eObjava - 18.03.2013 - Ob. 3110
»OSKRBA S PITNO VODO POMURJA – SISTEM B«Gradnja transportnih, primarnih in sekundarnih vodovodov – Sistem B Sklop 1, Sklop 2, Sklop 3.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE |
| OBČINA GRAD, Grad 172, Kontakt: Daniel Kalamar, SI-9264 Grad. Tel. +386 25518880. Telefaks +386 25518886. E-pošta zupan@obcina-grad.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.obcina-grad.si/sl/ | |
| Dodatne informacije dobite pri | |
| DRI upravljanje investicij d.o.o., Kotnikova 40, Kontakt: Mitja Prinčič, SI-1000 Ljubljana. Tel. +386 13068214 / +386 22283645. E-pošta mitja.princic@dri.si. | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| I.3) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI |
| Javna uprava | |
| I.4) | ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naziv naročila, ki ga je določil naročnik: |
| »OSKRBA S PITNO VODO POMURJA – SISTEM B«Gradnja transportnih, primarnih in sekundarnih vodovodov – Sistem B Sklop 1, Sklop 2, Sklop 3 | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnje. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Sklop 1: občine Beltinci, Murska Sobota, Tišina Sklop 2: občine Cankova, Puconci, Rogašovci, Kuzma, Grad Sklop 3: občine Moravske Toplice, Šalovci, Gornji Petrovci Šifra NUTS: SI011. | |
| II.1.3) | Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu |
| Obvestilo se nanaša na javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Gradnja transportnih, primarnih in sekundarnih vodovodov – Sistem B zajema 3 sklope kot sledi: Sklop 1: občine Beltinci, Murska Sobota, Tišina Občina Beltinci Transportni vodovodi: -Veja do VH Beltinci, 1.335 m -VH Beltinci, V=400 m3 Primarni vodovodi: -Vodovod Beltinci, 787 m -Vodovod Beltinci, 680 m -Vodovod Beltinci, 1.100 m Sekundarni vodovodi v dolžini 1.062 m. Občina Murska Sobota Transportni vodovodi -Vodovod Krog-Satahovci, 969 m -Vodovod Rakičan-Noršinska ul., 303 m -Vodovod Noršinska ulica – Noršinci, 1.100 m -Vodovod Murska Sobota-Puconci V2, 2 1.382 m -Stolpni vodohran Murska Sobota – rekonstrukcija -Vodovod Murska Sobota-Puconci V3, 3 967 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V1, 1.487 m -Zamenjava cevi Murska Sobota 2, 2.200 m -Zamenjava cevi Murska Sobota 5, 700 m -Vodovod Murska Sobota 6 (Vegova ulica - Mala nova ulica), 715 m -Vodni vir Krog, 100 l/s Primarni vodovodi - Naselje Pušča VPU, 740 m Občina Tišina Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Murski Črnci-Tropovci, 1.460 m -Transportni vodovod Petanjci-Tišina-Tropovci, 1.100 m -Črpališče Tropovci, Q=25 l/s -Transportni vodovod od VH Črnske meje do obstoječega vodovoda, 1.100 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V1, 500 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V2, 191 m -Stolpni vodohran Črnske meje, 1.000 m3 -VV Črnske meje - rekonstrukcija vodnega vira – 60 l/s -Sistem za daljinski nadzor nad stanjem v omrežju -Sistem za izvajanje hidravličnih analiz vodovodnega omrežja oz. sistema Primarni vodovodi: -Murski Črnci, 800 m -Gradišče, 450 m -Tropovci, 150 m -VV-RA-RN-BOR, 3.400 m Sklop 2: občine Cankova, Puconci, Rogašovci, Kuzma, Grad Občina Cankova Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Cankova – VH Gornji Črnci 2.666 m -Transportni vodovod Gornji Črnci – Ropoča, 2.750 m -VH Gornji Črnci s črpališčem V=500 m3 -Veja Krašči – Pertoča (meja z občino Rogašovci), 400 m -Transportni vodovod Gornji Črnci - Domajinci - Novi Beznovci 2.378 m Primarni vodovodi: -Vodovod Cankova-Korovci 2.636 m -Zamenjava cevi v Cankovi, 1.545 m Sekundarni vodovodi v dolžini 17.951 m Občina Puconci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Dankovci-Mačkovci, 3.500 m -Transporni vodovod Mačkovsi – VH Sedlov breg, 660 m -Črpališče Mačkovci, Q=15 l/s -Črpališče Predanovci - rekonstrukcija -Črpališče Zenkovci - rekonstrukcija Sekundarni vodovodi v dolžini 43,803 m. Občina Rogašovci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Ropoča -Motovilci (meja z občino Grad), 2.114 m -Redukcija Ropoča Primarni vodovodi: -Vodovod Ropoča – Rogašovci, 5.225 m -VH in črpališče Rogašovci, V=200 m3 -Veja Sveti Jurij – Rogašovci, 1.880 m Občina Kuzma Transportni vodovodi: -Veja Gornji Slaveči, 570 m Primarni vodovodi: -Trdkova, 3.550 m -VH Lepošev breg, V=100 m3 -Črpališče Trdkova, Q=5 l/s Občina Grad Transportni vodovodi: -Veja Motovilci-Dolnji Slaveči (meja z občino Kuzma),1.500 m -Črpališče Grad,Q=10 l/s Sklop 3: občine Moravske Toplice, Šalovci, Gornji Petrovci Občina Moravske Toplice Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Sebeborci-Bedenik, 5.010 m -Črpališče Andrejci, Q=10 l/s -Črpališče Podžlake, Q=15 l/s -VH Bogojina, V=550 m3 Primarni vodovodi: -Vodovod Bogojina – Vučja Gomila, 2.600 m -Vodovod Vučja Gomila-Selo, 438 m -Vodovod Vučja Gomila-Suhi vrh, 4.139 m -Vodovod Suhi vrh, 832 m -Vodovod Andrejci, 1.935 m -VH Vučja gomila, V=50 m3 -VH Suhi vrh, V=150 m3 -Vodovod Noršinci – Ivanci, 4.500 m -Vodovod Berkovci-Središče, 3.290 m -Črpališče Prosenjakovci, Q= 2,2 l/s Sekundarni vodovodi v dolžini 33.086 m. Občina Šalovci Primarni vodovodi: -Vodovod Šalovci-Dolenci, 890 m -Vodovod Šalovci-Dolenci, 2.821 m -Vodovod Budinci – Dolenci, 2.401 m -Vodovod Dolenci, 2.344 m -Vodovod Budinci, 1.440 m -VH Puklov Vrh, 150 m3 -Črpališče Markovci, 3 l/s -Raztežilnik Dolenci, 40 m3 Sekundarni vodovodi -Naselje Dolenci, 6.597 m -Naselje Budinci, 5.146 m -Naselje Mali Šalovci, 1.000 m Občina Gornji Petrovci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Kančevci-Panovci 1.212 m -Transportni vodovod Panovci-Križevci 4.173 m -Transportni vodovod Gornji Petrovci-Križevci (meja z občino Šalovci) 3.617 m -Vodohran Panovci V=150 m3 -Črpališče Panovci Q=10 l/s -Raztežilnik Križevci V=10 m3 -Transportni vodovod Križevci - VH Križevci 1.173 m -Transportni vodovod Križevci - Gornji Petrovci 2.095 m -VH Pindža (povečanje), 130 m3 Sekundarni vodovodi v dolžini 26.822 m. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake) | |
| II.1.7) | Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih |
| Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne. | |
| II.1.8) | Sklopi |
| Naročilo je razdeljeno na sklope: Da. Ponudbe je treba predložiti za: en ali več sklopov. | |
| II.1.9) | Informacije o variantah |
| Variantne ponudbe so dopustne: ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| Gradnja transportnih, primarnih in sekundarnih vodovodov – Sistem B zajema 3 sklope kot sledi: Sklop 1: občine Beltinci, Murska Sobota, Tišina Občina Beltinci Transportni vodovodi: -Veja do VH Beltinci, 1.335 m -VH Beltinci, V=400 m3 Primarni vodovodi: -Vodovod Beltinci, 787 m -Vodovod Beltinci, 680 m -Vodovod Beltinci, 1.100 m Sekundarni vodovodi v dolžini 1.062 m. Občina Murska Sobota Transportni vodovodi -Vodovod Krog-Satahovci, 969 m -Vodovod Rakičan-Noršinska ul., 303 m -Vodovod Noršinska ulica – Noršinci, 1.100 m -Vodovod Murska Sobota-Puconci V2, 2 1.382 m -Stolpni vodohran Murska Sobota – rekonstrukcija -Vodovod Murska Sobota-Puconci V3, 3 967 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V1, 1.487 m -Zamenjava cevi Murska Sobota 2, 2.200 m -Zamenjava cevi Murska Sobota 5, 700 m -Vodovod Murska Sobota 6 (Vegova ulica - Mala nova ulica), 715 m -Vodni vir Krog, 100 l/s Primarni vodovodi - Naselje Pušča VPU, 740 m Občina Tišina Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Murski Črnci-Tropovci, 1.460 m -Transportni vodovod Petanjci-Tišina-Tropovci, 1.100 m -Črpališče Tropovci, Q=25 l/s -Transportni vodovod od VH Črnske meje do obstoječega vodovoda, 1.100 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V1, 500 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V2, 191 m -Stolpni vodohran Črnske meje, 1.000 m3 -VV Črnske meje - rekonstrukcija vodnega vira – 60 l/s -Sistem za daljinski nadzor nad stanjem v omrežju -Sistem za izvajanje hidravličnih analiz vodovodnega omrežja oz. sistema Primarni vodovodi: -Murski Črnci, 800 m -Gradišče, 450 m -Tropovci, 150 m -VV-RA-RN-BOR, 3.400 m Sklop 2: občine Cankova, Puconci, Rogašovci, Kuzma, Grad Občina Cankova Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Cankova – VH Gornji Črnci 2.666 m -Transportni vodovod Gornji Črnci – Ropoča, 2.750 m -VH Gornji Črnci s črpališčem V=500 m3 -Veja Krašči – Pertoča (meja z občino Rogašovci), 400 m -Transportni vodovod Gornji Črnci - Domajinci - Novi Beznovci 2.378 m Primarni vodovodi: -Vodovod Cankova-Korovci 2.636 m -Zamenjava cevi v Cankovi, 1.545 m Sekundarni vodovodi v dolžini 17.951 m Občina Puconci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Dankovci-Mačkovci, 3.500 m -Transporni vodovod Mačkovsi – VH Sedlov breg, 660 m -Črpališče Mačkovci, Q=15 l/s -Črpališče Predanovci - rekonstrukcija -Črpališče Zenkovci - rekonstrukcija Sekundarni vodovodi v dolžini 43,803 m. Občina Rogašovci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Ropoča -Motovilci (meja z občino Grad), 2.114 m -Redukcija Ropoča Primarni vodovodi: -Vodovod Ropoča – Rogašovci, 5.225 m -VH in črpališče Rogašovci, V=200 m3 -Veja Sveti Jurij – Rogašovci, 1.880 m Občina Kuzma Transportni vodovodi: -Veja Gornji Slaveči, 570 m Primarni vodovodi: -Trdkova, 3.550 m -VH Lepošev breg, V=100 m3 -Črpališče Trdkova, Q=5 l/s Občina Grad Transportni vodovodi: -Veja Motovilci-Dolnji Slaveči (meja z občino Kuzma),1.500 m -Črpališče Grad,Q=10 l/s Sklop 3: občine Moravske Toplice, Šalovci, Gornji Petrovci Občina Moravske Toplice Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Sebeborci-Bedenik, 5.010 m -Črpališče Andrejci, Q=10 l/s -Črpališče Podžlake, Q=15 l/s -VH Bogojina, V=550 m3 Primarni vodovodi: -Vodovod Bogojina – Vučja Gomila, 2.600 m -Vodovod Vučja Gomila-Selo, 438 m -Vodovod Vučja Gomila-Suhi vrh, 4.139 m -Vodovod Suhi vrh, 832 m -Vodovod Andrejci, 1.935 m -VH Vučja gomila, V=50 m3 -VH Suhi vrh, V=150 m3 -Vodovod Noršinci – Ivanci, 4.500 m -Vodovod Berkovci-Središče, 3.290 m -Črpališče Prosenjakovci, Q= 2,2 l/s Sekundarni vodovodi v dolžini 33.086 m. Občina Šalovci Primarni vodovodi: -Vodovod Šalovci-Dolenci, 890 m -Vodovod