Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN3504/2013, Gradnje: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake; datum objave: 27. 3. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, SI-4240 Radovljica, kontakt: Rado Pintar, v roke: Rado Pintar, tel.: +386 45372300, telefaks: +386 45372327, e-pošta: asnastosic@gmail.com
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Ne

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	V obojem.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: Ponudnik je moral v zadnjih petih letih šteto pred objavo javnega naročila izvesti vsaj dve zaključeni gradnji/obnovi del pri izvedbi vodovodnega omrežja iz duktilne litine, kjer je bila dolžina izvedenega vodovodnega omrežja vsaj 2.000 m vsak, od tega vsaj 1.000 m premera DN 300 mm, pri čemer je bila za vsako od referenčnih del sklenjena gradbena pogodba z naročnikom (investitorjem oz. glavnim izvajalcem) referenčnega dela Beri: Ponudnik je moral v zadnjih petih letih šteto pred objavo javnega naročila izvesti vsaj dve zaključeni gradnji/obnovi del pri izvedbi vodovodnega omrežja iz duktilne litine, kjer je bila dolžina izvedenega vodovodnega omrežja vsaj 2.000 m vsak, od tega vsaj 1.000 m premera DN 150 mm, pri čemer je bila za vsako od referenčnih del sklenjena gradbena pogodba z naročnikom (investitorjem oz. glavnim izvajalcem) referenčnega dela
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Mesto datumov, ki jih je treba spremeniti: IV.3.3) Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov Namesto: 23. 4. 2013 15:00 Beri: 8. 5. 2013 15:00 Mesto datumov, ki jih je treba spremeniti: IV.3.8) Način odpiranja ponudb (odprti postopek): Namesto: 25. 4. 2012 14:00 Beri: 9. 5. 2013 14:00
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se spremeni na: 9. 5. 2013, 13:00.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se spremeni na: 30. 4. 2013, 15:00.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Sprememba v razpisni dokumentaciji je na str. 4 (datum oddaje ponudb in odpiranja ponudb), str. 24 točka 20.2., na str. 52 pri pogoju št. 13., na str. 61 točka 11. in na strani62 točka 12 ter v povezavi obrazec št. 9, št. 10 in št. 11 ter obrazec št. 16 Terminski plan (datum od do oz. dni) v POGLAVJU 5. V Poglavju 4: PREDRAČUN v zavihku Pogoji za blagovne znamke 24 CEV IZ DUKTILNE LITINE - STANDARDNI SPOJ a) Cevi izdelane na obojko v skladu s SIST EN 545-2010 z odgovarjajočimi spoji za različne primere vgradnje (gibljivi izvlečni spoj (kot npr. Natural, Tyton), protiizvlečni spoj z zobatim tesnilom, protiizvlečni razstavljivi spoj s kovinskimi segmenti, …) in dolžino 6 m. Na notranji strani so zaščitene s cementno malto. c) Cevi so na zunanji strani zaščitene z zlitino Zn + Al min. debeline 400 g/m2 in modrim epoksijem. - brisanje alineje d) Duktilne cevi in duktilni fazonski kosi na obojko istega proizvajalca. 26 FAZONSKI KOS ZA DUKTILNO CEV - STANDARDNI SPOJ b) Fazonski kosi z odgovarjajočimi tesnili v skladu z EN 681-1. Obojčni fazonski kosi morajo imeti odgovarjajoči spoj (gibljivi izvlečni spoj (kot npr. Natural, Tyton), protiizvlečni spoj z zobatim tesnilom, protiizvlečni razstavljivi spoj s kovinskimi segmenti, …) - brisanje alineje c) Duktilne cevi in duktilni fazonski kosi na obojko istega proizvajalca. 100 UV DZINFEKCIJSKA NAPRAVA - brisanje alineje l) Oprema naprave za nadzor delovanja UV naprave od istega proizvajalca kot oprema za merjenje koncentracije klora (vzdrževanje, servis). V zavihku Dezinfekcija brisanje 2. zaporedne postavke - Magnetno induktivni merilnik - medprirobnični (podobno kot Optiflux 2300 C). V zavihku Gradbena dela popravek napačno vnesenih formul. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.radovljica.si/povezava.aspx?pid=6472
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	18. 4. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN3504/2013), na katero se nanaša to obvestilo.