Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN2688/2013, Gradnje: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake; datum objave: 8. 3. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA ŽUŽEMBERK, Grajski trg 33, SI-8360 Žužemberk, v roke: Vlado Kostevc, tel.: +386 73885180, telefaks: +386 73885181, e-pošta: vlado.kostevc@zuzemberk.si
Vrsta postopka: Postopek s predhodnim ugotavljanjem sposobnosti
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 050-081385 z dne 12. 3. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	V obojem.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.1.1) Finančna zavarovanja Namesto: Prijavitelj mora v prijavi (v okviru 1. faze postopka) naročniku predložiti brezpogojno in na prvi pisni poziv plačljivo garancijo za resnost prijave v višini 1.400.000,00 EUR, ki mora biti veljavna sto petdeset (150) dni od roka za prejem prijav. Prijavitelji, ki jim bo v 1. fazi priznana sposobnost bodo morali v okviru 2. faze postopka, v ponudbi, naročniku predložiti brezpogojno in na prvi pisni poziv plačljivo garancijo za resnost ponudbe, v višini 700.000,00 EUR, veljavna bo morala biti sto petdeset (150) dni od roka za prejem ponudb. Izbrani ponudnik bo moral naročniku najkasneje v desetih (10) dneh od sklenitve pogodbe izročiti bančno garancijo ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnici za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti z vključenim davkom na dodano vrednost (DDV). Beri: Prijavitelj mora skupaj s prijavo dostaviti tudi garancijo za resnost prijave v višini 300.000,00 EUR, ki mora biti veljavna sto petdeset (150) dni od roka za prejem prijav. Prijavitelji, ki jim bo v 1. fazi priznana sposobnost bodo morali v okviru 2. faze postopka, v ponudbi, naročniku predložiti brezpogojno in na prvi pisni poziv plačljivo garancijo za resnost ponudbe, v višini 500.000,00 EUR, veljavna bo morala biti sto petdeset (150) dni od roka za prejem ponudb. Izbrani ponudnik bo moral naročniku najkasneje v desetih (10) dneh od sklenitve pogodbe izročiti bančno garancijo ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnici za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti z vključenim davkom na dodano vrednost (DDV). Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost Namesto: 13. da ima prijavitelj dostop do kreditnih linij, ustreznih da zagotovi zahtevane denarne prilive za čas trajanja izvedbe del. V vsakem primeru mora biti kreditni znesek vsaj 3.000.000,00 EUR. Beri: 13. da ima prijavitelj za namen zagotovitve denarnih prilivov za čas trajanja izvedbe del možnost najetja kredita v višini 2.000.000,00 EUR ali zagotovljena likvidna sredstva v enakem znesku. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost Namesto: • Pismo o nameri banke ali zavarovalnice. Beri: • Izjava banke ali druge finančne institucije (npr. hranilnice) o možnosti najetja kredita v višini 2.000.000,00 EUR za namen zagotovitve denarnih prilivov za čas trajanja izvedbe del ali lastna izjava prijavitelja o zagotovljenih sredstvih v višini 2.000.000,00 EUR za namen zagotovitve denarnih prilivov za čas trajanja izvedbe del, skupaj z ustreznim dokazilom (sredstva na TRR, depoziti oziroma vsa ostala sredstva enakovredne likvidnosti, pri čemer je v slednjem primeru dokazno breme enakovrednosti na strani ponudnika). Iz izjave banke ali zavarovalnice oziroma lastne izjave ponudnika, skupaj z dokazilom, mora biti nedvoumno razvidno, da so: - sredstva zagotovljena za namen zagotovitve denarnih prilivov za čas trajanja izvedbe del po pogodbi za projekt »OSKRBA S PITNO VODO SUHE KRAJINE«, t.j. do 31.08.2015 - sredstva zagotovljena v višini najmanj 2.000.000,00 EUR Izjava mora biti brezpogojna. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: 14. da je prijavitelj v zadnjih sedmih (7) letih pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil zgradil (v primeru gradnje novega objekta vključno s pridobljenim uporabnim dovoljenjem): • vodovodne sisteme v skupni dolžini vsaj 30 km, od tega vsaj dva (2) vodovodna sistema dolžine vsaj 5.000 m; • dva (2) vodohrana z ustrezno infrastrukturo; • dve (2) črpališči z ustrezno infrastrukturo; Beri: 14. da je prijavitelj v zadnjih sedmih (7) letih pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil zgradil (v primeru gradnje novega objekta vključno s pridobljenim uporabnim dovoljenjem): • vodovodne sisteme v skupni dolžini vsaj 30 km, od tega vsaj tri (3) vodovodne sisteme dolžine vsak vsaj 4.000 m; • dva (2) vodohrana z ustrezno infrastrukturo; • dve (2) črpališči z ustrezno infrastrukturo.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik obvešča morebitne ponudnike, da so na spodnji spletni strani objavljene: - popravljene strani 16, 43, 44, 49, 53, 57, 64, 65 Poglavja 1 - Navodila ponudnikom za izdelavo prijave - popravljen Obrazec 2.1 in Obrazec 2.2 - izbriše se Obrazec 2.8 Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/3/2015-261196996741920/Popravek_st.2.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	29. 3. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN2688/2013), na katero se nanaša to obvestilo.