Šalovci-Dolenci, 2.821 m -Vodovod Budinci – Dolenci, 2.401 m -Vodovod Dolenci, 2.344 m -Vodovod Budinci, 1.440 m -VH Puklov Vrh, 150 m3 -Črpališče Markovci, 3 l/s -Raztežilnik Dolenci, 40 m3 Sekundarni vodovodi -Naselje Dolenci, 6.597 m -Naselje Budinci, 5.146 m -Naselje Mali Šalovci, 1.000 m Občina Gornji Petrovci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Kančevci-Panovci 1.212 m -Transportni vodovod Panovci-Križevci 4.173 m -Transportni vodovod Gornji Petrovci-Križevci (meja z občino Šalovci) 3.617 m -Vodohran Panovci V=150 m3 -Črpališče Panovci Q=10 l/s -Raztežilnik Križevci V=10 m3 -Transportni vodovod Križevci - VH Križevci 1.173 m -Transportni vodovod Križevci - Gornji Petrovci 2.095 m -VH Pindža (povečanje), 130 m3 Sekundarni vodovodi v dolžini 26.822 m. | |
| II.2.2) | Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe |
| Opcije: Ne. | |
| II.2.3) | Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Trajanje v mesecih: 54 (od oddaje naročila) | |
PRILOGA B INFORMACIJE O SKLOPIH | |
| ŠT. SKLOPA 1 | |
| NAZIV SKLOPA Sklop 1: občine Beltinci, Murska Sobota, Tišina | |
| 1) | KRATEK OPIS |
| Občina Beltinci Transportni vodovodi: -Veja do VH Beltinci, 1.335 m -VH Beltinci, V=400 m3 Primarni vodovodi: -Vodovod Beltinci, 787 m -Vodovod Beltinci, 680 m -Vodovod Beltinci, 1.100 m Sekundarni vodovodi v dolžini 1.062 m. Občina Murska Sobota Transportni vodovodi -Vodovod Krog-Satahovci, 969 m -Vodovod Rakičan-Noršinska ul., 303 m -Vodovod Noršinska ulica – Noršinci, 1.100 m -Vodovod Murska Sobota-Puconci V2, 2 1.382 m -Stolpni vodohran Murska Sobota – rekonstrukcija -Vodovod Murska Sobota-Puconci V3, 3 967 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V1, 1.487 m -Zamenjava cevi Murska Sobota 2, 2.200 m -Zamenjava cevi Murska Sobota 5, 700 m -Vodovod Murska Sobota 6 (Vegova ulica - Mala nova ulica), 715 m -Vodni vir Krog, 100 l/s Primarni vodovodi - Naselje Pušča VPU, 740 m Občina Tišina Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Murski Črnci-Tropovci, 1.460 m -Transportni vodovod Petanjci-Tišina-Tropovci, 1.100 m -Črpališče Tropovci, Q=25 l/s -Transportni vodovod od VH Črnske meje do obstoječega vodovoda, 1.100 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V1, 500 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V2, 191 m -Stolpni vodohran Črnske meje, 1.000 m3 -VV Črnske meje - rekonstrukcija vodnega vira – 60 l/s -Sistem za daljinski nadzor nad stanjem v omrežju -Sistem za izvajanje hidravličnih analiz vodovodnega omrežja oz. sistema Primarni vodovodi: -Murski Črnci, 800 m -Gradišče, 450 m -Tropovci, 150 m -VV-RA-RN-BOR, 3.400 m | |
| 2) | ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV) |
| 45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake) | |
| 3) | KOLIČINA ALI OBSEG |
| Občina Beltinci Transportni vodovodi: -Veja do VH Beltinci, 1.335 m -VH Beltinci, V=400 m3 Primarni vodovodi: -Vodovod Beltinci, 787 m -Vodovod Beltinci, 680 m -Vodovod Beltinci, 1.100 m Sekundarni vodovodi v dolžini 1.062 m. Občina Murska Sobota Transportni vodovodi -Vodovod Krog-Satahovci, 969 m -Vodovod Rakičan-Noršinska ul., 303 m -Vodovod Noršinska ulica – Noršinci, 1.100 m -Vodovod Murska Sobota-Puconci V2, 2 1.382 m -Stolpni vodohran Murska Sobota – rekonstrukcija -Vodovod Murska Sobota-Puconci V3, 3 967 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V1, 