eObjava - 17.05.2012 - Ob. 5176
Izgradnja servisnega objekta Čaplja, kanalizacija, zunanja ureditev in rekonstrukcija poševnega dvigala Hugo v SC Planica.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
| ZŠ RS Planica, DUNAJSKA CESTA 22, Kontakt: jelko.gros@sport.si, V roke: ZŠRS Planica - sprejemna pisarna, SI-1000 LJUBLJANA. Tel. 01 / 43 42 394. Faks 01 / 43 42 392. E-pošta ncplanica@sport.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.nc-planica.si | |
| Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: | |
| Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah). | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
| Oseba javnega prava. | |
| Javna uprava | |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Izgradnja servisnega objekta Čaplja, kanalizacija, zunanja ureditev in rekonstrukcija poševnega dvigala Hugo v SC Planica. | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnja. Izvedba gradnje, s katerimi koli sredstvi, ki ustreza zahtevam naročnika. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Planica (pri Ratečah). Šifra NUTS: SI022. | |
| II.1.3) | Obvestilo vključuje |
| Javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Predmet javnega naročila je izgradnja servisnega objekta Čaplja, kanalizacija, zunanja ureditev in rekonstrukcija poševnega dvigala Hugo v SC Planica, z vsemi deli, ki so predvideni v predmetni Projektni dokumentaciji za izvedbo (PZI), dejanskemu stanju na objektu in lokaciji, vse v obsegu, kvaliteti in rokih definiranih s to razpisno dokumentacijo in v skladu z zakoni, pravilniki in predpisi veljavnimi na področju RS. Projekt je vključen v Resolucijo o Nacionalnih razvojnih projektih 2007-2023 ter bo financiran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj. »Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: povezovanje naravnih in kulturnih potencialov, prednostne usmeritve: športno – rekreacijska infrastruktura. V okviru dodeljenih nepovratnih javnih sredstev je delež Evropskega sklada za regionalni razvoj 85% upravičenih stroškov, delež proračuna Republike Slovenije pa 15% upravičenih stroškov. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45212000 (Gradbena dela na stavbah, ki so namenjene prostemu času, športu, kulturi, nastanitvi in prehrani) 45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje) | |
| II.1.7) | Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
| ne. | |
| II.1.8) | Razdelitev na sklope |
| Ne. | |
| II.1.9) | Variante so dopustne: |
| ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Opcije |
| Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Obvezni depoziti in jamstva |
| Originalna garancija banke ali ustrezno finančno zavarovanje pri zavarovalnici za resnost ponudbe v višini 150.000,00 EUR, izstavljena v skladu z vzorcem bančne garancije (razpisni obrazec št. 15 ali obrazec banke/zavarovalnice z enako vsebino). V primeru, da skupina ponudnikov predloži ponudbo v skupni izvedbi naročila, mora garancijo za resnost ponudbe predložiti eden izmed partnerjev v skupni izvedbi naročila. M. Originalna izjava banke za izdajo nepreklicne in brezpogojne garancije za kakovostno in pravočasno izvedbo del v pogodbenem roku (razpisni obrazec št. 16) Originalna izjava banke ali zavarovalnice, da bo izdala nepreklicno, brezpogojno garancijo za kakovostno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti (brez DDV), ki jo bo izbrani izvajalec predložil v 10 dneh po podpisu pogodbe. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije (razpisni obrazec št. 16a ali obrazec banke/zavarovalnice z enako vsebino). Izjava se izdaja na razpisnem obrazcu št. 16 ali na obrazcu banke/zavarovalnice z enako vsebino. Izjava banke ne sme navajati, da bo izdana bančna garancija skladno s politiko in/ali poslovanjem banke. N. Originalna izjava banke za izdajo nepreklicne in brezpogojne garancije za odpravo napak v garancijskem roku (razpisni obrazec št. 17) Originalna izjava banke ali zavarovalnice, da bo izdala nepreklicno, brezpogojno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, v višini 10% pogodbene vrednosti (brez DDV), ki jo bo izvajalec predal naročniku do 10 dni pred zadnjim plačilom. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije (razpisni obrazec št. 17a ali obrazec banke/zavarovalnice z enako vsebino). Izjava se izdaja na razpisnem obrazcu št. 17 ali na obrazcu banke/zavarovalnice z enako vsebino. Izjava banke ne sme navajati, da bo izdana bančna garancija skladno s politiko in/ali poslovanjem banke. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
| Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA SODELOVANJE |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: D. Podatki za ugotavljanje sposobnosti ponudnika (41.- 43. člen ZJN-2) •Dokazila in pisne izjave iz točke D priložijo vsi udeleženi v ponudbi (t.j. ponudnik, podizvajalci in morebitni izvajalci v skupnem poslu – nadalje »ponudnik« za točko D). •Če ponudnik namesto originala predloži fotokopijo dokazila uradne institucije, mora le-to parafirati in žigosati. Naročnik lahko v postopku preverjanja ponudb od posameznega ponudnika kadarkoli zahteva, da mu na vpogled predloži original. Ponudniki, ki imajo sedež izven Republike Slovenije, morajo k podpisani izjavi (razpisni obrazec št. 4) priložiti ustrezna dokazila. Dokazila (izjave od d.1) do d.7)) ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma odpiranja ponudb. d.1) Podatki o sposobnosti opravljanja poklicne dejavnosti (43. člen ZJN-2) Naročnik bo sam preverjal, ali je ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji vpisan v ustrezen register dejavnosti. Ponudnik podpiše izjavo o izpolnjevanju minimalnih pogojev za ponudnike po ZJN-2 (razpisni obrazec št. 4). Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije morajo k podpisani izjavi (razpisni obrazec št. 4) priložiti ustrezno dokazilo o vpisu v register dejavnosti (v skladu s predpisi države članice, v kateri je registriral dejavnost) v skladu s 1. odstavkom 42. člena ZJN-2 (dokazilo mora biti prevedeno v slovenski jezik). Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od datuma odpiranja ponudb. d.2) Izjava, da ponudnik in njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, - ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (KZ-1), (Uradni list RS, št. 55/08 (66/08 popr.), 39/09, 55/09 Odl. US: U-I-73/09-19) v skladu s 1. odstavkom 42. člena ZJN-2, - ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropski skupnosti. d.3) Izjava, da ponudnik ni v stečajnem postopku, in izjava, da zoper njega ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da ni v postopku prisilne poravnave ali prisilnega prenehanja, niti z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti ni opustil poslovne dejavnosti, niti ni v podobnem položaju. d.4) Izjava, da noben član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik ponudnika, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnika subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja. d.5) Izjava, da ponudnik ni bil v katerikoli državi pravnomočno obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem. d.6) Izjava, da ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov in prispevkov za socialno varnost, v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež, ali določbami države naročnika. d.7) Izjava, da ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41 do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih javnega naročanja, namerno ni podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji namesto posameznih izjav (d.2 do vključno d.7) podpiše izjavo o izpolnjevanju minimalnih pogojev za ponudnike po ZJN-2 (razpisni obrazec št. 4), ponudniki, ki imajo sedež izven Republike Slovenije, pa morajo k podpisani izjavi (razpisni obrazec št. 4) priložiti dokazila (prevedena v slovenski jezik), ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma odpiranja ponudb. V primeru, če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja kakšnega izmed dokumentov zahtevanih s to razpisno dokumentacijo, lahko ponudnik predloži zapriseženo lastno izjavo, s katero potrdi izpolnjevanje naročnikovih zahtev. Takšna izjava ponudnika mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: E. Pogoji za priznanje sposobnosti (41. do 47. člen ZJN-2B) Podatki o ekonomski in finančni sposobnosti ter tehnični in kadrovski sposobnosti (44. in 45. člen ZJN-2) (razpisni obrazci št. 4, 5, 5a, 6 in 6a) e1) Izjava o izpolnjevanju pogojev (razpisni obrazec 4) Ponudnik priloži naslednja dokazila oz. dokumente (opomba: v primeru skupne ponudbe oz. ponudbe s podizvajalci glej navodila v točki G oz. F) •Izjavo o izpolnjevanju pogojev (razpisni obrazec št. 4) priloži podpisano in ožigosano ponudnik oz. poslovodeči ter vsi izvajalci v skupnem poslu in podizvajalci. •Ponudnik lahko predloži fotokopije dokazil, s katerimi dokazuje izjave iz razpisnega obrazca št 4. e2) Dokazila o ekonomsko-finančni sposobnosti: Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji predložijo: •obrazec S.BON-1/P, samostojni podjetniki pa BON-1/SP, •potrdilo vseh bank, pri katerih ima ponudnik odprte račune, •lastno izjavo (razpisni obrazec št. 4) ter izjavo revizorja, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Izjavo revizorja predložijo vsi tisti izvajalci v skupnem nastopu in/ali podizvajalci, katerih reference bo ponudnik uveljavljal v svoji ponudbi (seštevanje referenc iz točke e4). Ponudniki s sedežem v tujini predložijo: •dokazila, iz katerih bodo razvidni podatki o ekonomsko-poslovni uspešnosti v zadnjih treh zaključenih poslovnih letih (bilanca stanja ter izkaz uspeha), •potrdila o svoji plačilni sposobnosti od vseh bank, pri katerih imajo odprte transakcijske račune, •lastno izjavo (razpisni obrazec št. 4) ter izjavo revizorja, da ima plačane vse zapadle do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Izjavo revizorja predložijo vsi tisti izvajalci v skupnem nastopu in/ali podizvajalci, katerih reference bo ponudnik uveljavljal v svoji ponudbi (seštevanje referenc iz točke e4). Vsa dokazila morajo biti prevedena v slovenski jezik. Dokazila oz. potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma odpiranja ponudb. e3) Ponudnik je dokazal ekonomsko-finančno sposobnost: Pogoji: •v zadnjih treh letih pred dnem oddaje ponudbe mora ponudnik izkazovati prihodke od poslovanja večje od 4.000.000,00 EUR (letno). Za zadnja tri leta pred datumom predvidenim za oddajo ponudb se štejejo zadnja tri leta, za katera AJPES vodi evidenco, •v zadnjih 6 mesecih od datuma objave javnega naročila na Portalu javnih naročil RS ni imel blokiranega nobenega transakcijskega računa, •na dan pred sestavitvijo dokazila ni imel dospelih neporavnanih obveznosti, •ima plačane obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja (izjava revizorja). | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: e4) Tehnološka sposobnost (razpisni obrazec št. 5 in 5a) Ponudnik oz. ponudnik v skupnem nastopu izkaže tehnološke sposobnosti z izpolnitvijo razpisnih obrazcev št. 5 in 5a. Ponudnik oz. ponudniki v skupnem nastopu morajo dokazati, da je/so v zadnjih petih (5) letih pred datumom odpiranja ponudb skupaj uspešno izvedli vsaj tri (3) referenčne objekte s področja visokih ali nizkih gradenj, vsak v skupni vrednosti gradbeno obrtniških in instalacijskih del (GOI dela) enako ali več kot 2.000.000,00 EUR z vključenim DDV. Za vsak referenčni objekt mora ponudnik predložiti potrdila naročnikov (razpisni obrazec št. 5a). V primeru skupnega nastopa se reference posameznih izvajalcev v skupnem nastopu in / ali podizvajalcev lahko seštevajo. V potrdilih, ki jih potrdi naročnik (razpisni obrazec št. 5a) morajo biti navedeni naziv izvajalca, naziv projekta, obdobje projekta, vrednost projekta, naziv referenčnega objekta, kratek opis projekta, datum dokončanja del ter dela, ki jih je opravil izvajalec. Obenem mora naročnik tudi potrditi, da so bila dela izvedena pravočasno oz. v skladu s terminskim dogovorom ter kakovostno. V primeru skupnega nastopa se reference posameznih izvajalcev v skupnem nastopu in/ali podizvajalcev lahko seštevajo pod pogojem, da se reference posameznih izvajalcev in/ali podizvajalcev nanašajo na različne vrste del v okviru določenega projekta (npr.: visoke gradnje, nizke gradnje, obrtniška dela, strojne instalacije, elektro instalacije v okviru določenega projekta). e5) Kadrovska sposobnost (razpisni obrazec št. 6 in 6a) Spisek referenc za predvidenega odgovornega vodjo del v zadnjih petih (5) letih pred datumom odpiranja ponudb (Razpisni obrazec št. 6) Obrazcu morajo biti priložena potrdila naročnikov in sicer za vsak objekt, ki ga ponudnik v obrazcu navaja (Razpisni obrazec št. 6a), sicer reference ne bodo priznane. Pogoj: Odgovorni vodja del mora izpolnjevati pogoje po 77. členu ZGO-1 in da je bil v zadnjih petih (5) letih pred datumom odpiranja ponudb odgovorni vodja del, pri katerih je bila uspešno izvedena gradnja vsaj dveh (2) objektov s področja visokih ali nizkih gradenj, vsak v skupni vrednosti gradbeno obrtniških instalacijskih del (GOI dela) enako ali več kot 2.000.000,00 EUR z vključenim DDV in vsaj en (1) referenčni objekt v skupni vrednosti gradbeno obrtniških instalacijskih del (GOI dela) enako ali več kot 1.000.000,00 EUR z vključenim DDV. V primeru sklenitve pogodbe, bo isti odgovorni vodja del imenovan v pogodbi z naročnikom. | |
| III.2.4) | Pridržana naročila |
| III.3) | POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
| III.3.2) | Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti. | |
| IV.1.2) | Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA ODDAJO |
| IV.2.1) | Merila za oddajo |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Uporabljena bo elektronska dražba: |
| Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
| 10038/3/2012/GG | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
| Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
| Datum: 26.6.2012 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
| SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.8) | Pogoji odpiranja ponudb: |
| Datum: 26.6.2012 Čas: 11:00 Kraj: Poslovni prostori Zavoda za šport Republike Slovenije Planica, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana (10. nadstropje). | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
| VI.2) | NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
| Da. Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Projekt je vključen v Resolucijo o Nacionalnih razvojnih projektih 2007-2023 ter bo financiran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj. »Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: povezovanje naravnih in kulturnih potencialov, prednostne usmeritve: športno – rekreacijska infrastruktura. V okviru dodeljenih nepovratnih javnih sredstev je delež Evropskega sklada za regionalni razvoj 85% upravičenih stroškov, delež proračuna Republike Slovenije pa 15% upravičenih stroškov.« | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://ftp.sport.si/Servisni_objekt | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
| Organ, ki je pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vlaganje pritožb |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
| VI.5) | DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 16.5.2012 | |
OCENJENA VREDNOST DEL, Datum objave: 18.5.2012, 08:45
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
KAKŠNA JE OCENJENA VREDNOST DEL?
ODGOVOR:
Ocenjena vrednost del je 4.719.918,38 EUR brez DDV.
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
