Query: select * from taxonomy As Taxonomy left join objects as ObjectList on ObjectList.id=Taxonomy.id where ObjectList.status="SAVED" and ObjectList.parent_id is null order by Taxonomy.whole_code

Javno naročilo za izbiro izvajalca gradenj vodarn za projekt »Hidravlična izboljšava vodovodnega sistema na območju osrednje Dolenjske«. - PEG ONLINE
Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 26.04.2013 - Ob. 4874

Javno naročilo za izbiro izvajalca gradenj vodarn za projekt »Hidravlična izboljšava vodovodnega sistema na območju osrednje Dolenjske«.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE

MESTNA OBČINA NOVO MESTO, Seidlova cesta 1, Kontakt: Mestna Občina Novo mesto, V roke: Alojzij Muhič, SI-8000 Novo mesto.
Tel. +386 73939202. Telefaks +386 73939208. E-pošta info@novomesto.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.novomesto.si/
  Dodatne informacije dobite pri

Komunala Novo mesto d.o.o., Podbevškova 12, Kontakt: jernej.muhic@komunala-nm.si, V roke: Jernej Muhič, SI-8000 Novo mesto.
Tel. +386 73932450. Telefaks +386 73932509. E-pošta jernej.muhic@komunala-nm.si.
Internetni naslovi: http://www.komunala-nm.si/
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri

Komunala Novo mesto d.o.o., Podbevškova 12, Kontakt: jernej.muhic@komunala-nm.si, V roke: Jernej Muhič, SI-8000 Novo mesto.
Tel. +386 73932450. Telefaks +386 73932509. E-pošta jernej.muhic@komunala-nm.si.
Internetni naslovi: http://www.komunala-nm.si/
  Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov

Komunala Novo mesto d.o.o., Podbevškova 12, Kontakt: jernej.muhic@komunala-nm.si, V roke: Jernej Muhič, SI-8000 Novo mesto.
Tel. +386 73932450. Telefaks +386 73932509. E-pošta jernej.muhic@komunala-nm.si.
Internetni naslovi: http://www.komunala-nm.si/
I.2)  VRSTA NAROČNIKA

Regionalni ali lokalni organ.
I.3)  GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI

Okolje
I.4)  ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naziv naročila, ki ga je določil naročnik:

Javno naročilo za izbiro izvajalca gradenj vodarn za projekt »Hidravlična izboljšava vodovodnega sistema na območju osrednje Dolenjske«
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnje.
Projektiranje in izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: Lokacije so razvidne iz prilog razpisne dokumentacije.
Šifra NUTS: SI017.
II.1.3)  Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

Obvestilo se nanaša na javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Predmet javnega naročila je izbira izvajalca gradenj dveh vodarn za projekt »Hidravlična izboljšava vodovodnega sistema na območju osrednje Dolenjske«. Naročnik javno naročilo izvaja v imenu naslednjih občin: Mestna občina Novo mesto, Občina Šentjernej, Občina Škocjan, Občina Straža in Občina Šmarješke Toplice.
Predmet javnega naročila obsega izgradnjo vodarne Jezero v Družinski vasi, zmogljivosti 160 l/s ter vodarne Stopiče v Stopičah, zmogljivosti 60 l/s in v okviru tega izdelavo PGD projektne dokumentacije za vodarno Stopiče (za vodarno Jezero je PGD projektna dokumentacija že izdelana) in izdelavo PZI projektne dokumentacije za vodarno Jezero in vodarno Stopiče. Rok za izvedbo del je 450 dni od podpisa pogodbe.
Predmet javnega naročila je tudi pridobitev gradbenega dovoljenja za vodarno Stopiče (vodarno Jezero je gradbeno dovoljenje že pridobljeno). V primeru, da gradbeno dovoljenje ne bo pridobljeno, se pogodba razveže. Izvajalcu se v tem primeru poravna zgolj strošek priprave projektne dokumentacije pod pogojem, da razlog za nepridobitev gradbenega dovoljenja ne izvira iz sfere izvajalca. Izvajalcu se ne prizna nobenih drugih stroškov, škode ali izgubljenega dobička.
Izbrani ponudnik mora po prejemu pogodbe v podpis le-to podpisano vrniti naročniku najkasneje v osmih dneh. V primeru, kadar zaradi objektivnih okoliščin to ni mogoče, lahko naročnik pristane tudi na daljši rok.
Rok za izdelavo PGD projektne dokumentacije in pridobitev gradbenega dovoljenja za vodarno Stopiče je 90 dni od podpisa pogodbe. Pogoj za pričetek izvajanja del je potrditev PZI projektne dokumentacije s strani naročnika.
Rok za izdelavo PZI projektne dokumentacije za vodarno Jezero je 60 dni od podpisa pogodbe. Rok za izdelavo PZI projektne dokumentacije za vodarno Stopiče je 120 dni od podpisa pogodbe. Pogoj za pričetek izvajanja del je potrditev PZI projektne dokumentacije s strani naročnika.
Pogoj za prevzem del je uspešen tehnični pregled ter s strani izvajalca pridobitev uporabnega dovoljenja in, v kolikor se to izkaže za potrebno, tudi pridobitev okoljevarstvenega dovoljenja.
Projekt je izdelan na nivoju idejnega projekta v sklopu katerega je zajeta tudi PGD projektna dokumentacija za vodarno Jezero, z izbranim ponudnikom pa se bo sklenila pogodba po standardih FIDIC in sicer po rumeni knjigi. Projekt se izvaja po principu »ključ v roke«.
Izbrani ponudnik bo vsa pogodbena dela obračunaval skladno s potrjenim terminskim in finančnim planom ter določili vzorca pogodbe.
Naročnik bo celoten znesek zadržanega zneska plačal po pridobitvi uporabnega dovoljenja in ko bo inženir izdal Potrdilo o prevzemu, ki navaja datum, ko je izvajalec izvršil svoje obveznosti po pogodbi in ko bo izvajalec predložil Garancijo za zadržan znesek v višini 5% pogodbene vrednosti na obrazcu razpisne dokumentacije »Bančna garancija za zadržani znesek«, ki jo bo izdala:
(a) banka v Republiki Sloveniji ali v tujini,
(b) zavarovalna družba v Republiki Sloveniji ali v tujini.
Situacijo oziroma njen nesporni del naročnik plača 30. dan od dneva pravilno izstavljene fakture oziroma prvi delovni dan po tem datumu.
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

71320000 (Storitve gradbenega projektiranja)
45252126 (Gradbena dela na napravi za pripravo pitne vode)
II.1.7)  Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne.
II.1.8)  Sklopi

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne.
II.1.9)  Informacije o variantah

Variantne ponudbe so dopustne: ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg

Razvidno iz prilog razpisne dokumentacije.
II.2.2)  Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe

Opcije: Ne.
II.2.3)  Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila

To naročilo je mogoče podaljšati: Ne.
II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Trajanje v dnevih: 450 (od oddaje naročila)

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Finančna zavarovanja

Ponudnik mora ponudbi priložiti bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje za resnost ponudbe v višini 3% od skupne vrednosti ponudbe (z upoštevanim komercialnim popustom) z DDV, z veljavnostjo 120 dni od roka za oddajo ponudb, po vzorcu iz razpisne dokumentacije.

Izbrani izvajalec bo moral naročniku v 28 dneh od podpisa pogodbe predložiti garancijo za dobro izvedbo v višini 10 % sprejetega pogodbenega zneska z DDV v EUR, ki bo morala biti izdelana na obrazcu, predvidenem v razpisni dokumentaciji na obrazcu: Bančna garancija za dobro izvedbo in jo bo morala izdati:
a) banka v Republiki Sloveniji ali v tujini,
b) zavarovalnica v Republiki Sloveniji ali v tujini.
Garancija za dobro izvedbo pokriva tudi garancijo za pravočasno izvedbo.
Izvajalec mora zagotoviti, da je Garancija za dobro izvedbo veljavna in izterljiva še 90 dni po izdaji Potrdila o izvedbi. Če pogoji Garancije za dobro izvedbo določajo datum, ko garancija preteče, in do datuma 28 pred iztekom roka izvajalec še ni upravičen do prejema Potrdila o izvedbi, mora podaljšati veljavnost Garancije za dobro izvedbo tako, da je Garancija za dobro izvedbo veljavna in izterljiva še 90 dni po izdaji Potrdila o izvedbi.

Izbrani izvajalec bo moral kot enega od pogojev za izplačilo celotnega zadržanega zneska predložiti Garancijo za zadržan znesek v višini 5% pogodbene vrednosti na obrazcu razpisne dokumentacije »Bančna garancija za zadržani znesek«, ki jo bo izdala:
(a) banka v Republiki Sloveniji ali v tujini,
(b) zavarovalna družba v Republiki Sloveniji ali v tujini.
Naročnik vrne izvajalcu garancijo za zadržani znesek v roku devetdesetih (90) dni po izdaji Potrdila o izvedbi.
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo

Pogoji financiranja so razvidni iz vzorca pogodbe.
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

Skupina gospodarskih subjektov lahko odda skupno (partnersko) ponudbo. V takšnem primeru mora skupina v ponudbi predložiti pogodbo o skupni izvedbi predmeta javnega razpisa (partnersko pogodbo), v kateri se opredeli vodilnega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in lahko tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno in vsak posebej v celoti.
III.1.4)  Drugi posebni pogoji

Izvajanje pogodbe je vezano na nekatere pogoje: Ne.
III.2)  POGOJI ZA UDELEŽBO


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 1. Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem odstavku 42. člena ZJN-2 (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev).
DOKAZILO:
Ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence, ki izkazuje ažurno stanje, v nasprotnem primeru morajo za izpolnjevanje pogoja:
- podpisati izjavo v obrazcu »Prijava«
- predložiti izpolnjen in podpisan obrazec »Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence« za ponudnika in za vsakega zakonitega zastopnika.
Zaželeno je, da ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, za izpolnjevanje pogoja predloži dokazilo, kot se izdaja v njegovi državi. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, je zaželeno, da ponudnik ali podizvajalec namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo ponudnika oz. podizvajalca, podano pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež in ne sme biti starejša od 30 dni.

2. Ponudnik ima poravnane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja (pogoj mora izpolnjevati vsak izmed partnerjev pri skupnem poslu).
DOKAZILO: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu »Prijava«.

3. Ponudnik na dan roka za oddajo ponudb ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena tega zakona, 81.a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV.
(v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev).
DOKAZILO: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu »Prijava«.

4. Na dan roka za oddajo ponudb:
- ponudnik ni v postopku prisilne poravnave ali zoper njega ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave o katerem sodišče še ni odločilo;
- ponudnik ni v stečajnem postopku ali zoper njega ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka o katerem sodišče še ni odločilo;
- ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja;
- zoper ponudnika ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega pre­nehanja, o katerem sodišče še ni odločilo;
- s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali da ni opustil poslovne dejavnosti ali da ni v katerem koli podobnem položaju;
- da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;
- da ponudniku naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;
- da pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih ponudnik ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.
Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 eurov ali več.
(v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak partner. Pogoj mora izpolnjevati tudi vsak podizvajalec)
DOKAZILO: V predloženi ponudbeni dokumentaciji zadostuje, da ponudnik s podpisom izjave v obrazcu »Prijava« potrdi izpolnjevanje pogoja in predloži podpisan obrazec Vloga za pridobitev podatkov o izpolnjevanju kandidata ali ponudnika v postopkih javnega naročanja, v zvezi s plačili davkov oziroma prispevkov za socialno varnost.
V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.
V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci, mora pogoj izpolnjevati tudi vsak imenovan podizvajalec, kar potrdi s podpisom obrazca »Podatki o podizvajalcih in soglasje za neposredna plačila« in predložitvijo podpisanega obrazca Vloga za pridobitev podatkov o izpolnjevanju kandidata ali ponudnika v postopkih javnega naročanja, v zvezi s plačili davkov oziroma prispevkov za socialno varnost.
Zaželeno je, da ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, za izpolnjevanje pogoja predloži dokazilo, kot se izdaja v njihovi državi. Če država, v kateri ima ponudnik ali podizvajalec svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, je zaželeno, da ponudnik ali podizvajalec namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo ponudnika oz. podizvajalca, podano pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež in ne sme biti starejša od 30 dni.
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev:
1. Ponudnikova bonitetna ocena, izdana pri AJPES, na dan izdaje dokazila dosega vsaj bonitetni razred SB6 ali boljše. V primeru, da kandidat ne more pridobiti bonitetne ocene s strani AJPES, izkaže za dan izdaje dokazila bonitetno oceno Baa2 agencije Moody‘s ali bonitetno oceno BBB agencije S&P ali bonitetno oceno BBB agencije Fitch ali drugo primerljivo oceno finančne institucije, ki uporablja metodologijo Basel II, pri čemer bo naročnik ponudniku kot ustrezno oceno priznal tisto oceno, ki sodi v zgornjih 60% ocen po lestvici, ki jo uporablja posamezna finančna institucija pri določanju bonitetnih ocen na podlagi navedene metodologije.
(v primeru skupne ponudbe morajo pogoj izpolnjevati vsi partnerji skupaj).
DOKAZILO: Ponudniki v ponudbi predložijo bonitetno informacijo, skladno z zahtevo pogoja. Listina ne sme biti izdana več kot 30 dni od roka za oddajo ponudb.

2. Ponudnik mora izkazati, da je povprečje njegove prihodkovne realizacije v letih 2010, 2011 in 2012 znašalo vsaj 3,5 mio EUR. V primeru, da ponudnik v katerem izmed let še ni obstajal, se za to leto, ko še ni obstajal, upošteva realizacija 0 EUR.
Pri partnerskih ponudbah se prihodkovna realizacija sešteva in korigira na naslednji način:
- v primeru partnerske ponudbe dveh partnerjev se prihodkovna realizacija obeh partnerjev sešteje in pomnoži s koeficientom 0,9 in se upošteva tako dobljena prihodkovno realizacija;
- v primeru partnerske ponudbe treh partnerjev se prihodkovna realizacija vseh treh partnerjev sešteje in pomnoži s koeficientom 0,8 in se upošteva tako dobljena prihodkovna realizacija;
- v primeru partnerske ponudbe več kot treh partnerjev se prihodkovna realizacija vseh partnerjev sešteje in pomnoži s koeficientom 0,7 in se upošteva tako dobljena prihodkovna realizacija.
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj – realizacije partnerjev v posameznem letu se seštevajo in korigirajo)
DOKAZILO: Ponudniki v ponudbi predložijo ustrezno bonitetno informacijo, iz katere je razvidno izpolnjevanje tega pogoja. Listina ne sme biti izdana več kot 30 dni od roka za oddajo ponudb.
V primeru, da v državi sedeža ponudnik ni možno pridobiti bonitetne informacije, lahko priloži katerikoli drug dokument, iz katerega nedvoumno izhaja višina prihodkovne realizacije.

3. Ponudnik v zadnjih 180 dneh pred izdajo dokazila ni imel blokiranih poslovnih računov
(v primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev).
DOKAZILO: Ponudniki v ponudbi predložijo potrdila vseh bank, pri katerih imajo odprt transakcijski račun. Potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni.

4. Ponudnik ima zagotovljeno financiranje projekta s strani banke v višini 400.000 EUR.
(v primeru skupne ponudbe pogoj izpolnjuje katerikoli izmed partnerjev).
DOKAZILO: Ponudnik mora ponudbi priložiti izjavo banke, ki vsebinsko ustreza predloženemu vzorcu. Izjava mora biti veljavna 150 dni od roka za oddajo ponudb.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev:
1. Ponudnik ima dovolj prostih kapacitet v predvidenem času izvedbe tega posla, da bo lahko gradnjo realiziral po ponujenem terminskem planu.
(v primeru skupne ponudbe morajo pogoj izpolnjevati vsi partnerji skupaj)
DOKAZILO: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca »Prijava« in s predložitvijo terminskega plana napredovanja del s planom delovne sile in mehanizacije, iz katerih mora biti jasno razviden rok napredovanja del (mesečne situacije). Terminski plan mora biti usklajen z naročnikovimi časovniki mejniki izvedbe, mora vključevati jasen rok dokončanja PGD in PZI in se predloži v enem izmed programskih orodij (npr. Project manager).

2. Ponudnik ima izdelan plan financiranja, ki je usklajen s ponujenim terminskim planom.
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj).
DOKAZILO: Ponudnik za izpolnjevanje pogoja predloži plan financiranja. Iz dokumenta mora biti razvidna vrednost vsake mesečne situacije. Mesečne situacije morajo biti skladne z roki napredovanja del iz terminskega plana. Ponudnik mora na lastnem obrazcu predložiti tudi kalkulativne elemente, na podlagi katerih je pripravil ponudbeno ceno.

