Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN4964/2013, Gradnje: Dela, povezana s cevovodi za distribucijo vode; datum objave: 26. 4. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA POSTOJNA, Ljubljanska cesta 4, SI-6230 Postojna, kontakt: Urban Pinter, v roke: Urban Pinter, tel.: +386 57280733, telefaks: +386 57280780, e-pošta: urban.pinter@postojna.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45232150 (Dela, povezana s cevovodi za distribucijo vode)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 084-141704 z dne 30. 4. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Objava se ne sklada z izvirnimi informacijami, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V ustrezni razpisni dokumentaciji (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Spoštovani, naročnik obvešča vse potencialne ponudnike, da objavlja popravek razpisne dokumentacije, zaradi dodane navedbe glede »sklepanj prodaj terjatev podizvajalca/ev«. Popravek razpisne dokumentacije se nahaja v naslednjih poglavjih: - POGLAVJE 1 – NAVODILA ZA IZDELAVO PONUDBE Podpoglavje 1.1. – Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe, POPRAVEK točka 17. PODIZVAJALCI: • dodana navedba pod točko 17.3, POPRAVEK str. 25 in 26, dodan drugi odstavek: ki se glasi: »Bistvena sestavina pogodbe s podizvajalcem je določilo, ki ga morata izvajalec kot naročnik in podizvajalec vnesti v pogodbo in sicer: »Na podlagi zaveze naročnika (investitorja) za neposredno poplačevanje podizvajalcev, je odstop njihovih terjatev tretjim prepovedan. Pogodba s podizvajalcem, brez takšne določbe, je nična.« • dodana navedba pod točko 17.8, POPRAVEK str. 26, dodan drugi stavek: ki se glasi: »Naročnik ni dolžan podati soglasja k zamenjavi podizvajalca, če pogodba sklenjena med izvajalcem kot naročnikom in podizvajalcem ne vsebuje obvezne sestavine iz drugega odstavka 17.3 točke te razpisne dokumentacije.« Naročnik poziva vse potencialne ponudnike, da so na predmetni popravek oz. dopolnilo razpisne dokumentacije v Poglavju 1 pozorni, saj so ponudniki in njihovi podizvajalci predmetno zahtevo naročnika dolžni upoštevati in spoštovati. - POGLAVJE 2 – OBRAZCI ZA SESTAVO PONUDBE POPRAVEK Obrazca št. 5A (OBR-5A) – str. 133-136: • dodana zadnja alineja na strani 136: ki se glasi: »da svojih terjatev do naročnika ne bomo prenesli na tretje osebe (odpoved cediranju terjatev do naročnika)« Naročnik poziva vse potencialne ponudnike, da v svojo ponudbeno dokumentacijo priložijo (dne 27.05.2013 na Portalu JN oddan) popravek obrazca št. 5A (OBR-5A). - POGLAVJE 3 – POGODBA Podpoglavje 3.1. – Vzorec pogodbenega sporazuma, POPRAVEK obrazca št. 17 (OBR-17) – str. 209-214: • dodana točka 14 (III. OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK) na strani 212: ki se glasi: »Izvajalec se zavezuje, da svojih terjatev do naročnika ne bo prenesel na tretje osebe.« • dodana točka 16 (IV. PODIZVAJALCI) na strani 212: ki se glasi: »Izvajalec se zavezuje v pogodbe s podizvajalci vnesti določilo o prepovedi prenosa terjatev na tretje osebe, skladno z določilom iz drugega odstavka 17.3 točke razpisne dokumentacije.« Naročnik poziva vse potencialne ponudnike, da v svojo ponudbeno dokumentacijo priložijo (dne 27.05.2013 na Portalu JN oddan) popravek obrazca št. 17 (OBR-17). Lep pozdrav. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/5/3362-125684695917600/Popr._RD-_dod ._navedba-_sklepanje_prodaj_terjatev_27.5.13.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	27. 5. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN4964/2013), na katero se nanaša to obvestilo.