Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 11.03.2013 - Ob. 2757

IZGRADNJA VRTCA MAVRICA BREŽICE.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE

OBČINA BREŽICE, CESTA PRVIH BORCEV 18, Kontakt: Vilma Zupančič, SI-8250 BREŽICE.
Tel. +386 76205595. Telefaks +386 74990052. E-pošta vilma.zupancic@brezice.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.brezice.si
  Dodatne informacije dobite pri

OBČINA BREŽICE, Cesta prvih borcev 18, Kontakt: Anica Hribar, SI-8250 Brežice.
Tel. +386 76205590. Telefaks +386 74990052. E-pošta anica.hribar@brezice.si.
Internetni naslovi: http://www.brezice.si
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
  Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
I.2)  VRSTA NAROČNIKA

Regionalni ali lokalni organ.
I.3)  GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI

Javna uprava
I.4)  ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naziv naročila, ki ga je določil naročnik:

IZGRADNJA VRTCA MAVRICA BREŽICE
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnje.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: Brežice
Šifra NUTS: SI.
II.1.3)  Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

Obvestilo se nanaša na javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Predmet javnega naročila je rušitev obstoječega objekta vrtca ter izgradnja novega vrtca na isti lokaciji – Vrtec Mavrica Brežice. Pri gradnji stavbe se upoštevajo okoljski vidiki v skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št.: 102/11, 18/12 in 24/12).
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

45214100 (Gradbena dela na vrtcih)
II.1.7)  Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne.
II.1.8)  Sklopi

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne.
II.1.9)  Informacije o variantah

Variantne ponudbe so dopustne: ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg


II.2.2)  Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe


II.2.3)  Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila


II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Začetek 1. 5. 2013, Zaključek 3. 3. 2014.

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Finančna zavarovanja

V razpisni dokumentaciji
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo

V razpisni dokumentaciji
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

V razpisni dokumentaciji
III.1.4)  Drugi posebni pogoji


III.2)  POGOJI ZA UDELEŽBO


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: V razpisni dokumentaciji
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev:
V razpisni dokumentaciji
Najnižje ravni morebitnih standardov:
V razpisni dokumentaciji
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev:
V razpisni dokumentaciji
Najnižje ravni morebitnih standardov:
V razpisni dokumentaciji
III.2.4)  Informacije o pridržanih naročilih


III.3)  SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Informacije o določeni stroki


III.3.2)  Osebje, odgovorno za izvedbo storitve



ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti postopek.
IV.1.2)  Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA IZBIRO PONUDBE


IV.2.1)  Merila za izbiro ponudbe

Najnižja cena.
IV.2.2)  Informacije o elektronski dražbi


IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik

434-1/2013
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
IV.3.3)  Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov

Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)  Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

Datum: 25. 3. 2013
Čas: 12:00
IV.3.5)  Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje

Uradni jeziki EU: SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Do: 24. 6. 2013
IV.3.8)  Način odpiranja ponudb

Datum: 25. 3. 2013
Čas: 12:30
Kraj: Sejna soba občine Brežice - sedež naročnika
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da
Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb:
Na odpiranju in pri pogajanjih lahko sodelujejo le zakoniti zastopniki ali z njihove strani pooblaščeni predstavniki (obvezna predložitev ustreznih pooblastil)

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA


VI.2)  INFORMACIJE O SREDSTVIH EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da.
Sklic na projekte in/ali programe:
Javno naročilo se financira iz proračuna Občine Brežice - postavka 6524 ter sredstev Evropske unije in sicer Evropskega sklada za regionalni razvoj, operacij iz naslova prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi« razvojen prioritete »Razvoj regij« operativnega programa Krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2012-2014.
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Razpisna dokumentacija bo objavljena na spletni strani natočnika www.brezice.si v rubriki “Javna naročila“

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.brezice.si
  Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:

Datum: 18. 3. 2013
Čas: 15:00
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, pristojen za pritožbene postopke

OBČINA BREŽICE, CESTA PRVIH BORCEV 18, SI-8250 BREŽICE.
  Organ, pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vložitev pritožb


VI.4.3)  Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb

OBČINA BREŽICE, CESTA PRVIH BORCEV 18, SI-8250 BREŽICE.
VI.5)  DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

11. 3. 2013
OBJAVE, VEZANE NA TO OBJAVO
  • JN3036/2013, Gradbena dela na vrtcih; datum objave: 15. 3. 2013
DODATNA POJASNILA NAROČNIKA


Odgovor 1, Datum objave: 13.3.2013, 13:11

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,

prosimo za obrazložitev ponovnega razpisa za ta vrtec?

Zanima nas tudi, zakaj tako kratek rok?

ODGOVOR:
Naročnik je dne 11. 3. 2013 prejel ustrezen sklep o sofinanciranju investicije iz Evropskega regionalnega sklada.
Glede na to, da je bilo predmetno javno naročilo avgusta 2012 že objavljeno, menimo, da je rok za oddajo ponudb primeren.


Odgovor 3, Datum objave: 13.3.2013, 16:16

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Zaradi lažjega izpolnjevanja prosimo za ponudbeno dokumentacijo v word obliki. Hvala.