3. Ponudnik mora imeti zavarovano odgovornost za dejavnost (škodno zavarovanje poklicnega tveganja), ki krije tudi tveganja skladno s 33. členom ZGO-1 ter ima zavarovalno vsoto vsaj 1.500.000 EUR.
Ponudnik mora imeti zavarovano tudi odgovornost, ki mora pokrivati tveganje zaradi strokovne malomarnosti pri projektiranju del z višino zavarovalne vsote vsaj 250.000 EUR.
(v primeru skupne ponudbe mora imeti zavarovano odgovornost za gradbeno dejavnost, ki krije tudi tveganja skladno s 33. členom ZGO-1, vsak izmed partnerjev, pri čemer se mora zahtevana zavarovalna vsota doseči kumulativno. Zavarovanje odgovornosti, ki pokriva tveganje zaradi strokovne malomarnosti pri projektiranju del, mora imeti zavarovano vsaj eden od partnerjev).
DOKAZILO: Fotokopije veljavnih zavarovalnih polic. Ponudnik lahko pogoj izpolni tudi s predložitvijo ene skupne zavarovalne police, ki zajema gradbeno in projektantsko odgovornost, pri čemer je skupna zavarovalna vsota vsaj 1.500.000 EUR.

4. Referenčna pogoja:
- Ponudnik izkaže, da je v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb dobavil in vgradil tehnološko opremo ter izvedel zagon te opreme za vsaj dve (2) vodarni, ki delujeta po postopku ultrafiltracije z zmogljivostjo najmanj 100 l/s. Vodarni morata imeti pridobljeno uporabno dovoljenje in morata biti v obratovanju najmanj eno (1) leto.
- Ponudnik izkaže, da je v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb opravil izvedbena in instalacijska dela za izgradnjo vsaj dveh (2) vodarn z zmogljivostjo najmanj 100 l/s. Vodarne morajo imeti pridobljeno uporabno dovoljenje in morajo biti v obratovanju najmanj eno (1) leto.
V kolikor so skladni z zahtevami, lahko ponudnik referenčni pogoj pod drugo alinejo izpolni z referenčnimi posli, ki jih je navedel že v prvi alineji.
V primeru skupnega nastopanja lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. V tem primeru mora tisti partner, ki izkazuje referenčni posel iz prve alineje, v skupnem poslu prevzeti izvedbo več kot 50% vrednosti posla.
V primeru, da je ponudnik ali partner v posameznem referenčnem poslu nastopal s partnerji, je morala biti udeležba ponudnika vsaj 50% vrednosti posla.

5. Ponudnik imenuje odgovornega vodjo del, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve:
- je vpisan v imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišča za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte
in izpolnjuje referenčni posel:
- oseba je kot odgovorni vodja del sodelovala, pri vsaj dveh, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb, uspešno dokončanih objektih za pripravo oziroma tretma voda (čiščenje in sedimentacija ali filtracija in kondicioniranje), z zmogljivostjo pretoka vsaj 100 l/s.

5.a. Ponudnik imenuje odgovornega vodjo gradbenih del, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve:
- je vpisan v imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišča za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte
in izpolnjuje referenčni posel:
- oseba je kot odgovorni vodja gradbenih del sodelovala, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb, pri vsaj dveh (2) uspešno dokončanih objektih za pripravo oziroma tretma voda (čiščenje in sedimentacija ali filtracija in kondicioniranje), z zmogljivostjo pretoka vsaj 100 l/s, ali vsaj dveh (2) zahtevnih gradbenih objektih.

5.b. Ponudnik imenuje odgovornega vodjo del za tehnologijo, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve:
- je vpisan v imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišč za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte
in izpolnjuje referenčni posel:
- oseba je kot odgovorni vodja del ali odgovorni vodja del za tehnologijo sodelovala, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudbe, pri vsaj dveh (2) uspešno dokončanih objektih, čistilnih napravah za pripravo pitne vode, kapacitete vsaj 100 l/s s tehnologijo čiščenja z ultrafiltracijo.

5.c. Ponudnik imenuje odgovornega vodjo strojnih del, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve:
- je vpisan v imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišč za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte
in izpolnjuje referenčni posel:
- oseba je kot odgovorni vodja strojnih del sodelovala, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb, pri vsaj dveh (2) uspešno dokončanih objektih za pripravo oziroma tretma voda (čiščenje in sedimentacija ali filtracija in kondicioniranje), z zmogljivostjo pretoka vsaj 100 l/s.

5.d. Ponudnik imenuje odgovornega vodjo elektro del, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve:
- je vpisan v imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišč za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte
in izpolnjuje referenčni posel:
- oseba je kot odgovorni vodja elektro del sodelovala, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb, pri vsaj dveh (2) uspešno dokončanih objektih za pripravo oziroma tretma voda (čiščenje in sedimentacija ali filtracija in kondicioniranje), z zmogljivostjo pretoka vsaj 100 l/s in sistemom procesnega vodenja.
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. Ponudniki lahko pogoj izpolnijo s podizvajalci)
DOKAZILO: Ponudnik vse imenovane kadre imenuje v ustreznih mestih obrazca »Prijava«.
Ponudnik mora za vsak naveden referenčni posel priložiti ustrezno referenčno potrdilo.
Kot datum dokončanja se šteje datum pridobitve uporabnega dovoljenja.
Natančnejši opis vsebine posla mora zajemati vse vsebine iz referenčnih zahtev za posameznega odgovornega vodjo del.
Za vsak referenčni objekt je potrebno priložiti kopijo uporabnega dovoljenja.
V kolikor je referenčni objekt v državi, kjer ne izdajajo uporabnega dovoljenja je potrebno priložiti ustrezen dokument, ki dokazuje, da je naprava bila prevzeta od naročnika oziroma predana v obratovanje.

6. Referenčni pogoj - projektiranje:
Ponudnik izkaže, da je kot projektant, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb, izdelal vsaj dve (2) projektni dokumentaciji za izgradnjo vodarn s tehnologijo čiščenja z ultrafiltracijo, s kapaciteto vsaj 100 l/s. Dokumentacije morajo biti faze PGD in PZI. Za objekte mora biti pridobljeno gradbeno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri je objekt projektiran ali uporabno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri objekt obratuje.
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. Ponudniki lahko pogoj izpolnijo s podizvajalci)
DOKAZILO: Razvidno iz obrazca Prijava, točka 1.5 “Reference - projektiranje” in s strani investitorja (naročnika) podpisanih referenčnih potrdil. Kot datum dokončanja se šteje datum pridobitve gradbenega dovoljenja.
Za vsak referenčni objekt je potrebno priložiti gradbeno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri je objekt projektiran ali uporabno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri objekt obratuje.

7. Ponudnik v ponudbi imenuje odgovornega vodjo projekta ter odgovorne projektante za posamezno vrsto del, ki morajo izpolnjevati naslednje zahteve:
7.a. Referenčni pogoj – odgovorni vodja projekta
Ponudnik izkaže, da je kot odgovorni vodja projekta, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudbe, izvajal dela odgovornega vodje projekta pri izdelavi vsaj dveh (2) uspešno dokončanih projektnih dokumentacijah za izgradnjo vodarn, čistilnih naprav za pripravo pitne vode s tehnologijo čiščenja z ultrafiltracijo, ali naprav za tretma voda s tehnologijo čiščenja s filtracijo in kondicioniranjem, kapacitete vsaj 100 l/s.
Dokumentacija mora biti faze PGD in PZI. Za objekte mora biti pridobljeno gradbeno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri je objekt projektiran ali uporabno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri objekt obratuje.
Odgovorni vodja projekta je vpisan v ustrezni imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni projektant načrtov gradbenih konstrukcij in drugih gradbenih načrtov za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte.
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. Ponudniki lahko pogoj izpolnijo s podizvajalci)
7.b. Referenčni pogoj – odgovorni projektant tehnoloških načrtov
Ponudnik izkaže, da je kot odgovorni projektant tehnoloških načrtov, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb, izdelal tehnološke načrte s postopkom ultrafiltracije z vsemi pripadajočimi izračuni, za vsaj dve (2) vodarni, čistilni napravi za pripravo pitne vode, kapacitete vsaj 100 l/s. Dokumentacija mora biti faze PGD in PZI. Za objekte mora biti pridobljeno gradbeno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri je objekt projektiran ali uporabno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri objekt obratuje.
Odgovorni projektant tehnoloških načrtov je vpisan v ustrezni imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni projektant tehnoloških načrtov za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte.
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. Ponudniki lahko pogoj izpolnijo s podizvajalci)
7.c. Referenčni pogoj – odgovorni projektant načrtov gradbenih konstrukcij in drugih gradbenih načrtov
Ponudnik izkaže, da je kot odgovorni projektant načrtov gradbenih konstrukcij in drugih gradbenih načrtov, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb, izdelal načrt gradbenih konstrukcij za vsaj dve (2) vodarni, čistilni napravi za pripravo pitne vode, s tehnologijo čiščenja z ultrafiltracijo, kapacitete vsaj 100 l/s, ali za vsaj dva (2) zahtevna objekta. Dokumentacija mora biti faze PGD in PZI. Za objekte mora biti pridobljeno gradbeno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri je objekt projektiran ali uporabno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri objekt obratuje.
Odgovorni projektant načrtov gradbenih konstrukcij in drugih gradbenih načrtov je vpisan v ustrezni imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni projektant načrtov gradbenih konstrukcij in drugih gradbenih načrtov za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte.
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. Ponudniki lahko pogoj izpolnijo s podizvajalci)
7.d. Referenčni pogoj – odgovorni projektant načrtov strojnih inštalacij in strojne opreme
Ponudnik izkaže, da je kot odgovorni projektant načrtov strojnih inštalacij in strojne opreme, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb, izdelal načrt strojnih inštalacij in strojne opreme za vsaj dve (2) vodarni, čistilni napravi za pripravo pitne vode, s tehnologijo čiščenja z ultrafiltracijo, kapacitete vsaj 100 l/s, ali za vsaj dve (2) napravi za tretma voda (čiščenje in sedimentacija ali filtracija in kondicioniranje vode), kapacitete vsaj 100 l/s. Dokumentacija mora biti faze PGD in PZI. Za objekte mora biti pridobljeno gradbeno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri je objekt projektiran ali uporabno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri objekt obratuje.
Odgovorni projektant načrtov strojnih inštalacij in strojne opreme je vpisan v ustrezni imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni projektant načrtov strojnih inštalacij in strojne opreme za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte.
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. Ponudniki lahko pogoj izpolnijo s podizvajalci)
7.e. Referenčni pogoj – odgovorni projektant načrtov električnih inštalacij in električne opreme
Ponudnik izkaže, da je kot odgovorni projektant načrtov električnih inštalacij in električne opreme, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb, izdelal načrt električnih inštalacij in električne opreme za vsaj dve (2) vodarni, čistilni napravi za pripravo pitne vode, s tehnologijo čiščenja z ultrafiltracijo, kapacitete vsaj 100 l/s ali za vsaj dve (2) napravi za tretma voda (čiščenje in sedimentacija ali filtracija in kondicioniranje vode), kapacitete vsaj 100 l/s. Dokumentacija mora biti faze PGD in PZI. Za objekte mora biti pridobljeno gradbeno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri je objekt projektiran ali uporabno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri objekt obratuje.
Odgovorni projektant načrtov električnih inštalacij in električne opreme je vpisan v ustrezni imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni projektant načrtov gradbenih konstrukcij ali drugih načrtov za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. Ponudniki lahko pogoj izpolnijo s podizvajalci)
DOKAZILO: Ponudnik imenuje odgovornega vodjo projekta ter odgovorne projektante za posamezno vrsto del v ustrezna mesta obrazca »Prijava«. Ponudnik mora za vsak naveden referenčni posel priložiti ustrezno referenčno potrdilo. V primeru, da imenovane osebe niso zaposlene pri vodilnem partnerju, katerem od ostalih partnerjev ali katerem od imenovanih podizvajalcev, mora ponudnik v ponudbi predložiti dokazilo o vzpostavljenem pravnem razmerju (npr. pogodbe). Kot datum dokončanja referenčnih del se šteje datum pridobitve gradbenega dovoljenja.
Natančnejši opis vsebine posla mora zajemati vse vsebine iz referenčnih zahtev za posameznega odgovornega projektanta.
Za vsak referenčni objekt je potrebno priložiti kopijo gradbenega dovoljenja oziroma primerljiv dokument v državi v kateri je objekt projektiran ali uporabno dovoljenje oziroma primerljiv dokument v državi v kateri objekt obratuje.

8. Ponudnik ponudi vsa razpisana dela, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije, tehničnega dela in prilog dokumentacije.
DOKAZILO: Ponudnik potrjuje izpolnjevanje pogoja z izpolnjenimi in podpisanimi dokumenti – tehnični del, kot so zahtevani v točki 4. PONUDBA, v podtočkah od 4.1 do vključno 4.7. ter od 5.2 do vključno 5.3.

9. Ponujeni rok za izvedbo del je skladen z zahtevami naročnika.
DOKAZILO: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom v obrazcu »Prijava«.

10. Ponudnik ima zagotovljeno odlaganje odvečnega materiala na deponijo.
(v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolni ponudnik ali katerikoli izmed partnerjev).
DOKAZILO: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s predložitvijo lastne izjave ponudnika, iz katere izhaja, da ima zagotovljeno odlaganje odvečnega materiala na deponijo. Iz izjave mora izhajati cena za m3 odpadkov. Izjava mora biti potrjena s strani zbiralca odpadkov.
III.2.4)  Informacije o pridržanih naročilih


III.3)  SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Informacije o določeni stroki


III.3.2)  Osebje, odgovorno za izvedbo storitve



ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti postopek.
IV.1.2)  Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA IZBIRO PONUDBE


IV.2.1)  Merila za izbiro ponudbe

Najnižja cena.
IV.2.2)  Informacije o elektronski dražbi

Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik


IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil
Ne.
IV.3.3)  Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov

Rok za prejem zahtevkov za dokumentacijo ali dostop do nje:
Datum: 4. 6. 2013
Čas: 12:00
Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)  Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

Datum: 4. 6. 2013
Čas: 12:00
IV.3.5)  Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje

Uradni jeziki EU: SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za prejem ponudb)
IV.3.8)  Način odpiranja ponudb

Datum: 4. 6. 2013
Čas: 12:30
Kraj: Komunala Novo mesto d.o.o.
Podbevškova ulica 12
8000 Novo mesto.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da
Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb:
Odpiranje ponudb bo javno. Predstavniki ponudnikov, ki niso zakoniti zastopniki, morajo za veljavno zastopanje ponudnika, pred pričetkom odpiranja naročniku predložiti veljavno pooblastilo za zastopanje, izdano s strani zakonitega zastopnika. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje pravne osebe.

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA

Ponovitev naročila: Ne.
VI.2)  INFORMACIJE O SREDSTVIH EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da.
Sklic na projekte in/ali programe:
Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete Varstvo okolja – področje voda; prednostna usmeritev: Oskrba s pitno vodo.
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/4/9012-139848299371104/Razpisna_doku
mentacija.zip

  Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:

Datum: 20. 5. 2013
Čas: 23:59
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, pristojen za pritožbene postopke

MESTNA OBČINA NOVO MESTO, Seidlova cesta 1, SI-8000 Novo mesto.
Tel. +386 73939202. Telefaks +386 73939208. E-pošta info@novomesto.si.
Internetni naslovi: http://www.novomesto.si/
  Organ, pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vložitev pritožb

Rok za vložitev pritožb: V skladu z določilom 14. člena ZPVPJN lahko vloži zahtevek za revizijo vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila. Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če ZJN-2 ali ZPVPJN ne določata drugače.

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži najkasneje v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb.

Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance. Zahtevek za revizijo se vroči neposredno pri naročniku, ali pošlje po pošti priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti oz. navesti:
1. naziv vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo,
2. naziv naročnika,
3. javno naročilo oziroma odločitev o dodelitvi naročila ali o priznanju
sposobnosti,
4. kršitve,
5. dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo,
6. potrdilo o vplačilu takse v višini 1.500 EUR na račun SI56 0110 0100 0358
802.

Pri plačilu se uporabi sklic na številko 11 16110-7111290-xxxxxx13 (vpisati številko objave).

Podrobna navodila glede sklica so na voljo na: http://www.mf.gov.si/si/delovna_podrocja/sistem_javnega_narocanja/pravno_varstvo_pri_javnem_narocanju/.

Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, pa kljub temu ni vložil zahtevka za revizijo že pred potekom roka, določenega za predložitev ponudb, razen v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem trenutkom.
VI.4.3)  Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb

KOMUNALA NOVO MESTO d.o.o., Podbevškova ulica 12, SI-8000 Novo mesto.
Tel. +386 73939202. Telefaks +386 73939208. E-pošta info@novomesto.si.
Internetni naslovi: http://www.novomesto.si/
VI.5)  DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

25. 4. 2013
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS