eObjava - 20.02.2013 - Ob. 1888
PROJEKTIRANJE IN IZVEDBA GRADBENIH DEL Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Ljubljanice - 1. sklop Centralna čistilna naprava v Občini Vrhnika.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE |
| OBČINA VRHNIKA, TRŽAŠKA CESTA 1, Kontakt: Milica Koren, V roke: Milica Koren, SI-1360 VRHNIKA. Tel. +386 17555441. Telefaks +386 17551555. E-pošta milica.koren@vrhnika.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.vrhnika.si | |
| Dodatne informacije dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| I.3) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI |
| Javna uprava | |
| I.4) | ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naziv naročila, ki ga je določil naročnik: |
| »PROJEKTIRANJE IN IZVEDBA GRADBENIH DEL« Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Ljubljanice - 1. sklop »Centralna čistilna naprava v Občini Vrhnika« | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnje. Projektiranje in izvedba. Šifra NUTS: SI021. | |
| II.1.3) | Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu |
| Obvestilo se nanaša na javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Predmet naročila zajema PROJEKTIRANJE IN IZVEDBO GRADBENIH DEL po Zakonu o graditvi objektov in v skladu z določili FIDIC (rumena knjiga) za projekt - Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Ljubljanice - 1. sklop – Centralna čistilna naprava v Občini Vrhnika«. Gradnja predstavlja gradbeno inženirski objekt – Centralno čistilno napravo Vrhnika (Tojnice) 15.500 PE in se nanaša na dograditev – razširitev obstoječe naprave. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45252127 (Gradbena dela na čistilni napravi za odpadne vode) 45252200 (Oprema za čistilne naprave) 71310000 (Storitve tehničnega in gradbenega svetovanja) | |
| II.1.7) | Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih |
| Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne. | |
| II.1.8) | Sklopi |
| Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne. | |
| II.1.9) | Informacije o variantah |
| Variantne ponudbe so dopustne: ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| Gradnja predstavlja gradbeno inženirski objekt – Centralno čistilno napravo Vrhnika (Tojnice) 15.500 PE in se nanaša na dograditev – razširitev obstoječe naprave. Ocenjena vrednost brez DDV: 5463473 EUR | |
| II.2.2) | Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe |
| II.2.3) | Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Trajanje v dnevih: 1277 (od oddaje naročila) | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Finančna zavarovanja |
| 3.3.1. GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE Kot garancijo za resnost ponudbe mora ponudnik (pri skupni ponudbi katerikoli partner) predložiti bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 150.000 EUR. Garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in plačljiva na prvi poziv. Bančno garancijo za resnost ponudbe lahko naročnik unovči, če ponudnik: • umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi • ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudniku • ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla v skladu z določbami navodil ponudnikom. Veljavnost bančne garancije za resnost ponudbe ne sme biti krajša od veljavnosti ponudbe, zato mora biti bančna garancija veljavna do vključno 150 dni od roka za predložitev ponudb. Garancijo lahko izda: - banka v Republiki Sloveniji, - tuja banka preko korespondenčne banke, - zavarovalna družba. Če ponudnik predloži garancijo tuje banke, mora obenem z garancijo predložiti tudi fotokopijo bonitetne informacije Banke Slovenije o boniteti tuje banke. Neunovčene garancije za resnost ponudbe se po zaključku postopka oddaje javnega naročila vrne neizbranim ponudnikom. Izbranemu ponudniku bo naročnik garancijo za resnost ponudbe vrnil, ko mu bo izročil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Garancija mora biti vsebinsko in pomensko enaka vzorcu garancije, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije. 3.3.2. GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI Bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ki je nepreklicna, brezpogojna, plačljiva na prvi poziv, je potrebno izročiti naročniku ob podpisu pogodbe oziroma najkasneje v 10 (desetih) dneh po sklenitvi pogodbe, in sicer v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV. Garancija mora veljati še najmanj 90 dni od izdaje Potrdila o izvedbi izvajalcu gradenj projekta »Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Ljubljanice - 1. sklop – Centralna čistilna naprava v Občini Vrhnika«. Če se rok za izvedbo naročila podaljša, je potrebno temu ustrezno podaljšati veljavnost bančne garancije. Garancijo lahko izda: - banka v Republiki Sloveniji, - tuja banka preko korespondenčne banke, - zavarovalna družba. Če ponudnik predloži garancijo tuje banke, mora obenem z garancijo predložiti tudi fotokopijo bonitetne informacije Banke Slovenije o boniteti tuje banke. Garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik lahko unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, količini in roku. 3.3.3. GARANCIJA ZA ZAVAROVANJE IZPLAČILA ZADRŽANEGA ZNESKA Bančno garancijo za zavarovanje izplačila zadržanega zneska v višini celotnega zneska druge polovice zadržanega zneska, plačljivo na prvi pisni poziv, z datumom veljavnosti še 90 (devetdeset) dni po preteku veljavnosti sklenjene pogodbe se izstavi, ko se za opravljena dela izstavi Potrdilo o prevzemu del in so bili uspešno izvedeni vsi določeni preskusi (vključno s preskusi po dokončanju, če je tak primer). Inženir mora izvajalcu istočasno potrditi plačilo zadržanega zneska. Če se Potrdilo o prevzemu izstavi za odsek del, se potrdi samo ustrezen odstotek prve polovice zadržanega zneska in se plača, ko so na odseku uspešno izvedeni vsi preskusi. Celoten znesek zadržanega zneska bo plačan, ko bo inženir izdal Potrdilo o prevzemu, ki navaja datum, ko je izvajalec izvršil svoje obveznosti po pogodbi in ko bo izvajalec predložil Garancijo za zadržan znesek na obrazcu razpisne dokumentacije, ki jo bo izdala: - banka v Republiki Sloveniji, - tuja banka preko korespondenčne banke, - zavarovalna družba. Če ponudnik predloži garancijo tuje banke, mora obenem z garancijo predložiti tudi fotokopijo bonitetne informacije Banke Slovenije o boniteti tuje banke. Garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in plačljiva na prvi poziv. Garancija za zadržan znesek se mora glasiti na polovico zadržanega zneska in garantira odpravljanje napak, ki bi se lahko pojavili v roku veljavnosti pogodbe in dokončanje kakršnega koli dela, ki mora biti izvedeno. Naročnik mora izvajalcu vrniti garancijo za zadržani znesek v roku devetdesetih (90) dni po izdaji Potrdila o izvedbi. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo |
| Naročnik bo pogodbena dela plačeval v skladu z Zakonom o izvrševanju proračuna Republike Slovenije 30. dan od uradnega datuma prejema mesečnega računa, in sicer samo na podlagi dejanske realizacije ter izstavljenih in s strani nadzornega inženirja potrjenih mesečnih računov oziroma situacij. Računi morajo biti izstavljeni v slovenskem jeziku. Če je v ponudbi ponujen popust, bo vsaka mesečna situacija vsebovala enak odstotek popusta. Popust, naveden v vsakem vmesnem obračunu opravljenih del, mora biti obračunan po istih osnovah, po katerih je izračunana ponudba. Izvajalec mora svoji situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Neposredna plačila podizvajalcem so obvezna. Plačila se bodo vršila v Evrih (EUR). Vsa dokumentacija , ki zadeva plačila, mora biti napisana v slovenskem jeziku. Pri plačilih se ustrezno uporablja splošne in posebne pogoje FIDIC, rumena knjiga. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Ponudnik je lahko vsak gospodarski subjekt, ki je fizična ali pravna oseba in izpolnjuje razpisne pogoje za oddajo ponudbe. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji |
| III.2) | POGOJI ZA UDELEŽBO |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik kot pravna oseba in njegov zakoniti zastopnik, ni bil pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08, 39/2009, 55/2009, 56/2011, 91/2011, 34/2012. 50/2012-UPB2): – sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), – goljufija (211. člen KZ-1), – protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), – povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), – oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), – poslovna goljufija (228. člen KZ-1), – goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), – preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), – preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), – preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), – neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), – neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), – ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), – izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), – zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), – zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), – zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), – zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), – nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), – nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), – ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), – ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), – pranje denarja (245. člen KZ-1), – zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), – uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), – izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), – davčna zatajitev (249. člen KZ-1), – tihotapstvo (250. člen KZ-1), – izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), – jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), – dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), – sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), – dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), – hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1). POGOJ ŠT. 2: Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2; POGOJ ŠT. 3: Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, ne sme imeti zapadle, neplačane obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 eurov ali več. POGOJ ŠT. 4: Ponudnik se iz postopka javnega naročanja izloči, če: – je v postopku prisilne poravnave ali je bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo; – je v stečajnem postopku ali je bil zanj podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo; – je v postopku prisilnega prenehanja, je bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilnega pre¬nehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče ali je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju; – je bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem; – mu lahko naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi dokaže veliko strokovno napako ali hujšo kršitev poklicnih pravil; – je pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil; DOKAZILO (pogoj 1-4): Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji: Izpolnjevanje pogojev iz Pogoja št. 1 in Pogoja št. 3 ter prve do pete alineje Pogoja št. 4 se izkaže z dokazilom iz uradne evidence. V skladu s šestim odstavkom 41. člena ZJN-2 lahko ponudnik namesto dokazila v ponudbi navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam. Če gre za utemeljen dvom o osnovni sposobnosti kandidatov ali ponudnikov, lahko naročnik zaprosi pristojne organe za vse informacije o osnovni sposobnosti kandidatov ali ponudnikov iz Pogoja št. 1 in Pogoja št. 3 ter prve do pete alineje Pogoja št. 4, za katere meni, da so potrebne. Ponudnik (tudi za podizvajalce in partnerje v skupini) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan OBR. 4 – Izjava o sposobnosti. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, predložijo dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države, v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: POGOJ ŠT. 1: Ponudnik je v zadnjih dveh poslovnih letih (2011 in 2010) ustvaril bilančni in čisti dobiček. V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vse partnerje v skupini. Bonitetna ocena ponudnika mora biti najmanj SB 6. DOKAZILO: Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji: BON 1 (lahko tudi BON 1/P) – za pravne osebe; za samostojne podjetnike posameznike BON 1/SP - s podatki in kazalniki za leto 2011 in 2010; BON obrazec se ponudbi priloži v originalu ali kopiji. V primeru, da ponudnik še ne more pridobiti BON obrazca za leto 2011 priloži ponudbi BON obrazec za leto 2010 ter bilanco uspeha in bilanco stanja za leto 2011. Bilanca uspeha in bilanca stanja se priloži v kopiji. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: Dokazila o višini letnih prihodkov in odhodkov (bilančni in čisti dobiček/izguba) ponudnika v letih 2011, 2010, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. Če posluje manj kot dve (2) leti, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. POGOJ ŠT. 2: Noben od ponudnikovih odprtih transakcijskih računov v zadnjih šestih mesecih od dneva izdaje potrdila ni bil blokiran za več kot tri dni iz naslova neporavnanih obveznosti iz zakonskega naslova, davčnega naslova ali naslova sodnih izvršb. Potrdilo na dan oddaje ponudb ne sme biti starejše od 30 dni. V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vse partnerje v skupini. DOKAZILO: Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji: BON 2 (lahko tudi potrdilo poslovne banke ali bank za VSE transakcijske račune), ki ne sme biti starejši od 30 dni od dneva za oddajo ponudbe javnega naročila. BON 2 (ali potrdila poslovnih bank) se priloži v originalu ali kopiji. Potrdilo se priloži za vsak odprti transakcijski račun posebej. Ponudniki, podizvajalci, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: Dokazila o blokadi računa, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe. Dokazila morajo biti original ali overjena kopija. POGOJ ŠT. 3: Ponudnik mora imeti povprečni letni prihodek od poslovanja v zadnjih treh letih (2009, 2010, 2011) najmanj 6.000.000,00 EUR. DOKAZILO: Izpolnjen, datiran, podpisan in žigosan OBR. 5 – Izjava o višini letnih prihodkov. POGOJ ŠT. 4: Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Pogoj velja tudi za vse partnerje v primeru skupne ponudbe. DOKAZILO: Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan OBR. 6 – Izjava o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev. V primeru ponudbe, ki jo predloži več ponudnikov v skupini (skupna ponudba) mora priložiti ponudbi navedeno izjavo za vse partnerje v skupini. POGOJ ŠT. 5: Ponudnik mora imeti skladno z 33. členom ZGO-1 veljavno sklenjeno zavarovanje, ki krije morebitno povzročeno škodo tudi tretjim osebam in izhaja iz njihovega dela in njihovih pogodbenih obveznosti, in sicer v višini najmanj 500.000 EUR veljavno najmanj do izdaje Potrdila o izvedbi. DOKAZILO: Fotokopija zavarovalne police zavarovanja splošne civilne odgovornosti iz naslova gradbene dejavnosti. POGOJ ŠT. 6: Ponudnik mora imeti veljavno sklenjeno zavarovanje projektantske odgovornosti v višini najmanj 400.000 EUR. DOKAZILO: Fotokopija zavarovalne police zavarovanja projektantske odgovornosti . POGOJ ŠT. 7: Ponudnik mora imeti dostop do kreditnih linij, ustreznih za zagotovitev zahtevanih denarnih prilivov za čas trajanja izvedbe del. Kreditni znesek mora znašati najmanj 1.000.000,00 EUR. DOKAZILO: Zavezujoča izjava banke – Pismo o nameri v izvirniku ali overjeni kopiji. Izjava banke ne sme vsebovati dodatnih dostavkov kot npr. da bo izdana v skladu s poslovno etiko banke oz. podobnih dostavkov, ki bi dostop do kreditne linije kakorkoli pogojevali. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: POGOJ ŠT. 1: Ponudnik mora za prevzeti posel zagotoviti odgovornega vodjo del oziroma odgovornega vodjo posameznih del, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - strokovna izobrazba in strokovni izpit za odgovornega vodjo del s področja, ki ga prevzema - vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice, kot pooblaščena oseba oz. ustreza 228. oz. 230. členu ZGO-1 - v zadnjih petih (5) letih pred objavo tega naročila je kot odgovorni vodja del sodeloval pri najmanj treh (3) istovrstnih poslih vrednih vsak najmanj 2.000.000,00 EUR (z DDV), kot ga ponudnik prevzema v ponudbi. Kot istovrstni posel, razvidno iz opisa, se šteje gradnja čistilne naprave CČN (min 10.000 PE), od tega vsaj dva po pogodbenih določilih FIDIC. Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazilo o opravljenem strokovnem izpitu in referenčnem delu. Pri samostojni ponudbi odgovorni vodja del prevzame tudi vlogo odgovornega vodje gradbišča. V ponudbi, kjer nastopa več gospodarskih subjektov, mora biti eden izmed odgovornih vodij del predlagan za odgovornega vodjo gradbišča. Odgovorni vodja gradbišča ne more biti istočasno odgovorni vodja gradbišča pri več kot treh drugih gradnjah. DOKAZILO: Vsaj 3 (tri) referenčna potrdila -izpolnjen, datirana, žigosan in podpisan OBR. 8a -Referenčno potrdilo za odgovornega vodjo del. Kot dokazilo o redni zaposlitvi ponudnik ponudbi priloži obrazec M-1; obrazec se priloži v kopiji; V primeru, da odgovorni vodja del pri ponudniku ni redno zaposlen je obvezna priloga pogodba z odgovornim vodjo del iz katere bo izhajalo, da bo le-ta sodeloval pri izvedbi predmetnega javnega naročila v celotnem času izvajanja; pogodba se priloži v originalu ali kopiji. POGOJ ŠT. 2: Ponudnik mora za prevzeti posel zagotoviti odgovornega projektanta tehnologije čistilne naprave, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - strokovna izobrazba in strokovni izpit za odgovornega projektanta s področja, ki ga prevzema - vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice kot pooblaščena oseba - v zadnjih petih (5) letih pred objavo tega naročila je kot odgovorni projektant tehnologije čistilne naprave sodeloval pri najmanj treh (3) istovrstnih poslih, kot ga ponudnik prevzema v ponudbi. Kot istovrstni posel, razvidno iz opisa, se šteje gradnja čistilne naprave (min 13.000 PE) s pridobljenim gradbenim dovoljenjem. Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe za odgovornega projektanta preveri ter zahteva dokazilo o opravljenem strokovnem izpitu in referenčnem delu. DOKAZILO: Vsaj 3 (tri) referenčna potrdila -izpolnjen, datirana, žigosan in podpisan OBR. 8b -Referenčno potrdilo za odgovornega projektanta. Kot dokazilo o redni zaposlitvi ponudnik ponudbi priloži obrazec M-1; obrazec se priloži v kopiji; V primeru, da odgovorni vodja del pri ponudniku ni redno zaposlen je obvezna priloga pogodba z odgovornim vodjo del iz katere bo izhajalo, da bo le-ta sodeloval pri izvedbi predmetnega javnega naročila v celotnem času izvajanja; pogodba se priloži v originalu ali kopiji. POGOJ ŠT. 3: Ponudnik mora za prevzeti posel zagotoviti odgovornega vodjo elektro del, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - strokovna izobrazba in strokovni izpit za odgovornega vodjo del s področja, ki ga prevzema - vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice kot pooblaščena oseba - v zadnjih petih (5) letih pred objavo tega naročila je kot odgovorni vodja posameznih del sodeloval pri najmanj dveh (2) istovrstnih poslih, kot ga ponudnik prevzema v ponudbi. Kot istovrstni posel, razvidno iz opisa, se šteje gradnja čistilne naprave (min 10.000 PE). Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazilo o opravljenem strokovnem izpitu in referenčnem delu. DOKAZILO: Vsaj 2 (dve) referenčni potrdili -izpolnjen, datirana, žigosan in podpisan OBR. 8c -Referenčno potrdilo za odgovornega vodjo elektro del. Kot dokazilo o redni zaposlitvi ponudnik ponudbi priloži obrazec M-1; obrazec se priloži v kopiji; V primeru, da odgovorni vodja del pri ponudniku ni redno zaposlen je obvezna priloga pogodba z odgovornim vodjo del iz katere bo izhajalo, da bo le-ta sodeloval pri izvedbi predmetnega javnega naročila v celotnem času izvajanja; pogodba se priloži v originalu ali kopiji. POGOJ ŠT. 4: Ponudnik mora za prevzeti posel zagotoviti odgovornega vodjo strojnih del, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - strokovna izobrazba in strokovni izpit za odgovornega vodjo del s področja, ki ga prevzema - vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice, kot pooblaščena oseba, - v zadnjih petih (5) letih pred objavo tega naročila je kot odgovorni vodja posameznih del sodeloval pri najmanj treh (3) istovrstnih poslih, kot ga ponudnik prevzema v ponudbi. Kot istovrstni posel, razvidno iz opisa, se šteje gradnja čistilne naprave (min 10.000 PE). Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazilo o opravljenem strokovnem izpitu in referenčnem delu. DOKAZILO: Vsaj 3 (tri) referenčna potrdila - izpolnjen, datirana, žigosan in podpisan OBR. 8d -Referenčno potrdilo za odgovornega vodjo strojnih del. Kot dokazilo o redni zaposlitvi ponudnik ponudbi priloži obrazec M-1; obrazec se priloži v kopiji; V primeru, da odgovorni vodja del pri ponudniku ni redno zaposlen, je obvezna priloga pogodba z odgovornim vodjo del iz katere bo izhajalo, da bo le-ta sodeloval pri izvedbi predmetnega javnega naročila v celotnem času izvajanja; pogodba se priloži v originalu ali kopiji. 3.2.4. REFERENCE PONUDNIKA POGOJ ŠT. 1: Ponudnik mora imeti v obdobju petih (5) let, šteto od roka za oddajo ponudb, uspešno zaključene vsaj 3 (tri) komunalne gradnje, pri čemer mora biti vsaj ena referenca po rumeni knjigi FIDIC in vsaj 2 (dve) gradnji čistilne naprave po pravilih FIDIC, pri čemer se mora vsaj ena referenca nanašati na kapaciteto minimalno 10.000 PE, kjer je bilo pridobljeno uporabno dovoljenje. Naročnik bo upošteval samo pozitivna referenčna potrdila, ki bodo v celoti izpolnjena, datirana, žigosana in podpisana s strani naročnikov referenčnih del. DOKAZILO: Vsaj 3 (tri) referenčna potrdila -izpolnjen, datirana, žigosan in podpisan OBR. 8 -Referenčno potrdilo za ponudnika gradnje. Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dodatna dokazilo o opravljenem referenčnem delu. | |
| III.2.4) | Informacije o pridržanih naročilih |
| III.3) | SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Informacije o določeni stroki |
| III.3.2) | Osebje, odgovorno za izvedbo storitve |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti postopek. | |
| IV.1.2) | Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA IZBIRO PONUDBE |
| IV.2.1) | Merila za izbiro ponudbe |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Informacije o elektronski dražbi |
| Uporabljena bo elektronska dražba: Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov |
| Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 3. 4. 2013 Čas: 12:00 | |
| IV.3.5) | Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje |
| Uradni jeziki EU: SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 150 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb) | |
| IV.3.8) | Način odpiranja ponudb |
| Datum: 3. 4. 2013 Čas: 14:00 Kraj: Občina Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika (sejna soba) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb: Odpiranje ponudb bo javno. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA |
| Ponovitev naročila: Ne. | |
| VI.2) | INFORMACIJE O SREDSTVIH EU |
| Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da. Sklic na projekte in/ali programe: Projekt »Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Ljubljanice - 1. sklop - Centralna čistilna naprava v Občini Vrhnika« delno financira Evropska unija iz Kohezijskega sklada. Projekt se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja – področje voda; prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Obvezen ogled lokacije in obstoječih projektov je po predhodnem dogovoru s kontaktno osebo go. Milico Koren, telefon št.: 386 1 755 54 41, Občina Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika. Ogled lokacije in projektov je pogoj za oddajo ponudbe predmetnega javnega naročila. O tem se naredi zapisnik, ki je obvezna priloga k razpisni dokumentaciji. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.vrhnika.si/?m=pages&id=138 | |
| Rok za prejem ponudnikovih vprašanj: | |
| Datum: 28. 3. 2013 Čas: 12:00 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, pristojen za pritožbene postopke |
| OBČINA VRHNIKA, TRŽAŠKA CESTA 1, SI-1360 VRHNIKA. Tel. +386 17555441. Telefaks +386 17551555. E-pošta milica.koren@vrhnika.si. Internetni naslovi: http://www.vrhnika.si | |
| Organ, pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vložitev pritožb |
| Rok za vložitev pritožb: V kolikor se zahtevek nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, je rok za vložitev zahtevka za revizijo najkasneje v roku 8 (osmih) delovnih dni od dneva: • oddaje obvestila o javnem naročilu ali • obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu ali • prejema povabila k oddaji ponudb. Zahtevka za revizijo iz prejšnjega odstavka ni možno vložiti po roku za prejem ponudb. Kadar se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, bo naročnik svojo odločitev o zahtevku za revizijo sprejel in jo posredoval vlagatelju v osmih (8) delovnih dneh od prejema popolnega zahtevka za revizijo. Po odločitvi o oddaji javnega naročila ali priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka 8 (osem) delovnih dni od prejema te odločitve. | |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb |
| OBČINA VRHNIKA, TRŽAŠKA CESTA 1, SI-1360 VRHNIKA. Tel. +386 17555441. Telefaks +386 17551555. E-pošta milica.koren@vrhnika.si. Internetni naslovi: http://www.vrhnika.si | |
| VI.5) | DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 20. 2. 2013 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