ODGOVOR:
Vsi obrazci so v word obliki (word dokument 97-2003) in so na spletni shranjeni v zip datoteki.


Odgovor 3, Datum objave: 15.3.2013, 10:05

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
postavljeni 14 dnevni rok za oddajo ponudbe onemogoča kvalitetno pripravo pravilne in popolne ponudbe.
Naročnikova določitev dolžine roka za prejem ponudb mora ponudnikom omogočiti dovolj časa, da se ponudniki seznanijo z vsemi potrebnimi informacijami ter, da zberejo vso zahtevano dokumentacijo in pripravijo popolno ponudbo, kar pa je v 14 dneh glede na obsežnost in kompleksnost razpisa nemogoče.
Iz prvega odstavka 50. člena ZJN-2 izhaja, da mora naročnik pri določanju rokov za prejem ponudb upoštevati predvsem zapletenost naročila in čas, potreben za pripravo ponudb, upoštevaje pri tem minimalne roke, določene z ZJN-2. Temeljno pravilo torej je, da mora postavljen rok omogočati ponudnikom dovolj časa, da lahko pripravijo popolne ponudbe.
Kot je Državna revizijska komisija zapisala že v več svojih odločitvah, mora naročnik v primeru kompleksnosti javnega naročila, obsežnosti ponudbene dokumentacije, minimalni rok ustrezno podaljšati oziroma določiti javnemu razpisu primeren rok.
Zhtevamo, da podaljšate rok za oddajo ponudbe za najmanj 3 tedne sicer bomo vložili revizijo.

ODGOVOR:
Naročnik je ustrezno podaljšal rok.


Odgovor 4, Datum objave: 15.3.2013, 10:08

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,

Ali sopopisi del kaj spremenjeni v primerjavi z že objavljenim razpisom !

lp

ODGOVOR:
Popisi so nekoliko spremenjeni - predvsem v smislu racionalizacije projekta.


Odgovor 5, Datum objave: 15.3.2013, 10:13

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Glede na to, da je rok za ponudbo kratek, sprašujemo ali lahko pri ponudbi uporabimo fotokopije potrjenih referenc. Originali so pri vas v naši ponudbi?
LP

ODGOVOR:
Lahko oddate fotokopijo potrjene reference, vendar naj opozorimo, da je, kjer se morebiti pomotoma navaja izraz "delovodja" ora upoštevati "odgovorni vodja gradbišča". Hkrati je naročnik z dopolnitvijo 1 RD (15. 3. 2013) popravil obrazca OBR 8 in OBR 8a


Odgovor 6, Datum objave: 15.3.2013, 10:13

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Menimo, da je rok za ponudbo prekratek, zato lepo prosimo za podaljšanje roka oddaje ponudbe za en teden.

ODGOVOR:
Naročnik je rok za oddajo ponudbe ustrezno podaljšal


Odgovor 7, Datum objave: 15.3.2013, 10:16

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
V RD imate zapisano,da mora ponudnik priložiti Izjavo banke, katera mu bo izdala garancijo za odpravo napak v garancisjki dobi. ;ed obrazci pa imate v OBR-11 napisano, da ti izjavo podpiše ponudnik in ne banka. Prosim za pojasnilo in prosim, da točno zapišete kdo mora izdati to Izjavo.

ODGOVOR:
Gre za dve zadevi:
- izjava banke ali zavarovalnice za prvih pet let garancijske dobe (lastna priloga ponudnik - izjava, ki jo izda banka ali zavarovalnica - ni predpisanega obrazca s strani naročnika - glej točko VIII.3.D)
- izjava ponudnika (OBR 11) za nadaljnjih najmanj 5 let garancijske dobe


Odgovor 8, Datum objave: 15.3.2013, 10:17

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
V razpisnih pogojih pod točko t). Izkušnje/reference ponudnika, pod alinejo 1.2. navajate zahtevo po referencah odgovornega vodjo gradbišča, sklicujete pa se na točko s), druga alineja, kjer je zahteva za delovodjo.
Prosimo, da navedbe v razpisni dokumentaciji preverite in objavite popravek.

ODGOVOR:
Gre za "odgovornega vodjo gradbišča".Naročnik je navedbe in obrazce ustrezno popravil.


Odgovor 9, Datum objave: 15.3.2013, 10:18

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Pozdravljeni
V skupno rekapitulacijo ne prenaša ocifer iz ostalih rekapitulacij.
Ali popravimo sami, ali objavite novo.
Pri strojnih instalacijah VODOVODNA INSTALACIJA V KOTLOVNICI manjka postavka 14. Bojler za sanitarno vodo 3000 l.
lp

ODGOVOR:
Popis je dopolnjen. Rekapitulacijo uskladite sami.


Odgovor 10, Datum objave: 15.3.2013, 10:19

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani!

Ker zahtevate ponudbo na ključ in zelo kratkega roka za izdelavo ponudbe, vas prosimo za objavo PZI projektne dokumentacije. Za kvalitetno ponudbo rabijo ponudniko dovolj čase ne glede , da je ponovni razpis ali pa ima občina že izbranega izvajalca del.

Hvala!

ODGOVOR:
PZI dokumentacije je objavljena že od 11.3.2013. Rok je naročnik ustrezno podaljšal.
Občina NIMA izbranega ponudnika.


Odgovor 11, Datum objave: 15.3.2013, 10:19

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Prosimo za objavo shem in oken,zadi izdelave ponudbe.

Hvala!

ODGOVOR:
Sheme se nahajajo v PZI dokumentaciji - glej arhitekturo


Odgovor 12, Datum objave: 15.3.2013, 10:20

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Zakaj ni skladna 2. alineja točke s) pogjavja D s točko 1.2. poglavja E in obrazcem reference Obr-8a, kjer pod zahtevo za delovodjo navajate odgovornega vodjo gradbišča. Po ZGO delovodja in odgovorni gradbišča nista enako odgovorni osebi.
Zanima nas ali predložimo kader, ki so delovodje (in za njih potrjene reference) oz. ali predložimo kader ki so odgovorni vodje gradbišča (in za njih ustrezne reference). Prosimo za odgovor in popravek dokumentacije. Hvala.

ODGOVOR:
Glej odgovor 5 in dopolnitev RD (15.3.2013)


Odgovor 13, Datum objave: 15.3.2013, 10:21

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Zakaj ni skladna 2. alineja točke s) pogjavja D s točko 1.2. poglavja E in obrazcem reference Obr-8a, kjer pod zahtevo za delovodjo navajate odgovornega vodjo gradbišča. Po ZGO delovodja in odgovorni gradbišča nista enako odgovorni osebi.
Zanima nas ali predložimo kader, ki so delovodje (in za njih potrjene reference) oz. ali predložimo kader ki so odgovorni vodje gradbišča (in za njih ustrezne reference). Prosimo za odgovor in popravek dokumentacije. Hvala.

ODGOVOR:
Glej odgovor 5 in dopolnitev RD (15.3.2013)


Odgovor 14, Datum objave: 15.3.2013, 10:22

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
ali mora biti tudi odgovorni vodja gradbišča vpisan v IZS?

ODGOVOR:
Ne.


Odgovor 14, Datum objave: 15.3.2013, 10:27

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
V razpisni dokumentaciji navajate obrazec 12 str. 20 GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKI DOBI tč. 2. V razpisni domunetaciji ni nikjer obrazca 12 to je verjetno obrazec 11 v razpisni dokumentaciji.
Koliko BIANCO MENIC moramo priložiti?

ODGOVOR:
Izjava ponudnika, da bo za odpravo napak v garancijski dobi nad 5 let (prvih pet let pokriva z garancijo banke ali zavarovalnice) ponudniku izročil 2 bianco menici z menično izjavo "brez protesta", se poda na OBR 11 (napačno se navaja OBR 12).
Ponudnik k ponudbi odda le izjavo na OBR 11 (poleg izjave banke ali zavarovalnice za prvih 5 let) brez bianco menic (menice in menično izjavo bo naročniku predal, če bo izbran za izvajalca in ko bodo dokončana dela..)


Odgovor 15, Datum objave: 15.3.2013, 10:28

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani!

Glede na podani odgovor roka oddaje ponudbe z dne 13.3.2013 se sprašujemo ali to pomeni da lahko ponudbo oddajo samo tisti ponudniki,ki so oddali ponudbo avgusta 2012. Tako tolmačenje roka oddaje ponudbe z strani naročnika je zelo nekorektno.Zato vas pozivamo da podaljšate rok oddaje ponudbe kot to velave zakonodaja in da ponudniki pripravijo korektno ponudbo.Istočasno vas prosimo da nemudoma objavite sheme oken in vrat,potrebne detajle in vso projektno dokumentacijo vsaj zahtevate , da vam pripravimo ponudbo na ključ.

Lep pozdrav!

ODGOVOR:
Gre za postopek javnega naročila po ODPRTEM POSTOPKU.
Rok je bil ustrezno podaljšan.


Odgovor 16, Datum objave: 15.3.2013, 10:35

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali lahko priložimo BON1/P?

ODGOVOR:
Da


Odgovor 17, Datum objave: 18.3.2013, 09:07

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spremenili ste datum oddaje ponudbe, istočasno tudi veljavnost ponudbe. Nista pa obvestili ali se datumi veljavnosti Izjav bank za predložitev garancij spremenijo ali ostanejo enake. Prosim, da datumsko definirate veljavnost izjav.

ODGOVOR:
Veljavnost garancij za resnost ponudbe (menica) ter izjave za dobro izvedbo del je vezana na rok za oddajo ponudbe - 90 dni daljša od roka za oddajo ponudbe (III.3. n in o, VIII.3 A in B)


Odgovor 18, Datum objave: 18.3.2013, 11:12

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:

Spoštovani,

V PZI Vrtca se nahaja specifikacija kuhinjske opreme, toda v popisih pa ni nikjer zaslediti opreme kuhinje.
Gre torej za napako?

ODGOVOR:
Oprema kuhinje ni predmet tega javnega naročila. Dobava kuhinjske opreme bo predmet posebnega javnega naročila.

ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS