Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN9202/2012, Gradnje: Gradbena dela na komunalni čistilni napravi; datum objave: 27. 8. 2012 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA POSTOJNA, LJUBLJANSKA CESTA 4, SI-6230 POSTOJNA, kontakt: Urban Pinter, tel.: +386 57280733, telefaks: +386 57280780, e-pošta: urban.pinter@postojna.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Ne

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45252100 (Gradbena dela na komunalni čistilni napravi)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	V obojem.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register; Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so: Namesto: Ponudniki, podizvajalci s sedežem v Republiki Sloveniji: • Dokazila iz uradnih evidenc za dokazovanje obveznih pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki sta navedena pod zaporednima številkama 2 in 3 v Podpoglavju 1.2 – Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik. Ponudnik lahko namesto dokazila v ponudbi navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc po pooblastilu ponudnika pridobi sam • Izjava 3: Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki so navedeni pod zaporednimi številkami 1, 5, 6, 7, 8 in 9 v Podpoglavju 1.2 – Pogoji, ki jih mora ponudnik izpolnjevati • Izjava 4: Izjava ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila Ponudniki, podizvajalci, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: • Dokazila iz uradnih evidenc za dokazovanje obveznih pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki sta navedena pod zaporednima številkama 2 in 3 v Podpoglavju 1.2 – Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika) • Dokazila o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki so navedeni pod zaporednimi številkami 1, 5, 6, 7, 8 in 9 v Podpoglavju 1.2 – Pogoji, ki jih mora ponudnik izpolnjevati (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika). • Dokazila o izpolnjevanju pogojev glede sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika). Beri: Ponudniki, podizvajalci s sedežem v Republiki Sloveniji: • Dokazila iz uradnih evidenc za dokazovanje obveznih pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki sta navedena pod zaporednima številkama 2 in 3 v Podpoglavju 1.2 – Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik. Ponudnik lahko namesto dokazila v ponudbi navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc po pooblastilu ponudnika pridobi sam • Izjava 3: Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki so navedeni pod zaporednimi številkami 1, 5, 6, 7, 8 in 9 v Podpoglavju 1.2 – Pogoji, ki jih mora ponudnik izpolnjevati • Izjava 4: Izjava ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila Ponudniki, podizvajalci, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: • Dokazila iz uradnih evidenc za dokazovanje obveznih pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki sta navedena pod zaporednima številkama 2 in 3 v Podpoglavju 1.2 – Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika) • Dokazila o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki so navedeni pod zaporednimi številkami 1, 5, 8 in 9 v Podpoglavju 1.2 – Pogoji, ki jih mora ponudnik izpolnjevati (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika) • Dokazila o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki sta navedena pod zaporednima številkama 6 in 7 v Podpoglavju 1.2 – Pogoji, ki jih mora ponudnik izpolnjevati (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika) ali Izjava 3: Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika • Dokazila o izpolnjevanju pogojev glede sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo narocnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika). Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost Namesto: Informacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega narocila: 11) da so povprečni letni prihodki ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011 enaki najmanj protivrednosti 3.000.000,00 EUR; 12) da ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih pred izdajo potrdil o solventnosti ni imel blokiranih poslovnih računov; 13) da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja 14) da ima ponudnik za namen zagotovitve zahtevanih denarnih prilivov za čas trajanja izvedbe del zagotovljena likvidna sredstva v višini 500.000,00 EUR ali možnost najetja kredita v enakem znesku Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so: Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji: • Obrazec 5.8: Finančni podatki • pravna oseba: (gospodarska družba): obrazec S.BON-1/P. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. • samostojni podjetnik: obrazec BON-1/SP. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. • Potrdila o solventnosti vseh bank, pri katerih ima ponudnik odprt poslovni račun. Potrdilo ne sme biti starejše od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. • Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja • Izjava banke (Obrazec 5.9) Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: • Obrazec 5.8: Finančni podatki • Dokazila o višini povprečnih letnih prihodkov ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. • Potrdila o solventnosti vseh bank, pri katerih ima ponudnik odprt poslovni račun. Potrdilo ne sme biti starejše od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. • Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja • Izjava banke (Obrazec 5.9) Beri: Informacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila: 11) da so povprečni letni prihodki ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011 enaki najmanj protivrednosti 3.000.000,00 EUR; 12) da ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih pred izdajo zahtevanih dokazil ni imel blokiranih poslovnih računov; 13) da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja 14) da ima ponudnik za namen zagotovitve zahtevanih denarnih prilivov za čas trajanja izvedbe del zagotovljena likvidna sredstva v višini 500.000,00 EUR ali možnost najetja kredita v enakem znesku Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so: Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji: • Obrazec 5.8: Finančni podatki • pravna oseba: (gospodarska družba): obrazec S.BON-1/P. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. • samostojni podjetnik: obrazec BON-1/SP. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. • Potrdila o solventnosti vseh bank, pri katerih ima ponudnik odprt poslovni račun, da ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih ni imel blokiranega poslovnega računa ali Bonitetna informacija, iz katere je razvidno, da je imel ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih dospele neporavnane obveznosti 0 dni. Dokazilo ne sme biti starejše od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. • Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja • Izjava banke (Obrazec 5.9) Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: • Obrazec 5.8: Finančni podatki • Dokazila o višini povprečnih letnih prihodkov ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. • Potrdila o solventnosti vseh bank, pri katerih ima ponudnik odprt poslovni račun, da ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih ni imel blokiranega poslovnega računa ali Bonitetna informacija, iz katere je razvidno, da je imel ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih dospele neporavnane obveznosti 0 dni. Dokazilo ne sme biti starejše od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. • Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja • Izjava banke (Obrazec 5.9)
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/9/2015-165202532331456/Popr_strani_R D_Popravek_st._1.pdf.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	12. 9. 2012

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN9202/2012), na katero se nanaša to obvestilo.