Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN13854/2012, Gradnje: Gradbena dela na kanalizaciji; datum objave: 24. 12. 2012 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA BOROVNICA, Paplerjeva ulica 22, SI-1353 Borovnica, kontakt: Javna naročila, e-pošta: obcina@borovnica.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45232400 (Gradbena dela na kanalizaciji)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2012/S 249-412164 z dne 28. 12. 2012
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V izvirnem obvestilu.
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: Ponudnik mora zagotoviti kadre, ki bodo odgovorni za izvedbo pogodbe in za nadzor kakovosti, in sicer: 3. glavnega delovodjo, ki mora izpolnjevati naslednje pogoje: - srednja strokovna izobrazba gradbene stroke, - najmanj deset (10) let delovnih izkušenj kot delovodja, - najmanj dve referenci na objektih izgradnje kanalizacijskega omrežja dolžine minimalno 2 km, v zadnjih petih letih pred rokom za oddajo ponudbe. Beri: Ponudnik mora zagotoviti kadre, ki bodo odgovorni za izvedbo pogodbe in za nadzor kakovosti, in sicer: 3. glavnega delovodjo, ki mora izpolnjevati naslednje pogoje: - srednja strokovna izobrazba gradbene stroke, - najmanj deset (10) let delovnih izkušenj kot delovodja, - najmanj eno referenco na objektih izgradnje kanalizacijskega omrežja dolžine minimalno 2 km, v zadnjih petih letih pred rokom za oddajo ponudbe.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se spremeni na: 28. 1. 2013, 12:00.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	10. 1. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN13854/2012), na katero se nanaša to obvestilo.