Izvedba statične sanacije in rekonstrukcija Vile Vipolže.

Prva stran » Objave » ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu - Gradnje (arhiv) » Izvedba statične sanacije in rekonstrukcija Vile Vipolže.

eObjava - 11.07.2012 - Ob. 7496

Izvedba statične sanacije in rekonstrukcija Vile Vipolže.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)	IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE
	MIZKŠ, Masarykova cesta 16, Kontakt: Iris Motnik Šernek, SI-1000 Ljubljana. Tel. +386 13695949. Telefaks +386 13695902. E-pošta iris.sernek@gov.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.mizks.gov.si/si/storitve_in_javne_objave
	Dodatne informacije dobite pri
	Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
	Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri
	Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
	Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov
	Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
I.2)	VRSTA NAROČNIKA
	Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ, vključno z regionalnimi ali lokalnimi oddelki.
I.3)	GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI
	Rekreacija, kultura in vera
I.4)	ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV
	Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)	OPIS

II.1.1)	Naziv naročila, ki ga je določil naročnik:
	Izvedba statične sanacije in rekonstrukcija Vile Vipolže
II.1.2)	Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe
	Gradnja. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Vipolže, Dobrovo v Brdih, na lokaciji vile Vipolže. Šifra NUTS: SI023.
II.1.3)	Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
	Obvestilo se nanaša na javno naročilo.
II.1.4)	Informacije o okvirnem sporazumu

	Trajanje okvirnega sporazuma:

	Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma

II.1.5)	Kratek opis naročila ali nabave:
	Predmet javnega naročila je izvedba statične sanacije z obnovo fasade, rekonstrukcija in dozidava vile Vipolže, ki predstavlja okoljsko manj obremenjujočo gradnjo. Vila Vipolže je kulturni spomenik državnega pomena po Odloku o razglasitvi Vile Vipolže za kulturni spomenik državnega pomena z dne 9.9.199981/99-3867, (Ul. RS št. 55/2002-2687). Gradbeno obrtniška in inštalacijska dela se bodo izvajala pod stalnim strokovnim nadzorom, in sicer po projektni dokumentaciji PZI, ki je sestavni del tega javnega naročila: I.Projektna dokumentacija: PZI – Statična sanacija in obnova fasade, Projekt d. d. Nova Gorica, Maj 2007 in dopolnitev Avgust 2007, št. 7434-2 II.Projektna dokumentacija: PZI – Rekonstrukcija in dozidava, Projekt d. d. Nova Gorica, Februar 2012, št. 9338.
II.1.6)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV):
	45000000 (Gradbena dela) 45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje) 45210000 (Gradbena dela na stavbah) 45212000 (Gradbena dela na stavbah, ki so namenjene prostemu času, športu, kulturi, nastanitvi in prehrani) 45212300 (Gradbena dela na umetniških in kulturnih stavbah) 45212350 (Stavbe posebnega zgodovinskega ali arhitekturnega pomena) 45212354 (Gradbena dela na gradu) 45300000 (Inštalacijska dela pri gradnjah) 45400000 (Zaključna gradbena dela) 45310000 (Elektroinštalacijska dela) 45350000 (Strojne inštalacije)
II.1.7)	Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

II.1.8)	Sklopi
	Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne.
II.1.9)	Informacije o variantah
	Variante so dopustne: ne.
II.2)	KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA

II.2.1)	Celotna količina ali obseg

II.2.2)	Informacije o opcijah
	Opcije: Ne.
II.2.3)	Informacije o podaljšanjih
	To naročilo je mogoče podaljšati: Da.
II.3)	TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK
	Trajanje v mesecih: 12 (od oddaje naročila)
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)	POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO

III.1.1)	Finančna zavarovanja
	Garancija za resnost ponudbe Kot garancijo za resnost ponudbe, mora ponudnik ob ponudbi (pri skupni ponudbi pa vodilni partner) predložiti bančno garancijo (ali ustrezno finančno zavarovanje pri zavarovalnici) v znesku 200.000 EUR. Garancija mora veljati najdlje do izteka roka veljavnosti ponudbe. V primeru vložitve zahtevka za revizijo ali kakršnihkoli drugih razlogov, mora ponudnik, na poziv naročnika, podaljšati rok veljavnosti bančne garancije za resnost ponudbe. Vzorec bančne garancije je na obrazcu OBR-4.1 v razpisni dokumentaciji. Garancijo za resnost ponudbe naročnik unovči v celoti, če ponudnik: • po izteku roka za oddajo ponudbe svojo ponudbo umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, • ne izpolni ali zavrne podpis pogodbe v roku 8 dni od poziva naročnika k podpisu pogodbe, • po sklenitvi pogodbe ne predloži garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v predpisanem roku in v skladu z zahtevami navedenimi v pogodbi. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti Izvajalec mora najkasneje v 8 delovnih dneh od prejema podpisane pogodbe s strani naročnika kot pogoj za veljavnost pogodbe, naročniku izročiti brezpogojno bančno garancijo (ali ustrezno finančno zavarovanje pri zavarovalnici) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (nepreklicno garancijo na prvi poziv), v zahtevani obliki, glede na vzorec iz razpisne dokumentacije, v višini 10 % od pogodbene vrednosti (z vključenim DDV) z veljavnostjo 90 dni od predvidenega roka za izpolnitev pogodbenih obveznosti. Vzorec izjave banke oz. zavarovalnice za izdajo garancije je na obrazcu OBR-4.2 v razpisni dokumentaciji. Naročnik izrecno opozarja ponudnike, da mora biti izjava brezpogojna. Če izda banka ali zavarovalnica garancijo z izjavo kot npr., da bo izdala garancijo v skladu s svojo poslovno politiko in podobno, predstavlja to pogojno izjavo, za katero bo naročnik štel, da ni ustrezna. Garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik unovči, če: • izvajalec ne izpolni svoje obveznosti skladno s pogodbo v dogovorjeni kvaliteti, količini in roku, • izvajalec v roku, določenem v tej razpisni dokumentaciji in pogodbi, ne predloži garancije za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku, • naročnik odstopi od pogodbe po krivdi izvajalca. Če bo naročnik unovčil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti pred dokončanjem pogodbenih del, bo izvajalec v 10 dneh od unovčenja naročniku izročil novo garancijo z enakimi elementi, kot je opredeljeno v prvih dveh odstavkih te točke. Če izvajalec v navedenem roku naročniku ne dostavi nove bančne garancije, sme naročnik ne glede na dejansko nastalo škodo od izvajalca zahtevati plačilo pogodbene kazni v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV. Če se naročnik, kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinja, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Če