Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN9617/2012, Storitve: Storitve gradbenega nadzora; datum objave: 6. 9. 2012 (EU 2 - SL)
Naročnik: MESTNA OBČINA NOVO MESTO, SEIDLOVA CESTA 1, SI-8000 NOVO MESTO, tel.: +386 73917856, telefaks: +386 73917857, e-pošta: Slavc.Janezic@Cerod.org
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	71520000 (Storitve gradbenega nadzora)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2012/S 174-287625 z dne 11. 9. 2012
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: • da ima ponudnik v obdobju zadnjih treh (3) let od objave obvestila o naročilu na Portalu javnih naročil uspešno izvedene storitve nadzora in svetovanja pri vsaj treh (3) gradbenih projektih, od katerih mora biti vsaj: - en (1) projekt izgradnje objekta za ravnanje z odpadki, ki vključuje sortirnico kapacitete vsaj 15.000 ton/leto in kompostarno kapacitete vsaj 10.000 ton/leto in objekt za mehansko biološko obdelavo odpadkov kapacitete vsaj 30.000 ton/leto in - en (1) projekt izvedbe zemeljskih del na utrjevanju zemljišča/terena za izvedbo gradenj (stavbe) in - en (1) projekt izgradnje opornega zida do maksimalne višine najmanj 7 m in - en (1) projekt izvedbe nadzora delovanja in upravljanja tehnološke opreme za obdelavo odpadkov in spremljanje stanja/parametrov obratovanja in - en (1) projekt izrabe plina za proizvodnjo električne energije moči vsaj 1,0 MW; Beri: • da ima ponudnik v obdobju zadnjih treh (3) let od objave obvestila o naročilu na Portalu javnih naročil uspešno izvedene storitve nadzora in svetovanja pri vsaj treh (3) gradbenih projektih, od katerih mora biti vsaj: - en (1) projekt izgradnje objekta za ravnanje z odpadki, ki vključuje sortirnico kapacitete vsaj 5.000 ton/leto in kompostarno kapacitete vsaj 3.000 ton/leto in objekt za mehansko biološko obdelavo odpadkov kapacitete vsaj 20.000 ton/leto in - en (1) projekt izvedbe zemeljskih del na utrjevanju zemljišča/terena za izvedbo gradenj (stavbe) in - en (1) projekt izvedbe nadzora delovanja in upravljanja tehnološke opreme za obdelavo odpadkov in spremljanje stanja/parametrov obratovanja in - en (1) projekt izrabe plina za proizvodnjo električne energije moči vsaj 1,0 MW; Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: • da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje tehnologije izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih treh (3) let od objave obvestila o naročilu na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje tehnologije uspešno izveden vsaj: - en (1) projekt izgradnje objekta za ravnanje z odpadki, ki vključuje sortirnico kapacitete vsaj 15.000 ton/leto in kompostarno kapacitete vsaj 10.000 ton/leto in objekt za mehansko biološko obdelavo odpadkov kapacitete vsaj 30.000 ton/leto; Odgovorni nadzornik za področje tehnologije mora imeti vsaj deset (10) let delovnih izkušenj. Odgovorni nadzornik za področje tehnologije bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje tehnologije, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. Beri: • da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje tehnologije izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih treh (3) let od objave obvestila o naročilu na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje tehnologije uspešno izveden vsaj: - en (1) projekt izgradnje objekta za ravnanje z odpadki, ki vključuje sortirnico kapacitete vsaj 5.000 ton/leto in kompostarno kapacitete vsaj 3.000 ton/leto in objekt za mehansko biološko obdelavo odpadkov kapacitete vsaj 20.000 ton/leto; Odgovorni nadzornik za področje tehnologije mora imeti vsaj deset (10) let delovnih izkušenj. Odgovorni nadzornik za področje tehnologije bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje tehnologije, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: • da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih treh (3) let od objave obvestila o naročilu na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij uspešno izveden vsaj: - en (1) projekt izvedbe nadzora delovanja in upravljanja tehnološke opreme za obdelavo odpadkov in spremljanje stanja/parametrov obratovanja in - en (1) projekt izrabe plina za proizvodnjo električne energije moči vsaj 1,0 MW; Odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij mora imeti vsaj deset (10) let delovnih izkušenj. Odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. Beri: • da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih treh (3) let od objave obvestila o naročilu na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij uspešno izveden vsaj: - en (1) projekt izvedbe nadzora delovanja in upravljanja tehnološke opreme za obdelavo odpadkov in spremljanje stanja/parametrov obratovanja Odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij mora imeti vsaj deset (10) let delovnih izkušenj. Odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik obvešča morebitne ponudnike, da so na spodnji spletni strani objavljene popravljene strani 45, 47, 51, 73, 74 in 78 Poglavja 1 - Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/10/2015-266007090801792/Popr.strani_ 45,47,51,73,74,78_Poglavja_1_Nadzor_MBO_CEROD.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	17. 10. 2012

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN9617/2012), na katero se nanaša to obvestilo.