Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN2475/2013, Gradnje: Gradbena dela na kanalizaciji; datum objave: 1. 3. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: MESTNA OBČINA KRANJ, Slovenski trg 1, SI-4000 Kranj, kontakt: Miha Bečan, v roke: Miha Bečan, tel.: +386 42373201, telefaks: +386 42373106, e-pošta: obcina.kranj@kranj.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45232400 (Gradbena dela na kanalizaciji)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 046-073748 z dne 6. 3. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: 10. Reference po sklopih: Za sklopa 1 in 2: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo kanalizacijskih omrežij v skupni dolžini vsaj 20km, od tega mora biti vsaj en kanalizacijski sistem v dolžini najmanj 5km. in: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo vodovodnih omrežij v skupni dolžini vsaj 20km, od tega mora biti vsaj en vodovodni sistem v dolžini najmanj 5km. Za sklop 3: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo kanalizacijskih omrežij v skupni dolžini vsaj 4km, od tega mora biti vsaj en kanalizacijski sistem v dolžini najmanj 1km. in: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo vodovodnih omrežij v skupni dolžini vsaj 4km, od tega mora biti vsaj en vodovodni sistem v dolžini najmanj 1km. (v primeru skupne ponudbe morajo pogoj izpolniti partnerji skupno). Dokazilo: 10. Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.3. Referenca je lahko potrjena tudi na lastnem obrazcu, če so iz nje razvidni podatki, zahtevani v pogoju. Beri: 10. Referenca po sklopih: Za sklop 1: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo kanalizacijskih omrežij v skupni dolžini vsaj 20km, od tega mora biti vsaj en kanalizacijski sistem v dolžini najmanj 5km. in: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo vodovodnih omrežij v skupni dolžini vsaj 20km, od tega mora biti vsaj en vodovodni sistem v dolžini najmanj 5km. Za sklop 2: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo kanalizacijskih omrežij v skupni dolžini vsaj 10km, od tega mora biti vsaj en kanalizacijski sistem v dolžini najmanj 3km. in: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo vodovodnih omrežij v skupni dolžini vsaj 20km, od tega mora biti vsaj en vodovodni sistem v dolžini najmanj 5km. Za sklop 3: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo kanalizacijskih omrežij v skupni dolžini vsaj 4km, od tega mora biti vsaj en kanalizacijski sistem v dolžini najmanj 1km. in: Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa uspešno izvedel izgradnjo vodovodnih omrežij v skupni dolžini vsaj 4km, od tega mora biti vsaj en vodovodni sistem v dolžini najmanj 1km.(v primeru skupne ponudbe morajo pogoj izpolniti partnerji skupno). Dokazilo: 10. Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.3. Referenca je lahko potrjena tudi na lastnem obrazcu, če so iz nje razvidni podatki, zahtevani v pogoju.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.praetor.si/sl/Javna+naro%C4%8Dila/Aktualna+javna+naro%C4%8Dila/id/212 /title/Izgradnja+kanalizacijskega+omre%C5%BEja+v+aglomeracijah+z+obremenitvijo+v e%C4%8Djo+od+2.000+PE%2C+in+sicer%3A+Kranj+%28ID%3A+20594%29%2C+Bitnje-%C5%BDabnica+%28ID%3A+20598%29%2C+Kokrica+%28ID%3A+20591%29
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	4. 4. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN2475/2013), na katero se nanaša to obvestilo.