pride do povečanja pogodbene vrednosti mora izvajalec predložiti novo bančno garancijo v višini 10% od nove skupne pogodbene vrednosti (z vključenim DDV). Podaljšana oz. nova garancija se mora predložiti z enakimi elementi kot je to opredeljeno v prvih dveh odstavkih te točke, najkasneje v 8 delovnih dneh od prejema podpisanega dodatka k pogodbi s strani naročnika, s katerim podaljšujeta pogodbeni rok ali s katerim se povečuje pogodbena vrednost. Garancija za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku Izvajalec mora po sprejemu in izročitvi izvedenih del, najkasneje v osmih koledarskih dneh po datumu, zapisnika o sprejemu in izročitvi naročniku izročiti brezpogojno bančno garancijo (ali ustrezno finančno zavarovanje pri zavarovalnici) za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku, v zahtevani obliki iz razpisne dokumentacije v višini 10 % od obračunske vrednosti (z vključenim DDV) za veljavnostjo 60 dni od najdaljšega garancijskega roka. Vzorec izjave banke oz. zavarovalnice za izdajo garancije je na obrazcu OBR-4.3. Če se garancija ne izroči v predvidenem roku, se unovči garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in zadrži plačilo po končni situaciji. Naročnik izrecno opozarja ponudnike, da mora biti izjava brezpogojna. Če izda banka ali zavarovalnica garancijo z izjavo kot npr., da bo izdala garancijo v skladu s svojo poslovno politiko in podobno, predstavlja to pogojno izjavo, za katero bo naročnik štel, da ni ustrezna.
III.1.2)	Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo
	Naročnik bo, skladno z Zakona o izvrševanju proračuna RS izvedel plačilo nespornega dela situacije 30. dan po prejemu situacije, prejete na način določen v 20. člena te pogodbe. V primeru, da je na zahtevku za izplačilo napisan krajši rok plačila, kot je dogovorjen s to pogodbo, se obveznosti poravnajo v skladu s pogodbeno določenim načinom in rokom plačila. Plačilni rok začne teči naslednji dan po prejemu situacije, če zadnji dan roka sovpada z dnem, ko se po zakonu ne dela, se za zadnji dan roka šteje naslednji delavnik. Izvedba sanacije in rekonstrukcija vile Vipolže se financirajo v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete Povezovanje naravnih in kulturnih potencialov; prednostne usmeritve Mreženje kulturnih potencialov. Proračunska sredstva za predmetno javno naročilo so zagotovljena na postavkah namenskih sredstev za kohezijsko politiko in postavkah slovenske udeležbe za sofinanciranje kohezijske politike. Sredstva so zagotovljena v proračunu Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport za leto 2012 in 2013, in sicer po proračunskih postavkah: - PP št. 6877 – Mreženje kulturnih potencialov – 07-13 – EU (85 %) in - PP št. 6955 – Mreženje kulturnih potencialov – 07-13 – slovenska udeležba (15 %)
III.1.3)	Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

III.1.4)	Drugi posebni pogoji

III.2)	POGOJI ZA UDELEŽBO

III.2.1)	Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
	Informacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik (v primeru ponudbe s podizvajalci, velja ta pogoj tudi za vsakega podizvajalca) in vsak njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo), ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, kot to določa prvi in drugi odstavek 42. člena ZJN-2. - hudodelsko združevanje, - sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, - pranje denarja, - goljufija zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti. Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a), podizvajalec pa s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev za podizvajalca – generalna izjava (OBR-2.1d). Ponudniku (v primeru ponudbe s podizvajalci velja pogoj tudi za vsakega podizvajalca) ni bila izrečena stranska kazen na podlagi 15.a člena Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD). Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a), podizvajalec pa s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev za podizvajalca – generalna izjava (OBR-2.1d). Ponudnik (v primeru ponudbe s podizvajalci velja ta pogoj tudi za vsakega podizvajalca) je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a), podizvajalec pa s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev za podizvajalca – generalna izjava (OBR-2.1d). Ponudnik z naročnikom ni povezan, kot izhaja iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZintPK), ki med drugim določa, da organ ali organizacija javnega sektorja, ki je zavezan postopek javnega naročanja voditi skladno s predpisi, ki urejajo javno naročanje, ali izvaja postopek podeljevanja koncesij ali drugih oblik javno-zasebnega partnerstva, ne sme naročati blaga, storitev ali gradenj, sklepati javno-zasebnih partnerstev ali podeliti posebnih ali izključnih pravic subjektom, v katerih je funkcionar, ki pri tem organu ali organizaciji opravlja funkcijo, ali njegov družinski član udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali je neposredno ali preko drugih pravnih oseb v več kot pet odstotnem deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu. Ta prepoved velja tudi za poslovanje organa ali organizacije javnega sektorja s funkcionarjem ali njegovim družinskim članom kot fizično osebo. Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a). Ponudnik na dan. ko se izteče rok za oddajo ponudb ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 71.a člena ZJN-2. Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a). Ponudniku (v primeru ponudbe s podizvajalci velja pogoj tudi za vsakega podizvajalca) v zadnjih dveh letih pred objavo tega naročila, ni bila na kateri koli način dokazana velika strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil, npr. slabša kvaliteta izvedbe del od dogovorjene ali zamuda pri izvedbi naročila. Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a), podizvajalec pa s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev za podizvajalca – generalna izjava (OBR-2.1d). Ponudnik (v primeru ponudbe s podizvajalci velja pogoj tudi za vsakega podizvajalca) v tem in predhodnih postopkih javnega naročanja ni podal neresničnih ali zavajajočih podatkov. Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a), podizvajalec pa s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev za podizvajalca – generalna izjava (OBR-2.1d). 1. Opomba: Pogoje mora izpolnjevati vsak ponudnik in vsak partner v skupni ponudbi ter, kjer je to izrecno navedeno, tudi podizvajalec. 2. Opomba: V kolikor subjekt že razpolaga s posameznimi dokazili, se lahko (ni pa obvezno, ker naročnik sam pridobiva podatke iz uradnih evidenc) izpolnjevanje posameznih pogojev dokazuje tudi z dokazili iz uradnih evidenc, ki niso starejša od štirih mesecev pred dnevom, ko se izteče rok za oddajo ponudb (razen, če je za izpolnjevanje posameznega pogoja zahtevano mlajše dokazilo). 3. Opomba: V primeru tujega subjekta, si naročnik pridružuje pravico, da ga bo pozval: - ali da predloži ustrezno dokazilo iz uradne evidence, ki ni starejše od štirih mesecev pred dnevom, ko se izteče rok za oddajo ponudb (razen, če je za izpolnjevanje posameznega pogoja zahtevano mlajše dokazilo), - ali da navede v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik posamezne podatke iz uradnih evidenc pridobi sam in da za pridobitev podatkov podpiše ustrezno soglasje.
III.2.2)	Poslovna in finančna sposobnost
	Informacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a). Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva poročilo pooblaščenega revizorja ponudnika, poročilo ponudnikove poslovne/ih bank/e ali drugo enakovredno dokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Ponudnik (lahko skupaj s partnerji v skupni ponudbi) mora imeti v poslovnem letu, v katerem je objavljen zadnji poslovni rezultat (bilanca, šteje se leto 2011) višino prihodka minimalno dva krat večjo od ponudbenega zneska brez DDV po tem javnem naročilu. Pri zahtevi glede višine prihodka v preteklem letu, ko je bila bilanca objavljena, se prihodki partnerjev v skupni ponudbi in prihodki ponudnika in njegovih podizvajalcev seštevajo. Ponudnik to potrdi z obrazcem S.BON-1/P bonitetne informacije (zahteve iz točke 2.4 te razpisne dokumentacije). Ponudnik mora imeti bonitetno oceno SB5 ali boljšo in njegov transakcijski račun ne sme biti blokiran v zadnjih dveh mesecih pred dnevom objave javnega naročila. Ponudnik to potrdi z obrazcem S.BON-1/P bonitetne informacije in s potrdili vseh bank, pri katerih ima odprt transakcijski račun. Dokazila ne smejo biti starejša kot 30 dni od datuma predložitve ponudbe. (zahteve iz točke 2.4. te razpisne dokumentacije). Glede bonitetne ocene in blokiranega transakcijskega računa v zadnjih dveh mesecih pred dnevom objave javnega naročila, morajo enake pogoje izpolnjevati tudi vsi partnerji v nastopu v skupni ponudbi. Ponudnik (v primeru ponudbe s podizvajalci velja pogoj tudi za vsakega podizvajalca) ima na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb plačane vse zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov in prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima ponudnik sedež, ali določbami države naročnika. Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a), podizvajalec pa s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev za podizvajalca – generalna izjava (OBR-2.1d). Ponudnik (v primeru ponudbe s podizvajalci velja pogoj tudi za vsakega podizvajalca) ni v postopku, kot tudi ni podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave ali stečaja ali likvidacije ter ni opustil poslovne dejavnosti, oziroma ni v katerem koli podobnem položaju. Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a), podizvajalec pa s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev za podizvajalca – generalna izjava (OBR-2.1d). V primeru tujega ponudnika ali partnerja v skupnem nastopu mora le-ta predložiti podatke o določitvi bonitetne ocene skladne s pravili Basel II regulative, ki jih vodi država, v kateri je registriran in ki prikazujejo iste podatke, kot so navedeni na dokazilu AJPES S.BON-1/P, kar mora biti jasno in nedvoumno razvidno.
III.2.3)	Tehnična sposobnost
	Informacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1. Opomba: Pogoje mora izpolnjevati vsak ponudnik in vsak partner v skupni ponudbi ter, kjer je to izrecno navedeno, tudi podizvajalec. 2. Opomba: Upoštevajo se reference ponudnika skupaj s partnerji v skupni ponudbi in podizvajalci Ponudnik se lahko sklicuje samo na reference partnerja v skupni ponudbi ali svojih podizvajalcev. Sklicevanje na reference ostalih subjektov se ne bodo upoštevale. Ponudniku, partnerju v skupni ponudbi in podizvajalcu ne veljajo reference, ki bi si jih ti subjekti potrdili en drugemu, kot naročniki referenčnega dela. Upoštevale se bodo reference, ki jih bo potrdil glavni investitor referenčnega objekta, ki pa ni ponudnik, partner ali podizvajalec sam ali naročnik, za katerega se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe (ZGD-1) šteje, da je z njimi povezana družba. I.Pogoj reference Ponudnik mora imeti vsaj dve referenci v zadnjih petih letih, pred datumom objave tega javnega naročila na portalu javnih naročil iz uspešno izvedene prenove, ki vključuje gradbeno obrtniška in inštalacijska dela na objektih kulturne dediščine, to je na objektu, ki je vpisan v register nepremične kulturne dediščine in ima svojo evidenčno številko dediščine (EŠD) v skupni vrednosti nad 500.000 EUR z upoštevanim DDV. Za datum uspešne izvedbe del, se šteje datum, ko je bila izvedena uspešna predaja objekta investitorju. Ponudnik to potrdi z dokazilom, ki ga mora poleg naročnika potrditi tudi odgovorni konservator pristojne območne enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. – Podatki in Potrdilo o izpolnjevanju pogoja reference na objektu kulturne dediščine (OBR-2.2a in OBR-2.2b) Ponudnik (lahko skupaj s partnerji v skupni ponudbi ali podizvajalci) mora za CNS imeti enega dobavitelja, (ki zajema periferno, regulacijsko in nadzorno opremo istega proizvajalca) in ima zagotovljeno servisno in vzdrževalno službo, ter ima potrjene vsaj tri reference dobave opreme s servisom in vzdrževanjem iz obdobja zadnjih petih let pred datumom objave tega javnega naročila na portalu javnih naročil. Ponudnik to potrdi z obrazcem Podatki in Potrdilo o izpolnjevanju pogoja dobavitelja CNS - (OBR-2.2c in OBR-2.2d) II.Temeljne okoljske zahteve za gradnjo, ki jih mora izpolnjevati ponudnik Ponudnik mora dokazati, da izpolnjuje pogoje in da bo pri izvedbi gradbenih del upošteval temeljne okoljske zahteve, in sicer: • Emisije hlapnih organskih spojin, ki so v uporabljenih gradbenih proizvodih, ne smejo presegati vrednosti, določenih v evropskem standardu za določitev emisij SIST EN ISO 16000-9, SIST EN ISO 16000-10, SIST EN ISO 16000-11 ali v enakovrednem standardu. Način dokazovanja: Ponudnik to potrdi s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev – generalna izjava (OBR-2.1a), podizvajalec pa s podpisom Izjave o izpolnjevanju pogojev za podizvajalca – generalna izjava (OBR-2.1d). • Kadar se pri gradnji: nosilne konstrukcije, ostrešja, fasadnih in notranjih oblog sten in tal oziroma stropov in stavbnega pohištva uporabi les, mora izvirati iz zakonitih virov. Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti: – potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali – potrdilo FSC19 ali PEFC20 zadnjega v skrbniški verigi lesa, ali – potrdilo o vzpostavljenem sistemu sledljivosti, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija kot del standarda ISO 9001, standarda ISO 14001 ali sistema upravljanja EMAS, ali – dovoljenje FLEGT21, če les izhaja iz države, ki je podpisala prostovoljni sporazum o partnerstvu z EU, ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve. • Iz oken se pri običajnih pogojih uporabe ne smejo sproščati ali lužiti zdravju škodljive snovi, za katere velja eno ali več naslednjih standardnih opozoril, stavkov za nevarnost ali previdnostnih stavkov iz zakona, ki ureja kemikalije, ali Uredbe (ES) št. 1272/2008: – R23 (Strupeno pri vdihavanju.) ali H331 (Strupeno pri vdihavanju.), – R24 (Strupeno v stiku s kožo.) ali H311 (Strupeno v stiku s kožo.), – R25 (Strupeno pri zaužitju.) ali H301 (Strupeno pri zaužitju.), – R26 (Zelo strupeno pri vdihavanju.) ali H330 (Smrtno pri vdihavanju.), – R27 (Zelo strupeno v stiku s kožo.) ali H310 (Smrtno v stiku s kožo.), – R28 (Zelo strupeno pri zaužitvi.) ali H300 (Smrtno pri zaužitju.), – R40 (Možen rakotvoren učinek.) ali H351 (Sum povzročitve raka.), – R42 (Vdihavanje lahko povzroči preobčutljivost.) ali H334 (Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.), – R45 (Lahko povzroči raka.) ali H350 (Lahko povzroči raka.), – R46 (Lahko povzroči dedne genetske okvare.) ali H340 (Lahko povzroči genetske okvare.), – R48 (Nevarnost hudih okvar zdravja pri dolgotrajnejši izpostavljenosti.) ali H373 (Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.) in H732 (Škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.). – R49 (Pri vdihavanju lahko povzroči raka.) ali H350i (Lahko povzroči raka pri vdihavanju.), – R50 (Zelo stupeno za vodne organizme.) ali H400 (Zelo strupeno za vodne organizme.), – R51 (Stupeno za vodne organizme.) ali H411 (Strupeno za vodne organizme z dolgotrajnimi učinki.), – R52 (Škodljivo za vodne organizme.) ali H412 (Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.), – R53 (Lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.) ali H410 (Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.) ali H413 (Lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme.), – R60 (Lahko škoduje plodnosti.) ali H360F (Lahko škoduje plodnosti.), – R61 (Lahko škoduje nerojenemu otroku.) ali H360D (Lahko škoduje nerojenemu otroku.), – R62 (Možna navarnost oslabitve plodnosti.) ali H361f (Sum škodljivosti za plodnost.), – R63 (Lahko škoduje plodnosti.) ali H361d (Sum škodljivosti za nerojenega otroka.), – R68 (Možna nevarnost trajnih okvar zdravja.) ali H341 (Sum povzročitve genetskih okvar.), – R50/53 (Zelo strupeno za vodne organizme. Lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.) ali H400 (Zelo strupeno za vodne organizme.) in H410 (Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.), – R51/53 (Strupeno za vodne organizme. Lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.) ali H411 (Strupeno za vodne organizme z dolgotrajnimi učinki.), – R52/53 (Škodljivo za vodne organizme. Lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.) ali H412 (Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.). Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti: – potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali – tehnično dokumentacijo proizvajalca, iz katere izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali – ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve.
III.2.4)	Informacije o pridržanih naročilih

III.3)	SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV

III.3.1)	Informacije o določeni stroki

III.3.2)	Osebje, odgovorno za izvedbo storitve

ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)	VRSTA POSTOPKA

IV.1.1)	Vrsta postopka
	Odprti postopek.
IV.1.2)	Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju

IV.1.3)	Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom

IV.2)	MERILA ZA IZBIRO PONUDBE

IV.2.1)	Merila za izbiro ponudbe
	Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na merila v specifikacijah, povabilu k oddaji ponudbe ali začetku pogajanj ter v opisni dokumentaciji.
IV.2.2)	Informacije o elektronski dražbi
	Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3)	UPRAVNE INFORMACIJE

IV.3.1)	Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik
	4301-50/2012
IV.3.2)	Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom
	Ne. Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil Ne.
IV.3.3)	Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov
	Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
	Datum: 27. 8. 2012 Čas: 12:00
IV.3.5)	Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom

IV.3.6)	Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje
	Uradni jeziki EU: SL
IV.3.7)	Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
	Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.8)	Način odpiranja ponudb
	Datum: 28. 8. 2012 Čas: 10:00 Kraj: Ljubljana Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb: Odpiranje ponudb bo javno in bo potekalo ne glede na to, ali bodo na javnem odpiranju prisotni predstavniki ponudnikov ali ne. Predstavniki ponudnikov, ki se izkažejo s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika na obrazcu OBR-3.10, lahko na postopek odpiranja ponudb podajo svoje pripombe. Pooblastila ne potrebujejo zakoniti zastopniki ponudnika. Drugi subjekti bodo na odpiranju ponudb lahko prisotni, brez možnosti dajanja pripomb na zapisnik.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA

VI.2)	INFORMACIJE O SREDSTVIH EU
	Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da. Sklic na projekte in/ali programe: Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Povezovanje naravnih in kulturnih potencialov«, prednostne usmeritve »Mreženje kulturnih potencialov«.
VI.3)	DODATNE INFORMACIJE
	Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.mizks.gov.si/si/storitve_in_javne_objave
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Datum: 18. 8. 2012 Čas: 16:00
VI.4)	PRITOŽBENI POSTOPKI

VI.4.1)	Organ, pristojen za pritožbene postopke
	MIZKŠ, Masarykova cesta 16, SI-1000 Ljubljana.
	Organ, pristojen za postopek mediacije

VI.4.2)	Vložitev pritožb

VI.4.3)	Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb
	MIZKŠ, Masarykova cesta 16, SI-1000 Ljubljana.
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	11. 7. 2012

DODATNA POJASNILA NAROČNIKA

ODGOVOR NA VPRAŠANJE ŠT. 1:, Datum objave: 12.7.2012, 08:52

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani, v RD enkrat navajte višino referenc 500.000 Eur, drugič 5.000.000 Eur. Kateri znesek je pravilen?

ODGOVOR NA VPRAŠANJE ŠT. 1:
Spoštovani,

Zneska sta pravilna oba.

Znesek 500.000 EUR se nanaša na POGOJ, ki ga mora izpolnjevati ponudnik (ugotavljanje sposobnosti ponudnika), da lahko odda ponudbo in je naveden v točki 2. razpisne dokumentacije poglavje I in sicer:

Ponudnik mora imeti vsaj dve referenci v zadnjih petih letih, pred datumom objave tega javnega naročila na portalu javnih naročil iz uspešno izvedene prenove, ki vključuje gradbeno obrtniška in inštalacijska dela na objektih kulturne dediščine, to je na objektu, ki je vpisan v register nepremične kulturne dediščine in ima svojo evidenčno številko dediščine (EŠD) v skupni vrednosti nad 500.000 EUR z upoštevanim DDV. Za datum uspešne izvedbe del, se šteje datum, ko je bila izvedena uspešna predaja objekta investitorju. Ponudnik to potrdi z dokazilom, ki ga mora poleg naročnika potrditi tudi odgovorni konservator pristojne območne enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. – Podatki in Potrdilo o izpolnjevanju pogoja reference na objektu kulturne dediščine (OBR-2.2a in OBR-2.2b)

Znesek 5.000.000 EUR je nanaša na ENO OD MERIL za izbor ekonomsko najugodnejše ponudbe, ki so nevedene v razpisni dokumentaciji, v točki 1.29 Merilo za izbor; 1.29.2. Reference ponudnika in sicer:

Za reference ponudnika se upoštevajo uspešno izvedena dela na objektih visokih gradenj, ki so bila opravljena v zadnjih petih letih pred datumom objave tega javnega naročila na portalu javnih naročil, v vrednosti nad 5.000.000 EUR z upoštevanim DDV. Za datum uspešne izvedbe del, se šteje datum, ko je bila izvedena uspešna predaja objekta investitorju.
Dokazilo: Dokazila za reference kot merilo (OBR-1.1a ) in Potrdilo o referenčnem delu ponudnika (OBR-1.1b).

ODGOVOR NA VPRAŠANJE št. 2, Datum objave: 12.7.2012, 13:24

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani
Pri Vaši povezavi do razpisne dokumenatcije javlja napako.

DODATNE INFORMACIJE
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.mizks.gov.si/si/storitve_in_javne_objave

404: VSEBINA NE OBSTAJA - NOT FOUND
Vsebina ne obstaja

Zahtevana vsebina na tem strežniku ne obstaja.

Povezava, kateri ste sledili, je zastarela ali napačna. Preverite naslov!

Če menite, da gre za napačno povezavo, se obrnite na skrbnika spletne strani, kjer ste našli napako.

Lep pozdrav

ODGOVOR ŠT. 2:

Pravilna povezava je:
http://www.mizks.gov.si/si/okroznice_razpisi_in_javna_narocila/javni_razpisi/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_single%5D=1185

Navedeno povezavo v razpisni dokumentaciji bomo popravili.

ODGOVOR NA VPRAŠANJE št. 3, Datum objave: 12.7.2012, 13:40

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Veza: UGOTAVLJANJE SPOSOBNOST PONUDNIKOV in ODGOVOR NAROČNIKA NA VPRAŠANJE ŠT. 1 kot sledi :

…Pogoj, ki ga mora izpolnjevati ponudnik (ugotavljanje sposobnosti ponudnika), da lahko odda ponudbo in je naveden v točki 2. razpisne dokumentacije poglavje I in sicer:
Ponudnik mora imeti vsaj dve referenci v zadnjih petih letih, pred datumom objave tega javnega naročila na portalu javnih naročil iz uspešno izvedene prenove, ki vključuje gradbeno obrtniška in inštalacijska dela na objektih kulturne dediščine, to je na objektu, ki je vpisan v register nepremične kulturne dediščine in ima svojo evidenčno številko dediščine (EŠD) v skupni vrednosti nad 500.000 EUR z upoštevanim DDV. Za datum uspešne izvedbe del, se šteje datum, ko je bila izvedena uspešna predaja objekta investitorju. Ponudnik to potrdi z dokazilom, ki ga mora poleg naročnika potrditi tudi odgovorni konservator pristojne območne enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. – Podatki in Potrdilo o izpolnjevanju pogoja reference na objektu kulturne dediščine (OBR-2.2a in OBR-2.2b)

Spoštovani Naročnik,

omenjeni razpisni pogoj ( sposobnost ponudnika ) je kot je objavljen , prilagojen izključno za ponudnike s pridobljenimi referencami na objektih kulturne dediščine v Republiki Sloveniji . Pogoj predpisuje in predvideva kot merodajno zgolj in izključno takšno referenco gradnje, ki jo poleg naročnika potrdi tudi odgovorni konservator pristojne območne enote ZVKDS.

Smatramo, da je ta pogoj , ob upoštevanju da se projekt delno financiran s strani EU in evropskega sklada za regionalni razvoj , diskriminatoren in izključujoč za vse tiste ponudnike, ki razpolagajo z povsem primerljivimi referencami na podobnih gradnjah in objektih v tujini. Od naročnika pričakujemo, da navedeno ob upoštevanju ZJN-2,( med ostalim in ne zgolj in samo 5- , 7- , 9- , od 42. do 45. člen ) ponovno preuči in diskriminatoren pogoj umakne oziroma ga ustrezno prilagodi.

hvala

ODGOVOR št. 3:

Pogoj iz točke 2. razpisne dokumentacije poglavje I dopolnjujejo tako, da se celoten predzadnji in zadnji stavek 1. alineje v 2. točki po novem glasita: "Ponudnik to potrdi z dokazilom, ki ga mora poleg naročnika potrditi tudi odgovorni konservator pristojne območne enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, za objekte kulturne dediščine izven Republike Slovenije pa mora ponudnik predložiti potrdilo, ki ga mora poleg naročnika potrditi pristojni organ za varstvo kulturne dediščine na območju, kjer objekt leži. Ponudnik to potrdi z obrazcema Podatki in Potrdilo o izpolnjevanju pogoja reference na objektu kulturne dediščine (OBR-2.2a in OBR-2.2b). "