1.487 m -Zamenjava cevi Murska Sobota 2, 2.200 m -Zamenjava cevi Murska Sobota 5, 700 m -Vodovod Murska Sobota 6 (Vegova ulica - Mala nova ulica), 715 m -Vodni vir Krog, 100 l/s Primarni vodovodi - Naselje Pušča VPU, 740 m Občina Tišina Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Murski Črnci-Tropovci, 1.460 m -Transportni vodovod Petanjci-Tišina-Tropovci, 1.100 m -Črpališče Tropovci, Q=25 l/s -Transportni vodovod od VH Črnske meje do obstoječega vodovoda, 1.100 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V1, 500 m -Zamenjava cevi Satahovci-MS V2, 191 m -Stolpni vodohran Črnske meje, 1.000 m3 -VV Črnske meje - rekonstrukcija vodnega vira – 60 l/s -Sistem za daljinski nadzor nad stanjem v omrežju -Sistem za izvajanje hidravličnih analiz vodovodnega omrežja oz. sistema Primarni vodovodi: -Murski Črnci, 800 m -Gradišče, 450 m -Tropovci, 150 m -VV-RA-RN-BOR, 3.400 m | |
| 4) | NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA |
| Trajanje v mesecih: 16 (od oddaje javnega naročila) | |
| 5) | DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH |
PRILOGA B INFORMACIJE O SKLOPIH | |
| ŠT. SKLOPA 2 | |
| NAZIV SKLOPA Sklop 2: občine Cankova, Puconci, Rogašovci, Kuzma, Grad | |
| 1) | KRATEK OPIS |
| Občina Cankova Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Cankova – VH Gornji Črnci 2.666 m -Transportni vodovod Gornji Črnci – Ropoča, 2.750 m -VH Gornji Črnci s črpališčem V=500 m3 -Veja Krašči – Pertoča (meja z občino Rogašovci), 400 m -Transportni vodovod Gornji Črnci - Domajinci - Novi Beznovci 2.378 m Primarni vodovodi: -Vodovod Cankova-Korovci 2.636 m -Zamenjava cevi v Cankovi, 1.545 m Sekundarni vodovodi v dolžini 17.951 m Občina Puconci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Dankovci-Mačkovci, 3.500 m -Transporni vodovod Mačkovsi – VH Sedlov breg, 660 m -Črpališče Mačkovci, Q=15 l/s -Črpališče Predanovci - rekonstrukcija -Črpališče Zenkovci - rekonstrukcija Sekundarni vodovodi v dolžini 43,803 m. Občina Rogašovci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Ropoča -Motovilci (meja z občino Grad), 2.114 m -Redukcija Ropoča Primarni vodovodi: -Vodovod Ropoča – Rogašovci, 5.225 m -VH in črpališče Rogašovci, V=200 m3 -Veja Sveti Jurij – Rogašovci, 1.880 m Občina Kuzma Transportni vodovodi: -Veja Gornji Slaveči, 570 m Primarni vodovodi: -Trdkova, 3.550 m -VH Lepošev breg, V=100 m3 -Črpališče Trdkova, Q=5 l/s Občina Grad Transportni vodovodi: -Veja Motovilci-Dolnji Slaveči (meja z občino Kuzma),1.500 m -Črpališče Grad,Q=10 l/s | |
| 2) | ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV) |
| 45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake) | |
| 3) | KOLIČINA ALI OBSEG |
| Občina Cankova Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Cankova – VH Gornji Črnci 2.666 m -Transportni vodovod Gornji Črnci – Ropoča, 2.750 m -VH Gornji Črnci s črpališčem V=500 m3 -Veja Krašči – Pertoča (meja z občino Rogašovci), 400 m -Transportni vodovod Gornji Črnci - Domajinci - Novi Beznovci 2.378 m Primarni vodovodi: -Vodovod Cankova-Korovci 2.636 m -Zamenjava cevi v Cankovi, 1.545 m Sekundarni vodovodi v dolžini 17.951 m Občina Puconci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Dankovci-Mačkovci, 3.500 m -Transporni vodovod Mačkovsi – VH Sedlov breg, 660 m -Črpališče Mačkovci, Q=15 l/s -Črpališče