Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 17.09.2012 - Ob. 10006

BIOLOŠKA ČISTILNA NAPRAVA V MESTNEM RIBNIKU PROJEKT 3 PARKI – 3 PARK.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  Ime, naslovi in kontaktna(-e) točka(-e):

MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA, KARDOŠEVA ULICA 2, Kontakt: Petra Fartek, Silvija Kouter, V roke: Petra Fartek, SI-9000 MURSKA SOBOTA.
Tel. +386 25251625. Telefaks +386 25251615. E-pošta mestna.obcina@murska-sobota.si.
Internetni naslovi: http://www.murska-sobota.si
I.2)  Vrsta naročnika in glavna(-o) področja(-e) dejavnosti:

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  Opis


II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:

BIOLOŠKA ČISTILNA NAPRAVA V MESTNEM RIBNIKU PROJEKT 3 PARKI – 3 PARK
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnja.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: Mestni park v Murski Soboti
Šifra NUTS: SI011.
II.1.3)  Kratek opis naročila ali nabave:

BIOLOŠKA ČISTILNA NAPRAVA V MESTNEM RIBNIKU V MESTNEM PARKU V MURSKI SOBOTI
II.1.4)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

90400000 (Storitve v zvezi z odplakami)
II.1.5)  Razdelitev na sklope:

Ne.
II.1.6)  Variante so dopustne:

ne.
II.2)  Trajanje naročila ali rok za zaključek:


II.3)  Objava je hkrati razpisna dokumentacija:

Ne.
Internetni naslov dokumentacije: http://www.murska-sobota.si

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  Pogoji, ki se nanašajo na naročilo


III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva

a) Kot zavarovanje za resnost ponudbe ponudnik predloži menično izjavo z veljavnostjo 120 dni od končnega datuma za oddajo ponudb ter bianco menico. Vrednost binco menice za resnost ponudbe skupaj za predmetno javno naročilo znaša 2.000,00 EUR.

b) Izjava banke o pridobitvi bančne garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti

c) Izjava banke o pridobitvi bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:

V skladu z Zakonom o izvajanju proracuna
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano


III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila

Ne.
III.2)  Pogoji za sodelovanje


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2.4.1 Dokazovanje osnovne in poklicne sposobnosti za sodelovanje (42. člen ZJN-2)

1. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi in njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, kot so:
- hudodelsko združevanje,
- sprejemanje ali dajanje podkupnine, nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje darila za nezakonito posredovanje,
- goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti, zatajitev finančnih obveznosti,
- pranje denarja,
- goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti.
DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju pogojev in izjava o pridobitvi osebnih podatkov

2. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oziroma 81.a člena ZJNVETPS.
DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju pogojev

3. 3. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi:
- ni v stečajnem postopku;
- da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež ali določbami države naročnika;
- da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež ali določbami države naročnika.
Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz te točke izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila.

DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev
Naročnik bo izločil ponudnika, če ugotovi, da ponudnik ali podizvajalci tega pogoja ne izpolnjujejo.
4. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi nima omejitve poslovanja po Zakonu o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/2010, s spremembami).

DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev in Izjava o lastniški strukturi (Obrazec 3.13.)
5. Ponudnik ima ustrezno in veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je dejavnost registrirana in ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na osnovi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno oziroma je član posebne organizacije, da lahko v državi v kateri ima svoj sedež opravlja storitev, če je takšno članstvo potrebno.

DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju pogojev
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
1.Letni prihodek ponudnika v letu 2011 mora biti izkazan najmanj v višini 2 kratnika vrednosti njegove ponudbe.
DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev, kateremu se priloži obrazec S.BON-1 s podatki iz letnega poročila za leto 2011 ali drugo enakovredno dokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje tega pogoja.

2.Ponudnik, ki nastopa v ponudbi v zadnjih šestih mesecih pred rokom za oddajo ponudbe ni imel dospelih neporavnanih obveznosti.
DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev, kateremu se priloži listina S.BON-1 s podatki iz letnega poročila za leto 2011, ali drugo enakovredno dokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje tega pogoja.

3) Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju pogojev
Opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila lahko zahteva potrdilo ponudnikove poslovne banke ali drugo enakovredno dokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
a) Reference: Doda se seznam najpomembnejših opravljenih del (reference) ponudnika v zadnjih 5 (petih) letih. Ponudnik mora za izpolnjevanje pogoja navesti najmanj 1 (en) projekt za vzpostavitev biološke čistilne naprave oz. sistema čiščenja v ribnikih za zadnjih 5 (pet) let, katerih vrednost je znašala vsaj 50.000,00 EUR z DDV. Naročnik bo priznal referenco, če so bila dela, ki jih ponudnik navaja, zaključena ali prevzeta v času predložitve ponudbe.

Ponudnik mora priložiti potrdila naročnikov. V potrdilih mora biti navedena vrednost, datum in kraj opravljenih del z navedbo, da so bile opravljene po predpisih stroke in ustrezno zaključene z navedbo podatkov naročnika, ki jih navaja, da je dela po pogodbah opravil pravilno, kvalitetno in v dogovorjenih rokih.

V primeru skupne ponudbe, ali če ponudnik vključi podizvajalce, se referenčni projekti
seštevajo.

b) Seznam vseh podizvajalcev, s katerimi ponudnik namerava izvesti predmetno javno naročilo.
III.2.4)  Pridržana naročila

ne.
III.3.1)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:



ODDELEK IV: MERILA
IV.1)  Merila za oddajo


IV.1.1)  Merila za oddajo

Najnižja cena.
IV.1.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:

Ne.
IV.1.3)  Vzpostavljen bo dinamični nabavni sistem:

ne.
IV.1.4)  Naročnik bo sklenil okvirni sporazum:

ne.
IV.1.5)  Naročnik bo izvedel postopek v eni fazi

da.
IV.1.6)  a) Naročnik bo izvedel postopek v dveh fazah:

ne
IV.1.7)  Naročnik bo v postopek vključil pogajanja:

da.
IV.2)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:

Datum: 27. 9. 2012
Čas: 11:00
IV.3.1)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:

SL
IV.3.2)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
IV.3.3)  Pogoji odpiranja ponudb:

Datum: 27. 9. 2012
Čas: 12:00
Kraj: Mestna občina Murska Sobota, Kardoševa ul. 2, Murska Sobota
sejna soba odd. za infrastrukturo, okolje in prostor ter gospodarske javne službe-II.nadstropje

ODDELEK V: DOPOLNILNE INFORMACIJE
V.1)  Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira iz sredstev skupnosti

Da.
Če se, navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e):
»Investicija se izvaja na podlagi Sklepa o izboru in odobrenem znesku sredstev ESRR, številka spisa: 4300-470/2008-13, projekta z akronimom 3 PARKI / 3PARK, priloženega na 1. Javni razpis za izbor projektov v okviru Operativnega programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Madžarska 2007-2013, številka 4300-32/2008, 2. prednostna naloga. Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in se izvaja v okviru Operativnega programa Slovenija-Madžarska za obdobje 2007-2013 v višini 85%. 10% vrednosti projekta se sofinancira iz nacionalnih virov sredstev. 5% financira Mestna občina Murska Sobota«.
V.2)  Dodatne informacije

Razpisna dokumentacija z vsemi prilogami se nahaja na spletni strani narocnika: http://www.murska-sobota.si,
rubrika MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA; RAZPISI; JAVNO NAROČANJE
  ROK ZA PREJEM PONUDNIKOVIH VPRAŠANJ:

Datum: 21. 9. 2012
Čas: 11:00
  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

17. 9. 2012
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS