eObjava - 18.10.2012 - Ob. 11222
Gradnja v okviru projekta Oskrba s pitno vodo v porečju Drave (2. sklop) – Ormoško območje.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE |
| OBČINA ORMOŽ, PTUJSKA CESTA 6, Kontakt: Klavdija Bac, V roke: Klavdija Bac, SI-2270 ORMOŽ. Tel. +386 27415347. Telefaks +386 27415331. E-pošta klavdija.bac@ormoz.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.ormoz.si | |
| Dodatne informacije dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| I.3) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI |
| Javna uprava | |
| I.4) | ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naziv naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Gradnja v okviru projekta Oskrba s pitno vodo v porečju Drave (2. sklop) – Ormoško območje. | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnja. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Območje občin Ormož, Središče ob Dravi, Sveti Tomaž in Ljutomer Šifra NUTS: SI012. | |
| II.1.3) | Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu |
| Obvestilo se nanaša na javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Gradnja zajema izgradnjo vodovodnega sistema pri projektu Oskrba s pitno vodo v porečju Drave (2. sklop) – Ormoško območje. Gradnja obsega: - posodobitev transportnega cevovoda Kamenjak – vodohran Vinski vrh – vodohran Jeruzalem v skupni dolžini 10.084 m1 vključno z: (1) posodobitvijo prečrpalnice Kamenjak, (2) izgradnjo vodohrana Vinski vrh s prečrpalno postajo Vinski vrh, (3) izgradnjo vodohrana Jeruzalem, v kapaciteti 2x200 m3; - izgradnja transportnega cevovoda križišče Krčevina – VH Križanjščak v skupni dolžini 3.235 m1 vključno z: (1) izgradnjo cevovoda Križanjščak – Vitan v skupni dolžini 2.193 m1, (2) izgradnjo povezovalnega cevovoda Stovraga – Vitan v skupni dolžini 2.038 m1, (3) izgradnjo cevovoda Vuzmetinci v skupni dolžini 1.141 m1, (4) izgradnjo cevovoda Vuzmetinci – Kog – Lačaves v skupni dolžini 4.401 m1, (5) izgradnjo prečrpalne postaje (PP) Vukomorje in (6) izgradnjo vodohrana Križanjščak; - izgradnja cevovoda Plavčak – Kajžar v skupni dolžini 2.874 m1; - izgradnja cevovoda Jeruzalem – Plavčak v skupni dolžini 3.523 m1: - izgradnja cevovoda Hujbar – Cerovec – Veličane v skupni dolžini 4.192 m1; - izgradnja cevovoda črpališče Otok – vodohran Hajndl v skupni dolžini 2.371 m1 vključno z: (1) izgradnjo bazena z nabiro Otok, (2) posodobitev čistilne naprave Otok, (3) izgradnjo vodohrana Hajndl in (4) izgradnjo prečrpalne postaje Hajndl; - izvedba sekundarnih cevovodov in hišnih priključkov na območju Ljutomer – Slovenske gorice – Robadje – občina Ormož. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45230000 (Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje) 45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake) 45232150 (Dela, povezana s cevovodi za distribucijo vode) | |
| II.1.7) | Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih |
| Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne. | |
| II.1.8) | Sklopi |
| Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne. | |
| II.1.9) | Informacije o variantah |
| Variante so dopustne: ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Informacije o opcijah |
| Opcije: Ne. | |
| II.2.3) | Informacije o podaljšanjih |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Začetek 4. 3. 2013, Zaključek 31. 10. 2014. | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Finančna zavarovanja |
| Ponudnik mora priložiti: - bančno garancijo za resnost ponudbe (v ponudbeni dokumentaciji), v višini 100.000,00 EUR, z veljavnostjo najmanj 1 dan dlje od veljavnosti ponudbe; - izjave o predložitvi ostalih zavarovanj, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik. Izbrani ponudnik bo moral predložiti: - bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (najkasneje ob podpisu gradbene pogodbe), v višini 10% pogodbene vrednosti (brez davka na dodano vrednost); - pogodbo o zavarovanju odgovornosti po 33. členu ZGO-1 (sklenjeno najkasneje ob oddaji ponudbe, obvezna priloga k sklenjeni gradbeni pogodbi). | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo |
| Izvajalec bo izvedene količine del obračunaval z začasnimi mesečnimi situacijami in končno situacijo na podlagi končnega obračuna. Izstavljena situacija mora biti skladna z dejansko opravljenimi deli. Začasna mesečna situacija praviloma ne sme biti nižja od 40.000 EUR. Izvajalec je dolžan dela obračunavati skladno s finančnim načrtom. Naročnik bo posamezne potrjene situacije plačal 30. dan od prejema na svoj naslov, pod pogojem, da jim bodo priloženi potrjeni računi podizvajalcev in da bodo situacije in računi podizvajalcev predhodno potrjeni s strani izvajalca gradbenega nadzora. Naročnik bo najprej poravnal obveznosti neposredno podizvajalcem, razliko do celotne potrjene višine situacije pa na transakcijski račun Izvajalca. Naročnik bo plačilo vsake situacije zmanjšal za zadržani znesek v deležu 10% od potrjenega zneska situacije in do kumulativne vrednosti 10% pogodbene vrednosti. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Ponudbo lahko predloži tudi skupina ponudnikov. Ponudniki v skupini ponudnikov morajo skleniti in ponudbi priložiti Dogovor o skupni oddaji ponudbe (zavezujoč pravni akt). Iz dogovora mora biti razvidno, kateri od ponudnikov je vodilni partner, udeleženost v % za vsakega partnerja posebej in natančna opredelitev delitve del, ki so predmet javnega naročila (vsebinsko in vrednostno) za vsakega partnerja posebej. Ne glede na predložitev skupne ponudbe ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno, kar mora prav tako biti razvidno iz priloženega dogovora. Ponudbo naročniku predloži vodilni partner. Vodilni partner mora z lastnimi kapacitetami izvesti najmanj 30% vrednosti vseh ponudbenih del. Vsi ponudniki v skupini ponudnikov imajo do naročnika status ponudnika. Vsak ponudnik v skupini ponudnikov odgovarja naročniku za celo obveznost in lahko naročnik zahteva njeno izpolnitev od kogar hoče, vse dotlej, dokler ni popolnoma izpolnjena; vendar pa obveznost preneha, ko jo en ponudnik v skupini ponudnikov izpolni, in so vsi ponudniki v skupini ponudnikov prosti (v skladu z 395. člen OZ). V primeru, da želijo ponudniki v skupini ponudnikov iz skupine ponudnikov izločiti katerega od ponudnikov ali vključiti novega ponudnika ali nadomestiti ponudnika z novim ponudnikom, lahko to naredijo le ob predhodnem pisnem soglasju naročnika, sklenitvi ustreznega aneksa k pogodbi in dopolnitvi Dogovora o skupni izvedbi javnega naročila. Pri tem bo naročnik zahteval, da mora novi ponudnik izpolnjevati pogoje razpisne dokumentacije. V kolikor se je skupina ponudnikov v svoji osnovni ponudbi za dokazovanje sposobnosti sklicevala na kapacitete ponudnika, ki ga izloča oziroma ga želi nadomestiti, mora naročniku zagotoviti in dokazati, da je ustrezno nadomestila kapacitete, na katere se je v osnovni ponudbi sklicevala. Gospodarski subjekt (ali z njim povezana družba) lahko kot vodilni partner ali ponudnik v skupini ponudnikov nastopa le v eni ponudbi. Gospodarski subjekt (ali z njim povezana družba) lahko v več ponudbah za to javno naročilo nastopa izključno kot podizvajalec. V primeru, da bo gospodarski subjekt (ali z njim povezana družba) kot ponudnik nastopal v več ponudbah, bodo vse ponudbe, v katerih bo nastopal, izločene iz postopka javnega naročanja. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji |
| III.2) | POGOJI ZA UDELEŽBO |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: - ponudnik, ponudniki v skupini ponudnikov in podizvajalci morajo dokazati svojo osnovno sposobnost, skladno z 42. členom ZJN-2; - ponudnik, ponudniki v skupini ponudnikov in podizvajalci morajo predložiti dokazilo, v skladu s predpisi države članice, v kateri je registriral dejavnost, o vpisu v register poklicev ali trgovski register ali predložiti enakovredno izjavo ali potrdilo; iz dokazila mora biti razvidno, da je ponudnik registriran za dejavnost, ki je predmet javnega naročila oziroma za izvedbo gradnje oziroma njenega dela, ki jo ponuja v ponudbi. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: - ponudnik/ponudnik v skupini ponudnikov mora dokazati, da je njegova bonitetna ocena po pravilih BASEL II vsaj SB 5 ali boljša; - ponudnik/ponudnik v skupini ponudnikov mora dokazati, da je kratkoročno plačilno sposoben: • nima neporavnanih obveznosti (v skladu z Zakonom o davčnem postopku in Zakonom o izvršbi in zavarovanju) na dan pred izdajo bonitetnega obrazca; • nima neporavnanih obveznosti v zadnjih šestih mesecih od izdaje bonitetnega obrazca; • nima neporavnanih obveznosti v zadnjih šestih mesecih v odvisnih družbah; • nima odvisnih družb, v katerih je uveden insolventni postopek, začet po 1.1.2011. - ponudnik/ponudnik v skupini ponudnikov mora dokazati, da v letu 2011 ni posloval s čisto izgubo; - ponudnik/ponudnik v skupini ponudnikov mora dokazati, da je v letu 2011 ustvarjal dodano vrednost na substanci na zaposlenca; - ponudnik, skupaj s ponudniki v skupini ponudnikov in podizvajalci mora dokazati, da so njegovi prihodki v letih 2009, 2010 in 2011 (v kolikor posluje krajše obdobje, pa v vseh dosedanjih letih poslovanja, vendar najmanj za leto 2011) presegali višino 5 mio EUR na letni ravni; - ponudnik mora dokazati, da je imel v letu 2011 vsaj 10 zaposlencev; - ponudnik, ponudniki v skupini ponudnikov in podizvajalci morajo izjaviti, da imajo plačane vse zapadle obveznosti do svojih podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: - ponudnik mora dokazati, da bo za vodenje projekta pooblastil zaposlenca, ki je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del. V primeru tujih ponudnikov mora biti ta pogoj v celoti izpolnjen najkasneje do roka za podpis gradbene pogodbe. Odgovorni vodja del mora biti zaposlen pri ponudniku oz. vodilnem partnerju, kadar ponudbo oddaja skupina gospodarskih subjektov. Ponudnik mora dokazati, da oseba, ki jo bo imenoval za odgovornega vodjo del pri gradnji, izpolnjujejo pogoje po ZGO. Ponudnik mora dokazati, da je v zadnjih 10 letih pred objavo tega naročila prevzel vlogo odgovornega vodje del pri najmanj enem istovrstnem poslu, s pogodbenim zneskom v višini najmanj 600.000,00 EUR (z DDV) in ga tudi uspešno zaključil. - ponudnik, skupaj s ponudniki v skupini ponudnikov in podizvajalci mora dokazati, da so za odgovorne vodje posameznih del imenovane osebe, ki izpolnjujejo pogoje po ZGO-1, da imajo vsaj 5 let delovnih izkušenj in da so redno zaposleni pri ponudniku ali z njim sodelujejo na podlagi sklenjene pogodbe. - ponudnik mora dokazati, da je v zadnjih petih (5) letih pred oddajo ponudbe že izvedel najmanj en istovrstni posel, in sicer v skupnem znesku najmanj 700.000,00 EUR brez DDV. - ponudnik, skupaj s ponudniki v skupini ponudnikov in podizvajalci mora dokazati, da je v zadnjih petih (5) letih že opravljal dela na istovrstnih poslih z Duktilnimi cevmi (kot npr. Buderus, Saint Gobain Pam...), in sicer pri vsaj dveh istovrstnih poslih. - ponudnik, ponudniki v skupini ponudnikov in podizvajalci morajo dokazati, da razpolagajo z zadostno gradbeno mehanizacijo in opremo, ki jim omogoča nemoteno izvedbo del, ki so predmet njegove ponudbe. Ponudnik se lahko za dela, ki jih ne more izvesti z lastnimi kapacitetami, sklicuje na kapacitete drugih ponudnikov, ne glede na pravno naravo povezave z njimi. | |