Predanovci - rekonstrukcija -Črpališče Zenkovci - rekonstrukcija Sekundarni vodovodi v dolžini 43,803 m. Občina Rogašovci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Ropoča -Motovilci (meja z občino Grad), 2.114 m -Redukcija Ropoča Primarni vodovodi: -Vodovod Ropoča – Rogašovci, 5.225 m -VH in črpališče Rogašovci, V=200 m3 -Veja Sveti Jurij – Rogašovci, 1.880 m Občina Kuzma Transportni vodovodi: -Veja Gornji Slaveči, 570 m Primarni vodovodi: -Trdkova, 3.550 m -VH Lepošev breg, V=100 m3 -Črpališče Trdkova, Q=5 l/s Občina Grad Transportni vodovodi: -Veja Motovilci-Dolnji Slaveči (meja z občino Kuzma),1.500 m -Črpališče Grad,Q=10 l/s | |
| 4) | NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA |
| Trajanje v mesecih: 18 (od oddaje javnega naročila) | |
| 5) | DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH |
PRILOGA B INFORMACIJE O SKLOPIH | |
| ŠT. SKLOPA 3 | |
| NAZIV SKLOPA Sklop 3: občine Moravske Toplice, Šalovci, Gornji Petrovci | |
| 1) | KRATEK OPIS |
| Občina Moravske Toplice Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Sebeborci-Bedenik, 5.010 m -Črpališče Andrejci, Q=10 l/s -Črpališče Podžlake, Q=15 l/s -VH Bogojina, V=550 m3 Primarni vodovodi: -Vodovod Bogojina – Vučja Gomila, 2.600 m -Vodovod Vučja Gomila-Selo, 438 m -Vodovod Vučja Gomila-Suhi vrh, 4.139 m -Vodovod Suhi vrh, 832 m -Vodovod Andrejci, 1.935 m -VH Vučja gomila, V=50 m3 -VH Suhi vrh, V=150 m3 -Vodovod Noršinci – Ivanci, 4.500 m -Vodovod Berkovci-Središče, 3.290 m -Črpališče Prosenjakovci, Q= 2,2 l/s Sekundarni vodovodi v dolžini 33.086 m. Občina Šalovci Primarni vodovodi: -Vodovod Šalovci-Dolenci, 890 m -Vodovod Šalovci-Dolenci, 2.821 m -Vodovod Budinci – Dolenci, 2.401 m -Vodovod Dolenci, 2.344 m -Vodovod Budinci, 1.440 m -VH Puklov Vrh, 150 m3 -Črpališče Markovci, 3 l/s -Raztežilnik Dolenci, 40 m3 Sekundarni vodovodi -Naselje Dolenci, 6.597 m -Naselje Budinci, 5.146 m -Naselje Mali Šalovci, 1.000 m Občina Gornji Petrovci Transportni vodovodi: -Transportni vodovod Kančevci-Panovci 1.212 m -Transportni vodovod Panovci-Križevci 4.173 m -Transportni vodovod Gornji Petrovci-Križevci (meja z občino Šalovci) 3.617 m -Vodohran Panovci V=150 m3 -Črpališče Panovci Q=10 l/s -Raztežilnik Križevci V=10 m3 -Transportni vodovod Križevci - VH Križevci 1.173 m -Transportni vodovod Križevci - Gornji Petrovci 2.095 m -VH Pindža (povečanje), 130 m3 Sekundarni vodovodi v dolžini 26.822 m | |
| 2) | ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV) |
| 45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake) | |
| 3) | KOLIČINA ALI OBSEG |
| 4) | NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA |
| Trajanje v mesecih: 20 (od oddaje javnega naročila) | |
| 5) | DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Finančna zavarovanja |
| Vsak ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe za Sklop 1 v višini 89.000,00 EUR, za Sklop 2 v višini 110.000,00 EUR ter za Sklop 3 v višini 145.000,00 EUR in veljavnostjo do vključno dne 13.11.2013. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo |
| V skladu z Uredbo sveta (ES) št. 1084/2006 z dne 11. julija 2006 o ustanovitvi Kohezijskega sklada in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1164/94 in Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013 (OP ROPI), kjer so navedeni prioritetni projekti, projekt financirajo Evropska komisija, Ministrstvo za kmetijstvo in okolje ter občine: Beltinci, Cankova, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kuzma, Moravske Toplice, Murska Sobota, Puconci, Rigašovci, Šalovci, Tišina. Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete Varstvo okolja – področje voda: prednostna usmeritev - oskrba s pitno vodo. Rok plačila: Naročnik je dolžan nesporni del situacije plačati v roku 30 dni od prejema. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Ponudnik lahko predloži samostojno ponudbo ali ponudbo skupine izvajalcev, kjer nastopa kot partner. Skupna ponudba, ki jo predloži skupina dveh ali več Izvajalcev kot partnerjev, mora izpolnjevati naslednje zahteve: Skupina izvajalcev mora v Ponudbi predložiti sporazum o predložitvi skupne ponudbe za izvedbo naročila, s katerim opredeli zlasti odgovornost posameznih partnerjev za izvedbo naročila ter prevzem neomejene solidarne odgovornosti vseh partnerjev v skupini izvajalcev do naročnika za izvedbo pogodbenih del skladno s pogoji po pogodb. Enega od partnerjev se mora v sporazumu o predložitvi skupne ponudbe za izvedbo naročila imenovati za vodilnega partnerja ter ga hkrati pooblastiti za podpis in sklenitev pogodbe za izvedbo del v imenu in za račun vsakega od partnerjev v skupini izvajalcev. V ta namen je vsak od partnerjev v skupini izvajalcev dolžan podpisati pooblastilo vodilnemu partnerju za podpis in sklenitev pogodbe (priloga Poglavja 7: »vzorec pooblastila vodilnemu partnerju za sklenitev pogodbe«). Vodilni partner mora biti hkrati pooblaščen za prevzem in prenos navodil v imenu in za račun vsakega partnerja posebej in za vse partnerje v skupini izvajalcev. Prav tako se mora skupina izvajalcev v sporazumu o predložitvi skupne ponudbe za izvedbo naročila dogovoriti in določiti: -enega od partnerjev v skupini izvajalcev, ki bo naročnik garancije za resnost ponudbe in garancije za dobro izvedbo del (naročnik garancije za resnost ponudbe in garancije za dobro izvedbo del ni nujno isti partner) -predstavnika izvajalca v obrazcu pogodbe. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji |
| Izvajanje pogodbe je vezano na nekatere pogoje: Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA UDELEŽBO |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Pogoji so razvidni iz razpisne dokumentacije. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Pogoji so razvidni iz razpisne dokumentacije. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Pogoji so razvidni iz razpisne dokumentacije. | |
| III.2.4) | Informacije o pridržanih naročilih |
| III.3) | SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Informacije o določeni stroki |
| III.3.2) | Osebje, odgovorno za izvedbo storitve |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti postopek. | |
| IV.1.2) | Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA IZBIRO PONUDBE |
| IV.2.1) | Merila za izbiro ponudbe |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Informacije o elektronski dražbi |
| Uporabljena bo elektronska dražba: Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov |
| Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 17. 5. 2013 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje |
| Uradni jeziki EU: SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Do: 13. 11. 2013 | |
| IV.3.8) | Način odpiranja ponudb |
| Datum: 17. 5. 2013 Čas: 11:00 Kraj: Javno odpiranje ponudb bo v prostorih Občine Grad, Grad 172, 9264 Grad. Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb: Postopek odpiranja ponudb je javen, predstavniki ponudnikov morajo predložiti pisno pooblastilo | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA |
| Ponovitev naročila: Ne. | |
| VI.2) | INFORMACIJE O SREDSTVIH EU |
| Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da. Sklic na projekte in/ali programe: V skladu z Uredbo sveta (ES) št. 1084/2006 z dne 11. julija 2006 o ustanovitvi Kohezijskega sklada in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1164/94 in Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013 (OP ROPI), kjer so navedeni prioritetni projekti, projekt financirajo Evropska komisija, Ministrstvo za kmetijstvo in okolje ter občine: Beltinci, Cankova, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kuzma, Moravske Toplice, Murska Sobota, Puconci, Rigašovci, Šalovci, Tišina. Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete Varstvo okolja – področje voda: prednostna usmeritev - oskrba s pitno vodo. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Rok dokončanja Del: Sklop 1…….. 16 mesecev po uvedbi v delo za Sklop 1 Sklop 2 ……..18 mesecev po uvedbi v delo za Sklop 2 Sklop 3 ……. 20 mesecev po uvedbi v delo za Sklop 3 Ponudnikom je na voljo razpisna dokumentacija na Portalu naročnika občine Grad, spletni naslov: http://www.obcina-grad.si/sl/, razen dela Poglavja 6 Načrti – PGD/PZI. Del poglavja Načrti – PZI je ponudnikom na voljo na vpogled na naslovu Občine Grad po predhodnem dogovoru z naročnikom. Predhodni dogovor je možen vsak delovnik med 8:00 in 12:00 uro na tel. št. 02/ 551 88 80 ali po elektronski pošti na naslov zupan@obcina-grad.si. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.obcina-grad.si/sl/ | |
| Rok za prejem ponudnikovih vprašanj: | |
| Datum: 7. 5. 2013 Čas: 12:00 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, pristojen za pritožbene postopke |
| OBČINA GRAD, Grad 172, SI-9264 Grad. | |
| Organ, pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vložitev pritožb |
| Rok za vložitev pritožb: Ponudnik lahko vloži tudi zahtevek za revizijo v skladu z določili ZPVPJN v povezavi z ZJN-2. V skladu z določilom 14. člena ZPVPJN lahko vloži zahtevek za revizijo vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila. Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če ZJN-2 in ZPVPJN ne določata drugače. Po odločitvi naročnika o dodelitvi naročila je rok za vložitev revizijskega zahtevka 8 delovnih dni od prejema odločitve o oddaji naročila oz. od dneva prejema odločitve o zahtevi za dodatno obrazložitev odločitve o oddaji javnega naročila. Zahtevek za revizijo mora vsebovati vse obvezne sestavine zahtevka za revizijo, kot so navedene v 15. členu ZPVPJN. Vlagatelj mora plačati z zakonom določeno takso v višini, kot je določena v 71. členu ZPVPJN, na TRR št. 01100-1000358802, sklic na številko 11 16110-7111290-xxxxxx11 (vpisati številko objave) – taksa za postopek revizije javnega naročanja. | |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb |
| OBČINA GRAD, Grad 172, SI-9264 Grad. | |
| VI.5) | DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 18. 3. 2013 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
