Izbira izvajalca za izdelavo PGD in PZI projektne dokumentacije za rekonstrukcijo čistilne naprave Polhov Gradec.

Prva stran » Objave » ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi - Storitve (arhiv) » Izbira izvajalca za izdelavo PGD in PZI projektne dokumentacije za rekonstrukcijo čistilne naprave Polhov Gradec.

eObjava - 20.03.2012 - Ob. 3096

Izbira izvajalca za izdelavo PGD in PZI projektne dokumentacije za rekonstrukcijo čistilne naprave Polhov Gradec.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)	Ime, naslovi in kontaktna(-e) točka(-e):
	JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., VEROVŠKOVA ULICA 70, Kontakt: Sektor za javna naročila, V roke: Tina Bregar, SI-1000 LJUBLJANA. Tel. 01/4740858. Faks 01/4740880. E-pošta tina.bregar@jhl.si.
I.2)	Vrsta naročnika in glavna(-o) področja(-e) dejavnosti:
	Druga oseba javnega prava.
	Voda
	Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: da.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)	Opis

II.1.1)	Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:
	Izbira izvajalca za izdelavo PGD in PZI projektne dokumentacije za rekonstrukcijo čistilne naprave Polhov Gradec
II.1.2)	Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe
	Storitve. Kategorija storitve: št. 12. Glavni kraj izvedbe: Ljubljana Šifra NUTS: SI021.
II.1.3)	Kratek opis naročila ali nabave:
	Predmet javnega naročila je izbira izvajalca za izdelavo PGD in PZI projektne dokumentacije za rekonstrukcijo čistilne naprave Polhov Gradec.
II.1.4)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV):
	71240000 (Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve)
II.1.5)	Razdelitev na sklope:
	Ne.
II.1.6)	Variante so dopustne:
	ne.
II.2)	Trajanje naročila ali rok za zaključek:

II.3)	Objava je hkrati razpisna dokumentacija:
	Ne. Internetni naslov dokumentacije: http://www.jhl.si/holding/?m=55&k=161
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)	Pogoji, ki se nanašajo na naročilo

III.1.1)	Obvezni depoziti in jamstva
	4. FINANČNA ZAVAROVANJA 4.1. Zavarovanje resnosti ponudbe Ponudnik mora k ponudbi priložiti podpisano in žigosano bianko menico ter izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec »Menična izjava za zavarovanje resnosti ponudbe« v višini 10.000,00 EUR z dobo veljavnosti ponudbe (priloga 9). V kolikor izbrani ponudnik na naročnikov poziv ne bo sklenil pogodbe ali izpolnil zahteve naročnika v zvezi s podizvajalci, kot to določa 74. člen ZJNVETPS, bo naročnik ravnal v skladu s 106.a členom ZJNVETPS in unovčil bianko menico za zavarovanje resnosti ponudbe brez kakršnekoli obveznosti do ponudnika. 4.2. Zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti Izbrani ponudnik bo moral ob sklenitvi pogodbe oz. najkasneje v desetih (10.) dneh po sklenitvi pogodbe predložiti naročniku bančno garancijo ene izmed bank s sedežem v Republiki Sloveniji ali kavcijsko zavarovanje za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti v višini pet odstotkov (5 %) skupne pogodbene vrednosti z vključenim DDV z dobo veljavnosti pogodbe in 30 koledarskih dni. Bančna garancija oz. kavcijsko zavarovanje za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti mora biti nepreklicna, brezpogojna in plačljiva na prvi poziv. V kolikor izbrani ponudnik v roku deset (10) dni od sklenitve pogodbe ali na naročnikov poziv ne bo predložil bančne garancije/kavcijskega zavarovanja za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti se šteje, da odstopa od podpisa pogodbe. V tem primeru bo naročnik unovčil bianko menico z menično izjavo za zavarovanje resnosti ponudbe, brez kakršnekoli obveznosti do ponudnika in Državni revizijski komisiji predlagal, da uvede postopek o prekršku iz 2. točke prvega odstavka 106.a člena ZJNVETPS. Vzorec bančne garancije za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti je priložen v prilogi 10 razpisne dokumentacije.
III.1.2)	Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:
	2.1.6. Plačilni pogoji Naročnik bo pogodbeni znesek plačal v dveh fazah, in sicer: - 60 % pogodbene vrednosti celotnega projekta po pozitivni reviziji projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja (PGD), - 40 % pogodbene vrednosti celotnega projekta po pozitivni reviziji izvedbenega projekta (PZI). Rok plačila je trideset (30) koledarskih dni od opravljene posamezne storitve. Storitev se smatra za opravljeno s podpisom internega revizijskega poročila o pozitivni reviziji projekta za pridobitev gradbenega dovoljena (PGD) oziroma v nadaljevanju podpisom internega revizijskega poročila o pozitivni reviziji izvedbenega projekta (PZI) s strani naročnika. S podpisom internega revizijskega poročila o pozitivni reviziji projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja (PGD) in predajo devetih (9.) kompletnih izvodov projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja (PGD) in enega (1.) zapisa v elektronski obliki na CD-ju začne teči 30-dnevni rok za plačilo prvega dela pogodbene cene (60 %). S podpisom internega revizijskega poročila o pozitivni reviziji izvedbenega projekta (PZI) in predajo devetih (9.) kompletnih izvodov projektne dokumentacije za izvedbo (PZI) in enega (1.) zapisa v elektronski obliki na CD-ju začne teči 30-dnevni rok za izplačilo drugega dela pogodbene cene (40 %). Ponudnik bo izstavil naročniku račun za izvedena pogodbena dela v osmih (8.) koledarskih dneh po podpisu internega revizijskega poročila o pozitivni reviziji projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja (PGD) oz. podpisu internega revizijskega poročila o pozitivni reviziji izvedbenega projekta (PZI), ki ga podpišeta pooblaščeni osebi obeh pogodbenih strank. V primeru, da izdani račun ni pravilen, ga naročnik zavrne z obrazložitvijo, izvajalec pa je dolžan izstaviti nov, popravljen račun v roku 5 dni od zavrnitve, v katerem bo izkazana pravilna vrednost opravljenih del. V primeru, da ponudnik nastopa skupaj z enim ali več podizvajalcem, bo glavni izvajalec s podpisom pooblastila (obrazec 3 k prilogi 5) in pogodbe pooblastil naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje vsem v pogodbi navedenim podizvajalcem, podizvajalec pa mora predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca. Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu zakonom, na podlagi katerega se izvaja postopek javnega naročanja, obvezna. Ponudnik mora svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Izvajalec mora za podizvajalca, navedenega v tem členu, ob vsakem računu priložiti: - račun podizvajalca za izvedena dela, potrjeno s strani izvajalca, na podlagi katere naročnik izvede nakazilo za opravljena dela neposredno na račun podizvajalca ali - podpisano izjavo podizvajalca, naslovljeno na naročnika, o tem, da je ta seznanjen s konkretno izstavljenim računom izvajalca oziroma, da pri delih, ki jih obravnava račun, ni sodeloval kot podizvajalec, ter da podizvajalec iz tega računa izvajalca nima in ne bo imel do naročnika nobenih zahtevkov. V primeru, če nobeden od dokumentov iz prejšnjega odstavka za prijavljenega podizvajalca ni predložen, naročnik do dostavitve vseh dokumentov zadrži plačilo celotnega računa in s tem ne pride v zamudo pri plačilu. V primeru, da ponudnik nastopa skupaj z enim ali več podizvajalcem, mora v vzorcu pogodbe o izvedbi javnega naročila obvezno navesti naslednje podatke: – vse vrste del, ki jih bo izvedel podizvajalec, – podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun), – predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Podatki iz prejšnjega odstavka so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila. Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predložiti: – svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, – pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in – soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. Roki plačil glavnemu izvajalcu in njegovim podizvajalcem so enaki.
III.1.3)	Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

III.1.4)	Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila
	Ne.
III.2)	Pogoji za sodelovanje

