Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN13060/2012, Gradnje: Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje; datum objave: 3. 12. 2012 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA GORNJA RADGONA, PARTIZANSKA CESTA 013, SI-9250 GORNJA RADGONA, kontakt: Valerija Frangež, tel.: +386 25643806, e-pošta: valerija.frangez@gor-radgona.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Ne

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3 Namesto: c) Ponudnikov odgovorni vodja projekta, ki je hkrati tudi odgovorni projektant tehnologije čistilne naprave izpolnjuje zahteve za odgovornega projektanta za zahtevne objekte v skladu z drugim odstavkom 45. člena ZGO-1 in ima v zadnjih desetih (10) letih pred objavo razpisa izkušnje kot odgovorni projektant načrta tehnologije čistilne naprave pri projektiranju:  štirih (4) komunalno sekvenčnih čistilnih napravah (SBR) z minimalno kapaciteto 6000 PE, ki imajo izdana dovoljenja za poskusno obratovanje in od tega vsaj dve (2) tudi izdana uporabna dovoljenja in  da je v zadnjih desetih (10) letih pred objavo razpisa vodil vsaj dva (2) postopka za izdajo poskusnega obratovanja komunalno sekvenčnih čistilnih napravah (SBR) minimalne kapacitete 6000 PE. Odgovorni vodja projekta mora vpisan v seznam IZS in ima vsaj deset (10) let delovnih izkušenj na področju projektiranja. Odgovorni vodja projekta, ki ni državljan Republike Slovenije, ima dokazilo, izdano s strani ustrezno pooblaščene institucije o znanju slovenskega jezika na nivoju B2, v skladu s Common European Framework of Reference for Languages – CEFRL. Beri: c) Ponudnikov odgovorni vodja projekta, ki je hkrati tudi odgovorni projektant tehnologije čistilne naprave izpolnjuje zahteve za odgovornega projektanta za zahtevne objekte v skladu z drugim odstavkom 45. člena ZGO-1 in ima v zadnjih desetih (10) letih pred objavo razpisa izkušnje kot odgovorni projektant načrta tehnologije čistilne naprave pri projektiranju:  dveh (2) komunalno sekvenčnih čistilnih napravah (SBR) z minimalno kapaciteto 6000 PE, ki imajo izdana dovoljenja za poskusno obratovanje in od tega vsaj dve (2) tudi izdana uporabna dovoljenja Odgovorni vodja projekta mora vpisan v seznam IZS in ima vsaj deset (10) let delovnih izkušenj na področju projektiranja. Odgovorni vodja projekta, ki ni državljan Republike Slovenije, ima dokazilo, izdano s strani ustrezno pooblaščene institucije o znanju slovenskega jezika na nivoju B2, v skladu s Common European Framework of Reference for Languages – CEFRL.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Obvestilu je priložen Dodatek št. 1, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://enarocanje.si/Dokumentacija/2013/1/1931-43537771285248/GR-CN-DODATEK_st._ _1_-_08-01-2013.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	8. 1. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN13060/2012), na katero se nanaša to obvestilo.