| III.2.4) | Informacije o pridržanih naročilih |
| III.3) | SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Informacije o določeni stroki |
| III.3.2) | Osebje, odgovorno za izvedbo storitve |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti postopek. | |
| IV.1.2) | Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA IZBIRO PONUDBE |
| IV.2.1) | Merila za izbiro ponudbe |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Informacije o elektronski dražbi |
| Uporabljena bo elektronska dražba: Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik |
| 430-3/2012 04/81 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov |
| Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 27. 11. 2012 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje |
| Uradni jeziki EU: SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 180 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.8) | Način odpiranja ponudb |
| Datum: 27. 11. 2012 Čas: 12:00 Kraj: Občina Ormož, Ptujska cesta 6, SI-2270 Ormož, sejna soba (1. nadstropje), sejna soba št. 15. Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb: Predstavniki ponudnikov, ob predložitvi pisnega pooblastila odgovorne osebe ponudnika. Odgovorne osebe ponudnikov se identificirajo z veljavnim osebnim dokumentom. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA |
| Ponovitev naročila: Ne. | |
| VI.2) | INFORMACIJE O SREDSTVIH EU |
| Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da. Sklic na projekte in/ali programe: Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete Varstvo okolja – področje voda; prednostne usmeritve Oskrba s pitno vodo. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.ormoz.si | |
| Rok za prejem ponudnikovih vprašanj: | |
| Datum: 20. 11. 2012 Čas: 10:00 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, pristojen za pritožbene postopke |
| OBČINA ORMOŽ, PTUJSKA CESTA 6, SI-2270 ORMOŽ. Tel. +386 27415347. Telefaks +386 27415331. E-pošta klavdija.bac@ormoz.si. Internetni naslovi: http://www.ormoz.si | |
| Organ, pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vložitev pritožb |
| Rok za vložitev pritožb: Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja ureja Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/2011) - ZPVPJN. Postopek revizije v vseh fazah postopka je podrobneje opredeljen v razpisni dokumentaciji. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru preteka roka, določenega za predložitev ponudb, vloži v osmih delovnih dneh od dneva: (1) objave obvestila o javnem naročilu ali (2) obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu. Zgoraj navedenega zahtevka ni mogoče vložiti po roku za prejem ponudb. Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema te odločitve. Ob vložitvi zahtevka mora vlagatelj poravnati takso. Taksa znaša 1.500 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno. Taksa znaša en odstotek od vrednosti izbrane ponudbe za javno naročilo, vendar ne več kot 10.000 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na odločitev o oddaji naročila ali odstop od izvedbe javnega naročila. | |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb |
| OBČINA ORMOŽ, PTUJSKA CESTA 6, SI-2270 ORMOŽ. Tel. +386 27415347. Telefaks +386 27415331. E-pošta klavdija.bac@ormoz.si. Internetni naslovi: http://www.ormoz.si | |
| VI.5) | DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 18. 10. 2012 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
