Popravek.

Prva stran » Objave » ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu - Storitve (arhiv) » Popravek.

eObjava - 26.03.2012 - Ob. 3307

Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN2090/2012, Storitve: Storitve raziskave lokacije; datum objave: 24.2.2012 (EU 2 - SL)
Podatki o naročniku: ARAO, Ljubljana, Parmova ulica 53, SI-1000 Ljubljana, kontakt: g. Matej Rupret, tel.: 01/236-3223, email: Matej.Rupret@gov.si

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	71510000 (Storitve raziskave lokacije)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2012/S41-066787 z dne 29.2.2012
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	V obojem.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (j) v poglavju 5- Sposobnost - Seznam najpomembnejših opravljenih referenčnih del, iz katerega je razvidno,da ima v zadnjih petih letih pred objavo predmetnega javnega naročila uspešne izkušnje kot glavni Izvajalec ali partner v skupnem nastopanju (Joint Venture) pri vsaj treh naročilih v vrednosti najmanj 300.000,00 EUR za geološke in/ali geotehnične in/ali hidrogeološke raziskave za potrebe gradnje objektov ali infrastrukture. Vsaj eno izmed navedenih naročil mora biti s področja raziskav za zahtevne objekte po SIST EN 1997-1,2,3/2004 - EUROCODE 7. Ponudnik mora seznamu priložiti potrdila naročnikov Del, ki jih navaja v seznamu. Ponudnik priloži podpisano IZJAVO 6 (O ZAGOTOVITVI IN ČASOVNI RAZPOLOŽLJIVOSTI GLAVNE OPREME ZA IZVEDBO DEL) v kateri navede tudi način razpolaganja z zahtevano opremo oz. laboratorijem in iz katere je razvidno, da ima ponudnik v lasti ali ima zagotovljen dostop (preko najema, zakupa, pogodbe o nakupu ali na kak drug način) do ključnih delov opreme. Minimalna oprema, ki jo mora ponudnik zagotoviti je: -vsaj dve vrtalni garnirturi za geološko geomehansko vrtanje do globine 200 m; -tehniško opremo, s katero je mogoče pridobiti intakten kolonski vzorec hribine in zemljine, -tehniško opremo, s katero je mogoče izvesti zahtevane geotehniške in hidrogeološke raziskave z izvedbo piezometrov in odvzemom intaktnih vzorcev vode iz različnih slojev; -tehniško opremo, s katero je mogoče izvesti vse zahtevane geofizikalne raziskave; -akreditiran geomehanski laboratorij s katerim je usposobljen izvesti vse zahtevane geomehanske preiskave; -akreditiran laboratorij za geokemične in hidrogeokemičmne preiskave s katerim je usposobljen izvesti vse zahtevane preiskave. Poleg tega morajo ponudniki predložiti potrdilo o akreditaciji navedenih laboratorijev. Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (l) v poglavju 5 - Sposobnost - Seznam ključnih kadrov, kjer mora navesti izobrazbene in strokovne kvalifikacij za kadre, predvidene za izvajanje del po pogodbi. Za vse strokovnjake je potrebno priložiti tudi izpolnjen CV obrazec v vsebini, kot je podana v Poglavju 5 – Sposobnost – CV, v katerih so jasno navedene izkušnje za referenčna dela v zadnjih petih letih. Nadalje mora ponudnik priložiti izpolnjeno in podpisano IZJAVO 4 v Poglavju 5, s katero izjavlja, da razpolaga s tehničnim osebjem za izvedbo javnega naročila. Ponudnik mora razpolagati s tehničnim osebjem oz. strokovnimi kadri, ki bodo sodelovali pri izvedbi naročila, zlasti s tistimi, ki so odgovorni za izvedbo del. V ponudbi mora biti naveden odgovorni vodja raziskav kot tudi strokovnjaki za posamezna področja del, ki bodo sodelovali pri izvedbi naročila.Ponudnik mora zagotoviti delovno skupino, v kateri so najmanj naslednji kadri: -odgovorni vodja raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo tehnične smeri in je v rednem delovnem razmerju pri ponudniku -Vodja strukturno geoloških raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. geologije. -Vodja geotehniških raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. gradbeništva -Vodja inženirsko geoloških raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. geologije -Vodja hidro geoloških raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. geologije -Vodja vrtalno geotehniških del , ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. geotehnologije ali rudarstva -Vodja geomehanskih laboratorijskih preiskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo tehnične smeri -Vodjo geofiziklanih raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo tehnične smeri -Vodja geokemičnih laboratorijskih preiskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo tehnične smeri -Vodja hidrotehničnih raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. gradbeništva – področje hidrotehnike. Vsak od navednih strokovnjakov mora imeti v zadnjih petih letih vsaj tri reference s področja, ki ga pokriva za zahtevne objekte (v skladu z Uredbo o vrstah objektov glede na zahtevnost Ur.l.RS št: 37/2008 in 99/2008). V primeru, da ponudnik na razpisanem javnem naročilu ne bo angažiral podizvajalcev, mora podpisati izjavo 7 v Poglavju 5, da bo dela izvajal sam in da nima Podizvajalcev. V primeru navajanja podizvajalcev ponudnik izpolni obrazec 5.1 (m) v Poglavju 5 – Sposobnost vključno z navedbo, ali podizvajalec v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V primeru, da pri navedenem podizvajalcu gre za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, mora ponudnik za takšnega podizvajalca predložiti izpolnjen obrazec 5.1 (m-Povezani) ali Izjavo 7 v Poglavju 5, da bo dela izvajal sam in da nima Podizvajalcev. Za vsakega od podizvajalcev, navedenega v obrazcu 5.1 (m) ali 5.1 (m-Povezani) mora ponudnik v ponudbi predložiti: -izpolnjen obrazec: »PODATKI O PODIZVAJALCU«, v katerem izpolni vse navedene rubrike -soglasje podizvajalca, da naročnik namesto glavnega izvajalca poravna njegovo terjatev do glavnega izvajalca (predložitev soglasja ni potrebna za podizvajalce, ki v razmerju do ponudnika izpolnjujejo kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe). -Izjavo o izpolnjevanju pogojev iz četrtega odstavka 42. člena ZJN-2 -Sklenjeno pogodbo z glavnim izvajalcem, iz katere je razviden obseg del (po vrsti in vrednosti), katera bo izvajal podizvajalec in pogodbena kazen v primeru neizpolnitve pogodbenih obveznosti Beri: Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (j) v poglavju 5- Sposobnost - Seznam najpomembnejših opravljenih referenčnih del, iz katerega je razvidno,da ima v zadnjih petih letih pred objavo predmetnega javnega naročila uspešne izkušnje kot glavni Izvajalec ali partner v skupnem nastopanju (Joint Venture) pri vsaj treh naročilih v vrednosti najmanj 300.000,00 EUR za geološke in/ali geotehnične in/ali hidrogeološke raziskave za potrebe gradnje objektov ali infrastrukture. Vsaj eno izmed navedenih naročil mora biti s področja raziskav za zahtevne objekte po SIST EN 1997-1,2,3/2004 - EUROCODE 7. Ponudnik mora seznamu priložiti potrdila naročnikov Del, ki jih navaja v seznamu. Ponudnik priloži podpisano IZJAVO 6 (O ZAGOTOVITVI IN ČASOVNI RAZPOLOŽLJIVOSTI GLAVNE OPREME ZA IZVEDBO DEL) v kateri navede tudi način razpolaganja z zahtevano opremo oz. laboratorijem in iz katere je razvidno, da ima ponudnik v lasti ali ima zagotovljen dostop (preko najema, zakupa, pogodbe o nakupu ali na kak drug način) do ključnih delov opreme. Minimalna oprema, ki jo mora ponudnik zagotoviti je: -vsaj dve vrtalni garnirturi za geološko geomehansko vrtanje do globine 200 m; -tehniško opremo, s katero je mogoče pridobiti intakten kolonski vzorec hribine in zemljine, -tehniško opremo, s katero je mogoče izvesti zahtevane geotehniške in hidrogeološke raziskave z izvedbo piezometrov in odvzemom intaktnih vzorcev vode iz različnih slojev; -tehniško opremo, s katero je mogoče izvesti vse zahtevane geofizikalne raziskave; -akreditiran geomehanski laboratorij s katerim je usposobljen izvesti vse zahtevane geomehanske preiskave; -akreditiran laboratorij za geokemične in hidrogeokemičmne preiskave s katerim je usposobljen izvesti vse zahtevane preiskave. Poleg tega morajo ponudniki predložiti potrdilo o akreditaciji navedenih laboratorijev. Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (l) v poglavju 5 - Sposobnost - Seznam ključnih kadrov, kjer mora navesti izobrazbene in strokovne kvalifikacij za kadre, predvidene za izvajanje del po pogodbi. Za vse strokovnjake je potrebno priložiti tudi izpolnjen CV obrazec v vsebini, kot je podana v Poglavju 5 – Sposobnost – CV, v katerih so jasno navedene izkušnje za referenčna dela v zadnjih petih letih. Nadalje mora ponudnik priložiti izpolnjeno in podpisano IZJAVO 4 v Poglavju 5, s katero izjavlja, da razpolaga s tehničnim osebjem za izvedbo javnega naročila. Ponudnik mora razpolagati s tehničnim osebjem oz. strokovnimi kadri, ki bodo sodelovali pri izvedbi naročila, zlasti s tistimi, ki so odgovorni za izvedbo del. V ponudbi mora biti naveden odgovorni vodja raziskav kot tudi strokovnjaki za posamezna področja del, ki bodo sodelovali pri izvedbi naročila.Ponudnik mora zagotoviti delovno skupino, v kateri so najmanj naslednji kadri: -odgovorni vodja raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo tehnične smeri in je v rednem delovnem razmerju pri ponudniku -Vodja strukturno geoloških raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. geologije. -Vodja geotehniških raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. gradbeništva -Vodja inženirsko geoloških raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. geologije -Vodja hidro geoloških raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. geologije -Vodja vrtalno geotehniških del , ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. geotehnologije ali rudarstva -Vodja geomehanskih laboratorijskih preiskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo tehnične smeri -Vodjo geofiziklanih raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo tehnične smeri -Vodja geokemičnih laboratorijskih preiskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo tehnične smeri -Vodja hidrotehničnih raziskav, ki ima najmanj univerzitetno izobrazbo in naziv unv. dipl. inž. gradbeništva – področje hidrotehnike. Vsak od navednih strokovnjakov mora imeti v zadnjih petih letih vsaj tri reference s področja, ki ga pokriva za zahtevne objekte (v skladu z Uredbo o vrstah objektov glede na zahtevnost Ur.l.RS št: 37/2008 in 99/2008). V primeru, da ponudnik na razpisanem javnem naročilu ne bo angažiral podizvajalcev, mora podpisati izjavo 7 v Poglavju 5, da bo dela izvajal sam in da nima Podizvajalcev. V primeru navajanja podizvajalcev ponudnik izpolni obrazec 5.1 (m) v Poglavju 5 – Sposobnost vključno z navedbo, ali podizvajalec v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V primeru, da pri navedenem podizvajalcu gre za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, mora ponudnik za takšnega podizvajalca predložiti izpolnjen obrazec 5.1 (m-Povezani) ali Izjavo 7 v Poglavju 5, da bo dela izvajal sam in da nima Podizvajalcev. Za vsakega od podizvajalcev, navedenega v obrazcu 5.1 (m) ali 5.1 (m-Povezani) mora ponudnik v ponudbi predložiti: -izpolnjen obrazec: »PODATKI O PODIZVAJALCU«, v katerem izpolni vse navedene rubrike -soglasje podizvajalca, da naročnik namesto glavnega izvajalca poravna njegovo terjatev do glavnega izvajalca (predložitev soglasja ni potrebna za podizvajalce, ki v razmerju do ponudnika izpolnjujejo kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe). -Izjavo o izpolnjevanju pogojev iz četrtega odstavka 42. člena ZJN-2
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu

VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu

VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu

DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	Druge dodatne informacije
	Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/3/2056-270639399044256/Dodatek-3.zip
VI.5)	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	26.3.2012