Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN6820/2012, Storitve: Storitve gradbenega projektiranja; datum objave: 22. 6. 2012 (PZPPO1 - ZJN-2)
Naročnik: MESTNA OBČINA VELENJE, Titov trg 1, SI-3320 Velenje, kontakt: danijel.petric@velenje.si, v roke: Danijel Petrič, tel.: 03 8961 667, telefaks: 03 8961 654, e-pošta: danijel.petric@velenje.si
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Ne

	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	71320000 (Storitve gradbenega projektiranja)
DOPOLNILNE INFORMACIJE
I.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek. Dodatne informacije.
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
II.2.1)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva Namesto: Ponudnik mora ponudbi priložiti garancijo za resnost ponudbe v višini 3.000 EUR, z veljavnostjo 90 dni od roka za oddajo ponudb. Ponudnik lahko namesto bančne garancije predloži kavcijsko zavarovanje zavarovalnice, pod pogojem, da so zaveze zavarovalnice enakem zavezam iz vzorca bančne garancije. V primeru partnerske ponudbe je zahtevana ena garancija za resnost ponudbe, ne glede na število partnerjev. Beri: Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.1.2) Glavni pogoji financiranja in placilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne dolocbe, ki to urejajo: Namesto: Če naročnik računa ne zavrne delno ali v celoti v roku 8 dni od prejema, je dolžan plačati račun 30. dan, šteto naslednji dan od uradnega prejema računa. Faktura za izdelavo IDP se lahko izda po potrditvi IDP s strani naročnika. Faktura za izdelavo PGD se lahko izda po pridobitvi gradbenega dovoljenja. V primeru, da naročnik ne odda vloge za izdajo gradbenega dovoljenja, se izdelava PGD obračuna po potrditvi PGD dokumentacije s strani narocnika. Faktura za izdelavo PZI se izda po potrditvi PZI s strani naročnika. Beri: Če naročnik računa ne zavrne delno ali v celoti v roku 8 dni od prejema, je dolžan plačati račun 30. dan, šteto naslednji dan od uradnega prejema računa. Faktura za izdelavo IDZ se lahko izda po potrditvi IDZ s strani naročnika. Faktura za izdelavo PGD se lahko izda po pridobitvi gradbenega dovoljenja. V primeru, da naročnik ne odda vloge za izdajo gradbenega dovoljenja, se izdelava PGD obračuna po potrditvi PGD dokumentacije s strani narocnika. Faktura za izdelavo PZI se izda po potrditvi PZI s strani naročnika. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: IV.3.3) Pogoji odpiranja ponudb: Namesto: Javno odpiranje ovojnice 2 bo prav tako potekalo na sedežu naročnika, in sicer dne 26.7.2012 ob 12:00, v okviru katerega bo naročnik najprej razglasil ocene strokovne komisije za vsako idejno zasnovo ter pripadajočo šifro. V nadaljevanju bo naročnik v postopku javnega odpiranja odprl in preveril vsebino ovojnice 2 vsake posamezne ponudbe. V postopku javnega odpiranja ponudb bo oblikovan tudi zapisnik. Beri: Javno odpiranje ovojnice 2 bo prav tako potekalo na sedežu naročnika, in sicer dne 9.8.2012 ob 12:00, v okviru katerega bo naročnik najprej razglasil ocene strokovne komisije za vsak konceptni predlog ter pripadajočo šifro. V nadaljevanju bo naročnik v postopku javnega odpiranja odprl in preveril vsebino ovojnice 2 vsake posamezne ponudbe. V postopku javnega odpiranja ponudb bo oblikovan tudi zapisnik.
II.2.2)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se spremeni na: 30. 7. 2012, 12:00.
	Pogoji odpiranja ponudb:
	Se spremeni na: 30. 7. 2012, 12:05.
	Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj:
	Se spremeni na: 23. 7. 2012, 14:00.
II.2.3)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
II.2.4)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
III.1)	Druge dodatne informacije
	Splošno: - na vseh mestih razpisne dokumentacije se idejna zasnova zamenja s konceptnim predlogom - na vseh mestih razpisne dokumentacije se IDP zamenja z IDZ Projektna naloga: - str. 3, dodano: »Naročnik bo pri izbranem ponudniku naročil samo tiste module, s katerimi ne bo presegel predvidene vrednosti investicije.«, - str. 7, se doda navedba »(iz cca. 85 na cca. 150)«, - str. 10, se v prvem odstavku doda: »Naročnik ocenjuje, da bo za celoten objekt zadoščala površina cca. 100 m2.« - str. 10, točka 5, dodatno »(ki temelji na konceptnem predlogu)« - str. 10, dodana povezava do karte vseh postajališč mestnega potniškega prometa »Lokalc«: http://arhiva.velenje.si/lokalc/Lokalc%202012-02.jpg - str. 11, prva alineja, dodano »po potrebi vsebuje« namesto »mora vsebovati« - str. 11, tretja alineja, črta se »dwg in« - v zadnjem odstavku točke 6 se črtajo alineje od 3-6 in se doda besedilo: Konceptni predlog mora vsebovati grafično in tekstualno predstavitev in obrazložitev konceptnih predlogov in idej za ureditve, ki so predmet ponudbe. Predstavitve se praviloma pripravijo na treh A3 listih. Grafične predstavitve so zgolj informativne narave in obsegajo celovito konceptno zasnovo za razpisano ureditev ter ilustrativno prikaze tipa in značaja elementov, ki se bodo v ureditvi uporabili. Navodila: - črta se pogoj št. 1 – Bančna garancija za resnost ponudbe, ustrezno se preštevilčijo ostali pogoji - v točki 19. se doda drugi odstavek: Naročnik si pridržuje pravico, da oblikuje fond za povrnitev materialnih stroškov priprave konceptnega predloga v skupni višini 7000 EUR bruto, ki se razdeli ponudnikom skladno z odločitvijo strokovne komisije glede na ocene ponudnikov v podmerilu »Kakovost predlaganih rešitev«. - rok za prejem ponudb se podaljša do 30.7.2012 do 12:00 - datum javnega evidentiranja ponudb se spremeni na 30.7.2012 ob 12:05 - rok za odpiranje ponudb se spremeni na 9.8.2012 ob 12:00 - rok za postavitev zahtev za dodatna pojasnila se podaljša do 23.7.2012 do 14:00 - str. 9 se spremeni sestava komisije na tričlansko v naslednji sestavi: g. Maks Arlič, g. Janez Lajovic in g. Robert Bah Vzorec pogodbe: - strani se oštevilčijo - v naslovu pogodbe se doda: »- PROJEKT PROMENADA« - v 3. členu se briše zahtevana vsebine IDZ - dodan zadnji odstavek 3. člena: Geodetski posnetek preda naročnik ob podpisu pogodbe. V kolikor se izkaže, da predmetni posnetek ne zadosten za vse faze projektiranja, si mora izvajalec dodatne posnetke naročiti sam na lastne stroške. Ostale opombe: Časovna veljavnost listin, predloženih v ponudbi, se bo presojala glede na prvotni rok za prejem ponudb. V primeru, da bo ponudnik ponudbo oddal na prvotnih obrazcih, bo naročnik navedeno štel kot formalno nepopolnost ponudbe in jo bo presojal skladno z objavljenimi popravki. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/7/9012-201974565565344/Razpisna_doku mentacija_cistopis_10_7_2012.zip
	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	10. 7. 2012

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN6820/2012), na katero se nanaša to obvestilo.