Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN3444/2013, Gradnje: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake; datum objave: 26. 3. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA KOČEVJE, Ljubljanska cesta 26, SI-1330 Kočevje, v roke: ga. Irena Kalčič, tel.: +386 18938239, telefaks: +386 18938230, e-pošta: irena.kalcic@kocevje.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 062-103616 z dne 28. 3. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: 11. da je ponudnik v zadnjih sedmih (7) letih pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil zgradil (v primeru gradnje novega objekta vključno s pridobljenim uporabnim dovoljenjem): - vodovodne sisteme s cevovodi premera min. DN 100 v skupni dolžini vsaj 30 km, od tega vsaj tri (3) vodovodne sisteme dolžine vsaj 5.000 m (minimalna dolžina vezana na eno pogodbo); - tri (3) vodohrane prostornine min. 50 m3 z ustrezno infrastrukturo; - dve (2) črpališči za pitno vodo zmogljivosti vsaj 10 l/s z ustrezno infrastrukturo. Upoštevajo se samo reference, ki so bile pridobljene s strani ponudnika kot glavnega izvajalca ali partnerja. Pri izgradnji vodovoda se upoštevajo samo reference, ki so obsegale izvedbo vseh del in ne zgolj parcialnih delov gradnje (npr. gradbenih, strojnih, elektro). 12. da ima ponudnikov odgovorni vodja del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih sedmih (7) letih pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni vodja del izkušnje pri izvedbi (v primeru gradnje novega objekta vključno s pridobljenim uporabnim dovoljenjem): - vodovodnih sistemov s cevovodi premera min. DN 100 v skupni dolžini vsaj 20 km, od tega vsaj en (1) vodovodni sistem dolžine vsaj 5.000 m (minimalna dolžina vezana na eno pogodbo); - dveh (2) vodohranov prostornine min. 50 m3 z ustrezno infrastrukturo; - dveh (2) črpališč za pitno vodo zmogljivosti vsaj 10 l/s z ustrezno infrastrukturo. Beri: 11. da je ponudnik v zadnjih sedmih (7) letih pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil zgradil (v primeru gradnje novega objekta vključno s pridobljenim uporabnim dovoljenjem): - vodovodne sisteme s cevovodi premera min. DN 100 v skupni dolžini vsaj 20 km, od tega vsaj tri (3) vodovodne sisteme dolžine vsaj 4.000 m (minimalna dolžina vezana na eno pogodbo); - tri (3) vodohrane prostornine min. 50 m3 z ustrezno infrastrukturo; - dve (2) črpališči za pitno vodo zmogljivosti vsaj 10 l/s z ustrezno infrastrukturo. Upoštevajo se samo reference, ki so bile pridobljene s strani ponudnika kot glavnega izvajalca ali partnerja. Pri izgradnji vodovoda se upoštevajo samo reference, ki so obsegale izvedbo vseh del in ne zgolj parcialnih delov gradnje (npr. gradbenih, strojnih, elektro). 12. da ima ponudnikov odgovorni vodja del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih sedmih (7) letih pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni vodja del izkušnje pri izvedbi (v primeru gradnje novega objekta vključno s pridobljenim uporabnim dovoljenjem): - vodovodnih sistemov s cevovodi premera min. DN 100 v skupni dolžini vsaj 20 km, od tega vsaj en (1) vodovodni sistem dolžine vsaj 4.000 m (minimalna dolžina vezana na eno pogodbo); - dveh (2) vodohranov prostornine min. 50 m3 z ustrezno infrastrukturo; - dveh (2) črpališč za pitno vodo zmogljivosti vsaj 10 l/s z ustrezno infrastrukturo. Odgovorni vodja del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Mesto datumov, ki jih je treba spremeniti: IV.3.8) Način odpiranja ponudb (odprti postopek): Namesto: 14. 5. 2013 10:00 Beri: 28. 5. 2013 13:00
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se spremeni na: 28. 5. 2013, 12:00.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se spremeni na: 20. 5. 2013.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik obvešča morebitne ponudnike, da objavlja: - popravljeno stran ii Povabila k oddaji ponudbe - popravljene strani 21, 23, 46, 47, 68 Poglavja 1 - Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe Naročnik obvešča morebitne ponudnike, da PODALJŠUJE rok za oddajo ponudb najkasneje do 28.05.2013 do vključno 12:00 ure. Javno odpiranje ponudb bo 28.05.2013 ob 13:00 uri na naslovu naročnika Občina Kočevje, Ljubljanska cesta 26, SI - 1330 Kočevje. Glede na to, da je podaljšan rok za oddajo ponudbe, bo ponudba pravilna, v kolikor boste predložili garancijo za resnost ponudbe, ki bo veljavna najmanj 150 dni od prvotnega roka za oddajo ponudb, to je od 14.05.2013. Ponudba bo pravilna, v kolikor boste predložili potrdila in dokazila, s katerimi boste dokazovali izpolnjevanje razpisnih pogojev, ki niso starejša od roka določenega v razpisni dokumentaciji šteto od prvotnega roka za oddajo ponudb, to je od 14.05.2013. Popravljene strani razpisne dokumentacije so dostopne na spodnji spletni povezavi. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/5/2015-194211251538528/Popravek_st._ 5_Gradnje_VODOVOD_KO-RI-SO.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	8. 5. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN3444/2013), na katero se nanaša to obvestilo.