Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN2487/2013, Gradnje: Gradbena dela na kanalizaciji; datum objave: 4. 3. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA KAMNIK, Glavni trg 24, SI-1241 Kamnik, kontakt: Suzana Stražar, tel.: +386 18318100, telefaks: +386 18318145, e-pošta: suzana.strazar@kamnik.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45232400 (Gradbena dela na kanalizaciji)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 046-074585 z dne 6. 3. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	V obojem.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register Namesto: 1. da ponudniku ni bila izrečena pravnomočna sodba za sodelovanje v kriminalnih združbah iz člena 2(1) Skupnega ukrepa Sveta 98/733/PNZ; da ponudniku ni bila izrečena pravnomočna sodba za korupcijo iz člena 3 Akta Sveta z dne 26. maja 1997 in člena 3(1) Skupnega ukrepa Sveta 98/742/PNZ; da ponudniku ni bila izrečena pravnomočna sodba za goljufijo v smislu člena 1 Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti; da ponudniku ni bila izrečena pravnomočna sodba za pranje denarja iz člena 1 Direktive Sveta 91/308/EGS z dne 10. junija 1991 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja; 2. da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, navedenih v prvem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju /ZJN-2/ (128/2006, 16/2008, 19/2010, 18/2011, 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26, 90/2012); Beri: 2. da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, navedenih v prvem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju /ZJN-2/ (Ur.l. RS, št. 12/2013-UPB5); Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost Namesto: Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so: Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji: • Obrazec 4.7.1: Finančni podatki • Dokazila o višini povprečnih letnih prihodkov ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011. Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. Za izpolnitev pogoja pa mora v obdobju poslovanja dosegati povprečne letne prihodke enake najmanj protivrednosti 1.000.000,00 • Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: • Obrazec 4.7.1: Finančni podatki • Dokazila o višini povprečnih letnih prihodkov ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011. Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. Za izpolnitev pogoja pa mora v obdobju poslovanja dosegati povprečne letne prihodke enake najmanj protivrednosti 1.000.000,00 • Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja Beri: Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so: Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji: • Obrazec 4.6.1: Finančni podatki • Dokazila o višini povprečnih letnih prihodkov ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011. Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. Za izpolnitev pogoja pa mora v obdobju poslovanja dosegati povprečne letne prihodke enake najmanj protivrednosti 1.000.000,00 • Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: • Obrazec 4.6.1: Finančni podatki • Dokazila o višini povprečnih letnih prihodkov ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011. Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. Za izpolnitev pogoja pa mora v obdobju poslovanja dosegati povprečne letne prihodke enake najmanj protivrednosti 1.000.000,00 • Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so: • Obrazec 4.8.1 – Reference ponudnika • Obrazec 4.8.2 – Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.8. • Obrazec 4.10.1 – Poslovni življenjepis; mora biti izpolnjen v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.10 in lastnoročno podpisan s strani odgovornega nadzornika • Obrazec 4.10.2 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.10. • Obrazec 4.10.3 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje tehnologije, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.10. • Obrazec 4.10.4 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje gradbeno obrtniških del, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.10. • Obrazec 4.10.5 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje strojne opreme in strojnih instalacij, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.10. • Obrazec 4.10.6 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje elektro instalacij, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.10. • Obrazec 4.10.7 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika z geološko-geomehanskega področja, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.10. Beri: Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so: • Obrazec 4.7.1 – Reference ponudnika • Obrazec 4.7.2 – Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.7. • Obrazec 4.9.1 – Poslovni življenjepis; mora biti izpolnjen v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.9 in lastnoročno podpisan s strani odgovornega nadzornika • Obrazec 4.9.2 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.9. • Obrazec 4.9.3 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje tehnologije, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.9. • Obrazec 4.9.4 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje gradbeno obrtniških del, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.9. • Obrazec 4.9.5 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje strojne opreme in strojnih instalacij, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.9. • Obrazec 4.9.6 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje elektro instalacij, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.9. • Obrazec 4.9.7 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika z geološko-geomehanskega področja, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 4 – Ponudba, Podpoglavja 4.9.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik na spodnji povezavi objavlja popravljene strani Razpisne dokumentacije, in sicer v Poglavju 1 (str. 7, 8, 10, 12, 27, 28, 31, 32, 37, 38, 49, 50 ,57, 59), Poglavju 2 (str. 82, 87), Poglavju 3 (str. 112-1, 112-2, 112-3, 112-4, 112-5, 112-6, 112-7, 112-8, 112-9, 112-10, 113), Poglavju 4 (str. 129, 132, 153). Popravki so bili narejeni v: - Poglavju 1 na str. 7 se novelira zakonodaja v alineji 1 in 12 - Poglavju 1 na str. 8 se novelira zakonodaja v točki 2 - Poglavju 1 na str. 10 na koncu se doda nov odstavek - Poglavju 1 na str. 12 se novelira zakonodaja v točki 15 - Poglavju 1 na str. 27 in str. 28 se preštevilčijo točke 92-94 - Poglavju 1 na str. 31 se izbriše vsebina - Poglavju 1 na str. 32 se novelira zakonodaja - Poglavju 1 na str. 37 se popravi številka Obrazca - Poglavju 1 na str. 38 se popravijo številke Obrazcev - Poglavju 1 na str. 49 se popravi besedilo v točki 5, alineja 4 - Poglavju 1 na str. 50 se popravi besedilo v točki 8, alineja 4 - Poglavju 1 na str. 57 se popravi besedilo v alineji 2 - Poglavju 1 na str. 59 se popravi besedilo v alineji 2 - Poglavju 2 na str. 82 se popravi besedilo v točki 18.2 - Poglavju 2 na str. 87 se novelira zakonodaja - Poglavju 3 na str. 112-1 se spremeni zaporedna št. strani (prej 112) - Poglavju 3 na str. 112-2 do 112-13 se dodajo nove strani - Poglavju 3 na str. 113 se novelira zakonodaja - Poglavju 4 na str. 129 se popravi besedilo v alineji 1 - Poglavju 4 na str. 132 se popravi besedilo v alineji 1 - Poglavju 4 na str. 153 se popravi vsebina Izjave 3. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/3/2015-114464435441184/Popravljene_s trani_Popravek_st._1.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	21. 3. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN2487/2013), na katero se nanaša to obvestilo.