Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN4543/2013, Gradnje: Gradbena dela na komunalni čistilni napravi; datum objave: 19. 4. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: MESTNA OBČINA LJUBLJANA, Mestni trg 1, SI-1000 Ljubljana, kontakt: Služba za javna naročila, v roke: Uroš Pečaver, tel.: +386 14740848, telefaks: +386 14740811, e-pošta: uros.pecaver@jhl.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45252100 (Gradbena dela na komunalni čistilni napravi)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 79-132729 z dne 23. 4. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	V obojem.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: I.1) Ime, naslovi in kontaktne točke Namesto: Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah Beri: Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, SI-1000 Ljubljana Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost Namesto: 8. da so povprečni letni prihodki ponudnika v letih 2010, 2011 in 2012 enaki najmanj protivrednosti 10.000.000,00 EUR; Dokazila o višini letnih prihodkov ponudnika v letih 2010, 2011 in 2012, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Obrazec ne sme biti starejši od dneva objave javnega naročila. Beri: 8. da so povprečni letni prihodki ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011 enaki najmanj protivrednosti 10.000.000,00 EUR; Dokazila o višini letnih prihodkov ponudnika v letih 2009, 2010 in 2011, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Obrazec ne sme biti starejši od dneva objave javnega naročila.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Mesto datumov, ki jih je treba spremeniti: IV.3.8) Način odpiranja ponudb (odprti postopek): Namesto: 4. 6. 2013 10:00 Beri: 11. 6. 2013 11:30
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se spremeni na: 11. 6. 2013, 9:00.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se spremeni na: 3. 6. 2013, 23:59.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.jhl.si/javna-narocila/odvajanje-ciscenje-odpadne-vode-na-obmocju-vodo nosnika-ljubljanskega-polja-ii-faza
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	24. 5. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN4543/2013), na katero se nanaša to obvestilo.