eObjava - 06.04.2012 - Ob. 3814
Izdelava projektne dokumentacije za komunalno ureditev naselja Puštal.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | Ime, naslovi in kontaktna(-e) točka(-e): |
| OBČINA ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 15, Kontakt: Anka Fajfar, SI-4220 Škofja Loka. Tel. 04 51 12 384. Faks 04 51 12 301. E-pošta anka.fajfar@skofjaloka.si. Internetni naslov(-i): http://www.skofjaloka.si/ | |
| I.2) | Vrsta naročnika in glavna(-o) področja(-e) dejavnosti: |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| Javna uprava | |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | Opis |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Izdelava projektne dokumentacije za komunalno ureditev naselja Puštal | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Storitve. Glavni kraj izvedbe: Občina Škofja Loka, naselje Puštal. Šifra NUTS: SI. | |
| II.1.3) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Izdelava projektne dokumentacije za komunalno ureditev naselja Puštal zajema izdelavo projektov PGD in PZI in sicer ločeno za del naselja, ki se sofinancira iz sredstev EU ter ločeno za del naselja, ki ga naročnik financira sam v celoti. Komunalna infrastruktura, ki se sofinancira iz sredstev EU obsega: vodovod (cca 2.077 m), kanalizacijo (fekalni kanal: 2.564 m, 2 črpališči odpadnih vod z električnim NN priključkom dolžine cca 30 m, meteorni kanal: cca 1.470 m), plinovod (cca 2.249 m), javno razsvetljavo (cca 1.935 m). Komunalna infrastruktura, ki jo financira naročnik sam v celoti obsega: vodovod (cca 165 m), kanalizacijo (fekalni kanal: cca 485 m, meteorni kanal: cca 486 m), plinovod (cca 2.908 m, 1 reducirna postaja z vsemi potrebnimi priključki), javno razsvetljavo (cca 2.139 m). | |
| II.1.4) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 71320000 (Storitve gradbenega projektiranja) 71322000 (Storitve gradbenega projektiranja za objekte nizke gradnje) | |
| II.1.5) | Razdelitev na sklope: |
| Ne. | |
| II.1.6) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | Trajanje naročila ali rok za zaključek: |
| Trajanje v dnevih: 100 (od oddaje naročila) | |
| II.3) | Objava je hkrati razpisna dokumentacija: |
| Ne. Internetni naslov dokumentacije: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/4/8850-94107959347968/Razpisna_dokum entacija.zip | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | Pogoji, ki se nanašajo na naročilo |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| Ponudnik mora k ponudbi predložiti kot zavarovanje za resnost ponudbe bianco menico in menicno izjavo v višini 5.000,00 EUR in veljavnostjo do vključno 22.07.2012. Izbrani ponudnik mora ob podpisu pogodbe predložiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % od skupne pogodbene vrednosti z DDV in veljavno do vključno 30.10.2014. Ponudnik mora k ponudbi predložiti originalno izjavo banke oziroma zavarovalnice, da bo brez zadržkov izdala garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % od skupne pogodbene vrednosti z DDV, v kolikor bo ponudnik izbran za izvedbo javnega narocila. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| Rok plačila računa je 30 dni od uradnega prejema računa. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Ponudbo lahko predloži tudi skupina ponudnikov. V primeru skupne ponudbe morajo partnerji ob oddaji ponudbe predložiti s strani vseh partnerjev sklenjen pravni akt o skupnem nastopanju pri izvedbi javnega naročila, iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje: navedba vseh partnerjev v skupini (naziv in naslov, zakoniti zastopnik, matična številka, davčna številka, transakcijski račun); imenovanje vodilnega ponudnika oziroma poslovodečega ponudnika pri izvedbi javnega naročila, ki skupino ponudnikov, v primeru, da je tej javno naročilo dodeljeno, zastopa neomejeno solidarno do naročnika; pooblastilo vodilnemu ponudniku in odgovorni osebi za podpis ponudbe ter podpis pogodbe; vrsta in obseg storitev, ki jih bo opravil posamezni ponudnik in njegove odgovornosti ter procentualni delež in vrednost del vsakega partnerja v skupini; določbe v primeru izstopa kateregakoli partnerja v skupini; reševanje sporov med partnerji v skupini; način plačila preko vodilnega partnerja v skupini; rok trajanja pravnega akta; izjava, da so vsi ponudniki v skupni ponudbi seznanjeni z navodili in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo; navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno; druge morebitne pravice in obveznosti med partnerji v skupini. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| Da. Če obstajajo, opišite posebne pogoje: V skladu z Zakonom o integriteti in preprečevanju korupcije in Zakonom o javnih uslužbencih je ponudnik oziroma izvajalec dolžan izpolnjevati določbe navedene v izjavi o omejitvah poslovanja (OBR-22). Prepoved opravljanja naštetih poslov je absolutna (ni npr. možno pridobiti dovoljenja za poslovanje), sankcija za nespoštovanje določil zakona pa ničnost pogodbe, predpisana je tudi globa. Upoštevanje navedenih določb se zagotovi z izjavo o omejitvah poslovanja (OBR-22). Dokazilo: Izjava o omejitvah poslovanja (OBR-22) | |
| III.2) | Pogoji za sodelovanje |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Naročnik določa naslednje pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila: * Ponudnik in njegov(i) zakonit(i) zastopnik(i), v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 – popr., 39/09, 91/11): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti; pranje denarja. Dokazilo: izjava o osnovni sposobnosti (OBR-9) Ponudnik izkaže, da izpolnjuje pogoje iz te točke z dokazilom iz uradne evidence. V skladu s petim odstavkom 42. člena ZJN-2 lahko ponudnik namesto dokazila navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije morajo priložiti dokazila, da gornjih dejanj niso storili. Dokazila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. Če država, v kateri ima ponudnik sedež, ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z osmim odstavkom 42. člena ZJN-2 nadomesti z izjavami, kot so definirane v tem členu. Vsi dokumenti tujega ponudnika morajo biti prevedeni v slovenski jezik, prevodi pa overjeni s strani sodno zapriseženega prevajalca. * Ponudnik in njegov(i) zakonit(i) zastopnik(i) (v kolikor gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti. Dokazilo: izjava o osnovni sposobnosti (OBR-9) Ponudnik izkaže, da izpolnjuje pogoje iz te točke z dokazilom iz uradne evidence. V skladu s petim odstavkom 42. člena ZJN-2 lahko ponudnik namesto dokazila navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije morajo priložiti dokazila, da gornjih dejanj niso storili. Dokazila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. Če država, v kateri ima ponudnik sedež, ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z osmim odstavkom 42. člena ZJN-2 nadomesti z izjavami, kot so definirane v tem členu. Vsi dokumenti tujega ponudnika morajo biti prevedeni v slovenski jezik, prevodi pa overjeni s strani sodno zapriseženega prevajalca. * Ponudnik, na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2 oziroma 81.a člena ZJNVETPS. Dokazilo: izjava o osnovni sposobnosti (OBR-9) * Ponudnik: ni v stečajnem postopku; njegov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, ni v postopku zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja; na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika; na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika. Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora podati izjavo o izpolnjevanju pogojev iz točke 3.2.4. tudi podizvajalec/i, ki sodeluje/jo pri izvedbi javnega naročila. Dokazilo: izjava o osnovni sposobnosti (OBR-9) Obvezna priloga: izjava o posredovanju podatkov (OBR-10) Opomba: Izbrani ponudnik je na podlagi poziva naročniku v roku osmih (8) dni od prejema poziva dolžan posredovati podatke svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. Naročnik si pridržuje pravico, da pred izdajo obvestila iz 79. člena ZJN-2 pozove ponudnika, da mu predloži podatke, ki se nanašajo na pogoj iz druge alinee tč. 3.2.4. * Proti ponudniku ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost ali ni v katerem koli podobnem položaju. Ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem. Ponudniku ni bilo na kakršni koli upravičeni podlagi dokazana velika strokovna napako ali hujša kršitev poklicnih pravil ter da pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena predmetnega zakona, v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. Dokazilo: izjava o osnovni sposobnosti (OBR-9) * Ponudnik soglaša, da lahko naročnik za namene javnega razpisa pridobi podatke iz uradnih evidenc za ponudnika in za osebe, ki so pooblaščene za zastopanje. Dokazila: - pooblastilo za pridobitev podatkov (za pravno osebo) (OBR-11/1) - pooblastilo za pridobitev podatkov (za fizično osebo) (OBR-11/2) Obrazce predložijo samo ponudniki, ki imajo sedež v Republiki Sloveniji. V primeru nastopa s podizvajalci ali skupine ponudnikov obrazec (OBR-11/1) predloži tudi vsak podizvajalec oziroma ponudnik v skupini ponudnikov, obrazec (OBR-11/2) predloži tudi vsak podizvajalec oziroma ponudnik v skupini ponudnikov za vsakega zakonitega zastopnika. Opomba: soglasje za pridobitev osebnih podatkov mora podati vsaka fizična oseba sama. OBR-11/1 oziroma soglasje zakonitega zastopnika v imenu pravne osebe ni dovolj. * Ponudnik ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register. Dokazilo: Izjava o poklicni sposobnosti (OBR-12) Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije morajo priložiti ustrezno dokazila. Dokazila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. Če država, v kateri ima ponudnik sedež, ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z osmim odstavkom 42. člena ZJN-2 nadomesti z izjavami, kot so definirane v tem členu. Vsi dokumenti tujega ponudnika morajo biti prevedeni v slovenski jezik, prevodi pa overjeni s strani sodno zapriseženega prevajalca. * Ponudnik ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev. Dokazilo: izjava o poklicni sposobnosti (OBR-12) | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Naročnik določa naslednje pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila: * Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Dokazilo: izjava o ekonomski in finančni sposobnosti (OBR-13) Opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila od najugodnejšega ponudnika zahteva dokazilo (potrdilo ponudnikove poslovne banke ali drugo enakovredno dokazilo) o izpolnjevanju pogoja. * Povprečni letni prihodki ponudnika v obdobju zadnjih treh poslovnih let (2008, 2009 in 2010) znašajo najmanj 175.000,00 EUR. V primeru, če ponudnik posluje manj kot 3 leta, naj ponudnik predloži zahtevane podatke za obdobje poslovanja. V tem primeru mora izpolnjevati pogoje iz te točke v celotnem času svojega poslovanja. Dokazilo: Izjava o ekonomski in finančni sposobnosti (OBR-13) Opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila od najugodnejšega ponudnika zahteva predložitev izkazov uspeha (BON1 ali bilance stanja ali izvlečke iz bilance stanja ali drugo enakovredno dokazilo) za navedena tri leta (oziroma ustrezno krajše obdobje, če ponudnik posluje manj kot 3 leta), iz katerih je razvidno izpolnjevanje pogoja (bilanca stanja mora biti revidirana, če je ponudnik po zakonu zavezan k reviziji letnih računovodskih izkazov). | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Naročnik določa naslednje pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila: * Ponudnik mora imeti v zadnjih treh letih pred objavo predmeta javnega naročila uspešne izkušnje iz projektiranja pri: - vsaj enem (1) naročilu za izdelavo projektne dokumentacije PGD za vsaj dve (2) vrsti komunalne infrastrukture, ki sta predmet tega javnega naročila, - vsaj enem (1) naročilu za izdelavo projektne dokumentacije PZI za vsaj dve (2) vrsti komunalne infrastrukture, ki sta predmet tega javnega naročila. Dokazilo: Seznam referenc ponudnika (OBR-14) Obvezna priloga: ponudnik predloži dokazilo v obliki potrdila reference (OBR-15), ki mora biti v celoti izpolnjeno, podpisano in žigosano s strani naročnika, za katerega je ponudnik opravil storitev. * Odgovorni vodja projekta mora imeti (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih treh letih pred objavo predmeta javnega naročila uspešne izkušnje kot odgovorni vodja projekta pri: - vsaj enem (1) naročilu za izdelavo projektne dokumentacije PGD za vsaj dve (2) vrsti komunalne infrastrukture, ki sta predmet tega javnega naročila, - vsaj enem (1) naročilu za izdelavo projektne dokumentacije PZI za vsaj dve (2) vrsti komunalne infrastrukture, ki sta predmet tega javnega naročila. * Odgovorni projektant za vodovodni sistem mora imeti (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih treh letih izkušnje kot odgovorni projektant (PZI projekt): - en (1) vodovodni sistem dolžine vsaj 2.000 m. * Odgovorni projektant za kanalizacijski sistem mora imeti (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih treh letih izkušnje kot odgovorni projektant (PZI projekt): - en (1) kanalizacijski sistem v ločenem sistemu (fekalna in meteorna kanalizacija) dolžine vsaj 2.000 m, pri čemer mora dolžina trase kanalizacije potekati vsaj 1/2 zahtevane dolžine vzporedno, - eno (1) črpališče za odpadne vode. * Odgovorni projektant za plinovodni sistem mora imeti (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih treh letih izkušnje kot odgovorni projektant (PZI projekt): - en (1) plinovodni sistem distribucijskega omrežja plinovoda zemeljskega plina do 16 barov v dolžini 2.000 m, - eno (1) reducirno postajo za distribucijsko omrežje plinovoda zemeljskega plina do 16 barov. * Odgovorni projektant za javno razsvetljavo mora imeti (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih treh letih izkušnje kot odgovorni projektant (PZI projekt): - eno (1) omrežje javne razsvetljave dolžine vsaj 2.000 m. Ponudnik mora zagotoviti strokovne kadre, ki izpolnjujejo pogoje za odgovorne projektante po Zakonu o graditvi objektov (ZGO-1, Uradni list RS, št. 102/04-ZGO-1-UPB1, 92/05-ZJC-B, 111/05-odločba US, 93/05-ZVMS, 111/05-odlUS, 126/07, 56/09 in 109/09). Za posamezno vrsto komunalne infrastrukture je lahko samo eden (1) odgovorni projektant. Dokazilo: Izjava o tehnični in kadrovski sposobnosti (OBR-16) Obvezna priloga: - ponudnik predloži dokazila v obliki potrdil reference odgovornega vodjo projekta (OBR-17A), reference odgovornega projektanta za kanalizacijski sistem (OBR-17B), v obliki potrdil reference odgovornega projektanta za vodovodni sistem (OBR-17B), v obliki potrdil reference odgovornega projektanta za plinovodni sistem (OBR-17D), v obliki potrdil reference odgovornega projektanta za javno razsvetljavo (OBR-17E), ki morajo biti v celoti izpolnjena, podpisana in žigosana s strani naročnika, za katerega je predlagani odgovorni projektant opravil storitev. Pogoj za priznanje sposobnosti so potrjene ustrezne reference v skladu z navodili iz razpisne dokumentacije. | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| ne. | |
| III.3.1) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
ODDELEK IV: MERILA | |
| IV.1) | Merila za oddajo |
| IV.1.1) | Merila za oddajo |
| Najnižja cena. | |
| IV.1.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.1.3) | Vzpostavljen bo dinamični nabavni sistem: |
| ne. | |
| IV.1.4) | Naročnik bo sklenil okvirni sporazum: |
| ne. | |
| IV.1.5) | Naročnik bo izvedel postopek v eni fazi |
| da. | |
| IV.1.6) | a) Naročnik bo izvedel postopek v dveh fazah: |
| ne | |
| IV.1.7) | Naročnik bo v postopek vključil pogajanja: |
| IV.2) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 23.4.2012 Čas: 9:00 | |
| IV.3.1) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| SL | |
| IV.3.2) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.3) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 23.4.2012 Čas: 10:00 Kraj: Sejna soba Občine Škofja Loka, Mestni trg 15, SI-4220 Škofja Loka, 5. nadstropje, soba št. 31. | |
ODDELEK V: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| V.1) | Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira iz sredstev skupnosti |
| Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007 – 2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi«. Z nepovratnimi sredstvi bo sofinanciran del javnih izdatkov za upravičene stroške operacije v višini do 85% vseh potrjenih javnih upravičenih izdatkov. | |
| V.2) | Dodatne informacije |
| DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: | |
| 6.4.2012 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