III.2.1)	Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe mora imeti veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register. V kolikor je za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, potrebno posebno dovoljenje ali mora biti ponudnik član posebne organizacije, da lahko v državi, v kateri ima svoj sedež, opravlja storitev, mora predložiti dokazilo o tem dovoljenju ali članstvu. Zgoraj navedeni pogoji veljajo tudi za posamezne člane skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe. Ponudnik ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe izkaže izpolnjevanje tega pogoja s podpisom obrazca »Izjava o izpolnjevanju pogojev ponudnika« (priloga 3/1).
III.2.2)	Poslovna in finančna sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe (velja tudi za v ponudbi ponudnika navedene podizvajalce) mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Ponudnik ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe izkaže izpolnjevanje tega pogoja s podpisom priloge 3/1 »Izjava o izpolnjevanju pogojev ponudnika« oziroma priloga 3/2 »Izjava o izpolnjevanju pogojev podizvajalca.« Ponudnik ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe v preteklih 6 mesecih od datuma izdaje obrazca S.BON ni smel imeti dospelih neporavnanih obveznosti in/ali blokiranega kateregakoli računa, kar ponudnik ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe izkaže s podpisom priloge 3/1 »Izjava o izpolnjevanju pogojev ponudnika« ter s priložitvijo obrazcev S.BON- 1/P za pravne osebe (gospodarske družbe) ali BON 1/SP za samostojne podjetnike. Ponudnik mora dokazilo (BON) pridobiti sam in ga priložiti k prilogi 3/1. Obrazec BON je lahko original ali fotokopija in ne sme biti starejši od 30 dni od datuma, določenega za odpiranje ponudb. V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev v skupni ponudbi.
III.2.3)	Tehnična sposobnost
	Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 3.4. Tehnična in kadrovska sposobnost 3.4.1. Tehnični pogoji Ponudnik ali skupina ponudnikov mora imeti na razpolago tehnična sredstva, ki so potrebna, da lahko uspešno izvede celotno javno naročilo. Predmet ponudbe mora izpolnjevati vse standarde, pogoje in zahteve naročnika, navedene v razpisni dokumentaciji. Ponudnik izkaže izpolnjevanje teh pogojev s podpisom priloge 3/1 »Izjava o izpolnjevanju pogojev ponudnika.« 3.4.2. Zavarovanje projektantske odgovornosti Ponudnik mora imeti še vsaj pet (5) let po končni oddaji celotne projektne dokumentacije sklenjeno zavarovanje projektantske odgovornosti. Ponudnik izkaže izpolnjevanje tega pogoja s podpisom priloge 3/1 »Izjava o izpolnjevanju pogojev ponudnika« in priloženo fotokopijo veljavne zavarovalne police in/ali pogodbe za zavarovanje projektantske odgovornosti (Priloga 11). 3.4.3. Kadrovski pogoji Ponudnik ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe mora razpolagati z ustreznim kadrom, ki bo sodeloval pri izvedbi predmetnega javnega naročila. Odgovorni projektant mora izpolnjevati zakonske pogoje za odgovornega projektanta za zahtevne objekte skladno z Zakonom o graditvi objektov /ZGO-1/ (Ur. l. RS, št. 102/2004-UPB1 (14/2005 popr.), 92/2005-ZJC-B, 93/2005-ZVMS, 111/2005 Odl.US: U-I-150-04-19, 120/2006 Odl.US: U-I-286/04-46, 126/2007, 57/2009 Skl.US: U-I-165/09-8, 108/2009, 61/2010-ZRud-1 (62/2010 popr.), 20/2011 Odl.US: U-I-165/09-34). Odgovorni projektant mora imeti opravljen strokovni izpit za odgovornega projektanta za zahtevne objekte, kar ponudnik dokazuje s predložitvijo potrdila Inženirske zbornice Slovenije (IZS) o opravljenem strokovnem izpitu. Ponudnik izkaže izpolnjevanje teh pogojev s podpisom priloge 3/1 »Izjava o izpolnjevanju pogojev ponudnika« in izpolnitvijo priloge 7/1. V primeru ponudbe s podizvajalci mora ponudnik v prilogi 5 navesti vse podizvajalce, ki bodo sodelovali pri izvedbi predmeta javnega naročila, kot je navedeno v 2.1.3 točki razpisne dokumentacije, in izpolniti ter podpisati obrazec 3 k prilogi 5, podizvajalci pa morajo izpolniti obrazce k prilogi 5 in podpisati prilogo 3/2. 3.4.4. Referenčni pogoji Ponudnik mora priložiti reference tako za ponudnika kot tudi za odgovornega projektanta. Ponudnik mora s potrjenimi referenčnimi izjavami s strani dejanskih naročnikov v ponudbi izkazati, da je v zadnjih petih (5.) letih pred oddajo ponudb, kvalitetno in pravočasno ter v skladu s sklenjeno pogodbo izdelal in pripravil vsaj tri (3) projektne dokumentacije PGD s pridobljenim gradbenim dovoljenjem za rekonstrukcijo in/ali gradnjo objektov čistilnih naprav v velikosti najmanj 1500 PE v skupni minimalni vrednosti 50.000,00 EUR brez DDV na posamezni projekt. Ponudnik ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe izkaže izpolnjevanje teh pogojev s podpisom »Izjave o izpolnjevanju pogojev ponudnika« (priloga 3/1), s podpisom izpolnjenega »Seznama referenc« (priloga 6/1) in s podpisom izpolnjenega obrazca »Potrditev referenc s strani posameznih naročnikov« (priloga 6/2). Ponudnikov odgovorni projektant mora izkazati, da je v zadnjih petih (5.) letih pred oddajo ponudbe kot odgovorni vodja projekta izdelal vsaj tri (3) projektne dokumentacije PGD s pridobljenim gradbenim dovoljenjem za rekonstrukcijo in/ali gradnjo čistilne naprave minimalne velikosti 1500 PE. Skupna minimalna vrednost posameznega projekta mora biti vsaj 50.000,00 EUR brez DDV na posamezni projekt. Odgovorni projektant kot odgovorni vodja projekta ima izobrazbo ustrezne smeri in stopnje, vsaj pet (5) let delovnih izkušenj in je vpisan v register pooblaščenih inženirjev pri pristojni inženirski zbornici z opravljenim strokovnim izpitom. Ponudnik kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja petletnih (5.) delovnih izkušenj odgovornega projektanta priloži fotokopijo delovne knjižice (za čas do 31. 12. 2008) oziroma izpis o obdobjih zavarovanja v Republiki Sloveniji po 1. 1. 2009, ki ga izda Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije. Ponudnik ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe izkaže izpolnjevanje teh pogojev s podpisom priloge 6/1 oz. priloge 7/1 razpisne dokumentacije in s podpisom izpolnjenega obrazca »Potrditev referenc s strani posameznih naročnikov« (priloga 6/2) oz. izpolnjenega obrazca »Potrditev referenc odgovornega projektanta« (priloga 7/2).
III.2.4)	Pridržana naročila
	ne.
III.3.1)	Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:
	ne.
ODDELEK IV: MERILA
IV.1)	Merila za oddajo

IV.1.1)	Merila za oddajo
	Najnižja cena.
IV.1.2)	Uporabljena bo elektronska dražba:
	Ne.
IV.1.3)	Vzpostavljen bo dinamični nabavni sistem:
	ne.
IV.1.4)	Naročnik bo sklenil okvirni sporazum:
	ne.
IV.1.5)	Naročnik bo izvedel postopek v eni fazi
	da.
IV.1.6)	a) Naročnik bo izvedel postopek v dveh fazah:
	ne
IV.1.7)	Naročnik bo v postopek vključil pogajanja:
	ne.
IV.2)	Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Datum: 12.4.2012 Čas: 10:00
IV.3.1)	Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:
	SL
IV.3.2)	Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
	Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.3)	Pogoji odpiranja ponudb:
	Datum: 12.4.2012 Čas: 11:00 Kraj: Javno odpiranje ponudb bo v sejni sobi v pritličju, na sedežu JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana, pri katerem lahko aktivno sodelujejo predstavniki ponudnikov, s pisnim pooblastilom za sodelovanje na odpiranju ponudb, ki bodo svoja pooblastila oddali pred odpiranjem.
ODDELEK V: DOPOLNILNE INFORMACIJE
V.1)	Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira iz sredstev skupnosti
	Ne.
V.2)	Dodatne informacije

	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	20.3.2012

DODATNA POJASNILA NAROČNIKA

Odgovor na vprašanje 21. 03. 2012, Datum objave: 21.3.2012, 12:20

Spoštovani,

Po elektronski pošti smo prejeli vprašanje gospodarskega subjekta v zvezi z objavljeno razpisno dokumentacijo za javno naročilo št. VOKA-16/12, zato vam v nadaljevanju posredujemo odgovor na prejeto vprašanje.

VPRAŠANJE:

Spoštovani,

po elektronski pošti smo prejeli vprašanje gospodarskega subjekta v zvezi z objavljeno razpisno dokumentacijo za javno naročilo št. VOKA-16/12, zato vam v nadaljevanju posredujemo odgovor na prejeto vprašanje.

Spoštovana

Na vaši spletni strani žal ni možno priti do dokumentacije Priloga 14 - IDZ, za projekt ČN Polhov Gradec saj so vse priponke razen dveh v dwf formatu.
Vljudno prosimo če nam lahko pošljete v katerem drugem formatu.

Hvala za vašo pomoč.

S spoštovanjem,

ODGOVOR:

Ogled priloge 14 – IDZ je mogoč s programom Autodesk Design Review 2011. Program je dostopen preko naslednje internetne povezave: http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/pc/index?id=12423405&siteID=123112.