

9.3.2012
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS