Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN5611/2012, Gradnje: Gradbena dela na stavbah; datum objave: 28.5.2012 (EU 2 - SL)
Podatki o naročniku: OBČINA MIREN-KOSTANJEVICA, Miren 137, SI-5291 Miren, kontakt: mojca@miren-kostanjevica.si, v roke: Mojca Šubic, tel.: 05 330 46 76, faks: 05 330 46 82, email: mojca@miren-kostanjevica.si

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45210000 (Gradbena dela na stavbah)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek. Dodatne informacije.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V ustrezni razpisni dokumentaciji (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	Druge dodatne informacije
	POPRAVEK v RAZPISNI DOKUMENTACIJI za javno naročilo gradnje: »IZGRADNJA VRTCA OPATJE SELO (pasivne stavbe)«, objavljeno na Portalu javnih naročil, št. objave JN5611/2012, datum objave 28.5.2012. V razpisni dokumentaciji se v Navodilih za izdelavo ponudbe, pod točko D. TEHNIČNI IN KADROVSKI POGOJI doda točka 16.a: »16.a Predviden je objekt grajen v pasivnem v razredu. Izveden je izračun PHPP, na podlagi katerega so pridobljena sredstva Eko sklada. Ponudnik mora v ponudbi predložiti poleg referenc iz 16. točke Navodila, tudi eno referenco s katero dokaže, da je pasivne objekte že gradil in ima izkušnje. Referenca se lahko glasi na ponudnika, podizvajalca, vodilnega v skupini ali partnerja v skupini in ni vezana na zahteve za reference iz 16. točke Navodil glede vrednosti in klasifikacije, morajo pa biti dela na objektu izvedena in zaključena v zadnjih petih letih pred objavo tega razpisa. Ta referenca je pogoj za predložitev ponudbe, naročnik pa je ne bo upošteval pri ocenjevanju referenc (se ne točkuje). Lahko pa ponudnik predloži referenco v skladu z zahtevami iz toče 16. in v kolikor ta ista referenca izpolnjuje vse zahteve iz točke 16. in poleg tega še zahteve iz točke 16.a (da gre hkrati za pasivni objekt), bo naročnik to referenco upošteval kot izpolnjevanje pogoja iz točke 16.a (da ima ponudnik izkušnje z gradnjo objektov grajenih v pasivnem razredu) ter jo hkrati upošteval pri ocenjevanju referenc (se točkuje). Referenco, ki v skladu z navedenimi zahtevami iz Navodil dokazuje, da je ponudnik že gradil pasivni objekt, ponudnik predloži na obrazcu (OBR-7/1). Na obrazcu mora biti napisano, da se referenca nanaša na gradnjo pasivnega objekta. V kolikor referenca izpolnjuje pogoje iz 16. in 16.a točke Navodil, jo ponudnik vpiše tudi v obrazec (OBR-7), v kolikor pa referenca izpolnjuje samo pogoj iz 16.a točke jo ponudnik ne vpiše v obrazec (OBR-7). V kolikor ponudnik v ponudbi ne predloži ene reference, ki dokazuje da ima izkušnje z gradnjo pasivnega objekta, v skladu z Navodili, bo naročnik tako ponudbo izločil kot nepopolno. V Navodilih iz razpisni dokumentaciji se v 5. členu, v poglavju POPOLNA PONUDBA, v 2. Odstavku, doda točka: »8.a Izjava o referencah (za pasivni objekt) – OBR 7/1«. V PONUDBENEM DELU razpisne dokumentacije se v KAZALU PONUDBE doda točka: »8.a Izjava o referencah (za pasivni objekt) – OBR 7/1«. V obrazcu OBR 7/1 ne upoštevajte besedila v oklepaju: »(navesti tudi dolžino v m)«, ki je navedeno pomotoma.« Naveden popravek je sestavni del razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila gradnje: »IZGRADNJA VRTCA OPATJE SELO (pasivne stavbe)« objavljenega na Portalu javnih naročil dne 28.5.2012 pod številko objave JN5611/2012 in mora biti priložen k ponudbi.
VI.5)	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	5.6.2012

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN5611/2012), na katero se nanaša to obvestilo.