Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN2370/2012, Gradnje: Gradbena dela na stavbah, ki so namenjene prostemu času, športu, kulturi, nastanitvi in prehrani; datum objave: 2.3.2012 (EU 2 - SL)
Podatki o naročniku: OBČINA LOŠKI POTOK, Hrib-Loški Potok 17, SI-1318 Loški Potok, kontakt: Sašo Debeljak, tel.: 01 83 50 100, faks: 01 83 50 102, email: obcina@loski-potok.si

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45212000 (Gradbena dela na stavbah, ki so namenjene prostemu času, športu, kulturi, nastanitvi in prehrani)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2012/S44-071864 z dne 2.3.2012
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3 Namesto: Tehnična in kadrovska sposobnost Izpolnjevanje tehničnih zahtev in pogojev ter kadrovske sposobnosti ponudnik dokazuje s predložitvijo izpolnjenih obrazcev, ki so sestavni del razpisne dokumentacije. Obrazci morajo biti izpolnjeni, datirani, žigosani in podpisani s strani odgovorne osebe ponudnika, ki je podpisnik ponudbe in je navedena v Obrazcu št. 1 – Ponudba. S svojim podpisom ponudnik v celoti jamči za resničnost vseh podatkov, navedenih v obrazcih. Ponudnik mora zagotoviti naslednje ključne kadre, ki so redno (za določen ali nedoločen čas) zaposleni pri ponudniku ali pa imajo s ponudnikom sklenjeno pogodbo o delu za čas trajanja tega javnega naročila: A. odgovornega vodjo del, ki izpolnjuje pogoje za imenovanje za odgovornega vodjo del po ZGO-1, B. delovodjo, ki ima opravljen strokovni izpit ter primerno število angažiranih delavcev, ki zagotavljajo izvedbo del v terminskem planu za to javno naročilo. DOKAZILA: - Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 11 – Izjava o tehnični opremi, napravah in lokacijah, - Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 12 – Seznam delavcev. - Obrazcu št. 12 priloženo potrdilo delavcev o izpolnjevanju pogojev za odgovornega vodjo del po ZGO-1 ter za delovodjo (potrdila o opravljenem strokovnem izpitu za odgovornega vodjo del in za delovodjo). Beri: Tehnična in kadrovska sposobnost Izpolnjevanje tehničnih zahtev in pogojev ter kadrovske sposobnosti ponudnik dokazuje s predložitvijo izpolnjenih obrazcev, ki so sestavni del razpisne dokumentacije. Obrazci morajo biti izpolnjeni, datirani, žigosani in podpisani s strani odgovorne osebe ponudnika, ki je podpisnik ponudbe in je navedena v Obrazcu št. 1 – Ponudba. S svojim podpisom ponudnik v celoti jamči za resničnost vseh podatkov, navedenih v obrazcih. Ponudnik mora zagotoviti naslednje ključne kadre, ki so redno (za določen ali nedoločen čas) zaposleni pri ponudniku ali pa imajo s ponudnikom sklenjeno pogodbo o delu za čas trajanja tega javnega naročila: A. odgovornega vodjo del, ki izpolnjuje pogoje za imenovanje za odgovornega vodjo del po ZGO-1, B. odgovornega vodjo posameznih del (delovodjo), ki ima opravljen delovodski izpit ali mojstrski izpit s področja izvajanja del pri gradnjah in ustrezno število let delovnih izkušenj pri gradnjah. ter primerno število angažiranih delavcev, ki zagotavljajo izvedbo del v terminskem planu za to javno naročilo. DOKAZILA: - Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 11 – Izjava o tehnični opremi, napravah in lokacijah, - Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 12 – Seznam delavcev. - Obrazcu št. 12 priloženo potrdilo delavcev o izpolnjevanju pogojev za odgovornega vodjo del po ZGO-1 ter za delovodjo (potrdila o opravljenem strokovnem izpitu za odgovornega vodjo del in delovodski ali mojstrski izpit s področja izvajanja del za delovodjo).
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Mesto datumov, ki jih je treba spremeniti: IV.3.3 Namesto: 13.4.2012 14:00 Beri: 16.4.2012 14:00 Mesto datumov, ki jih je treba spremeniti: IV.3.4 Namesto: 13.4.2012 14:00 Beri: 16.4.2012 14:00 Mesto datumov, ki jih je treba spremeniti: IV.3.8 Namesto: 13.4.2012 15:00 Beri: 16.4.2012 15:00
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	Druge dodatne informacije
	V popravljeni razpisni dokumentacijo se popravki nanašajo na : 1. popravljene datume za oddajo ponudbe ter datum odpiranja ponudb 2. zahteve za kadrovsko sposobnost (natančneje opredeljeno, kaj se zahteva za delovodjo) ter 3. reference (spremenjeno je bilo, da se zahteva reference del za obdobje zadnjih pet let od objave razpisa). Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/3/11404-31754522387040/Razpisna_doku mentacija_VECNAMENSKI_OBJEKT_V_PODPRESKI_-_POPRAVEK.zip
VI.5)	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	28.3.2012

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN2370/2012), na katero se nanaša to obvestilo.