Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN5031/2013, Gradnje: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake; datum objave: 29. 4. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: MESTNA OBČINA NOVO MESTO, Seidlova cesta 1, SI-8000 Novo mesto, kontakt: Mestna Občina Novo mesto, v roke: Alojzij Muhič, tel.: +386 73939202, telefaks: +386 73939208, e-pošta: info@novomesto.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 085-143852 z dne 2. 5. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	V obojem.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost Namesto: Ponudnik mora imeti zavarovano odgovornost za dejavnost, ki je predmet javnega naročila skladno s 33. členom ZGO-1 v višini vsaj 1.500.000 EUR. Ponudnik predloži fotokopijo veljavne zavarovalne police za predmet javnega naročila. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. Beri: Ponudnik mora imeti zavarovano odgovornost za dejavnost, ki je predmet javnega naročila skladno s 33. členom ZGO-1 v višini vsaj 1.500.000 EUR. Ponudnik predloži fotokopijo veljavne zavarovalne police za predmet javnega naročila. V primeru partnerske ponudbe lahko partnerji pogoj izpolnjujejo kumulativno (vrednosti zavarovalnih vsot se seštevajo), pri čemer mora imeti vodilni partner zavarovano odgovornost najmanj v višini 1.000.000,00 EUR. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: Ponudnik mora imenovati odgovornega vodjo elektro del, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišča za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte in - oseba je kot odgovorni vodja elektro del sodelovala pri vsaj eni, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno dokončani, izgradnji vodovoda iz nodularne litine v dolžini najmanj 10 km in - oseba je kot odgovorni vodja elektro del sodelovala pri vsaj eni, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno dokončani izgradnji vodohrana ali drugega objekta za hranjenje oz. zadrževanje tekocin, nepropustne AB izvedbe, prostornine vsaj 500 m3. Posamezen referenčni posel se šteje za zaključenega z dnem izdaje potrdila o prevzemu del. Ponudnik navede referenčni posel v ustrezno mesto v obrazcu »PONUDBA«. Ponudnik mora predložiti s strani naročnika posla podpisano referenčno potrdilo. V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolni katerikoli partner. Beri: Ponudnik mora imenovati odgovornega vodjo elektro del, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišča za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte in - oseba je kot odgovorni vodja elektro del sodelovala pri vsaj eni, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno dokončani izgradnji vodohrana ali drugega objekta za hranjenje oz. zadrževanje tekočin, nepropustne AB izvedbe, prostornine vsaj 500 m3. Posamezen referenčni posel se šteje za zaključenega z dnem izdaje potrdila o prevzemu del. Ponudnik navede referenčni posel v ustrezno mesto v obrazcu »PONUDBA«. Ponudnik mora predložiti s strani naročnika posla podpisano referenčno potrdilo. V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolni katerikoli partner. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: 6. Ponudnik mora imenovati odgovornega vodjo strojnih del, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišča za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte in - oseba je kot odgovorni vodja strojnih del sodelovala pri vsaj eni, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno dokončani, izgradnji vodovoda iz nodularne litine v dolžini najmanj 10 km in - oseba je kot odgovorni vodja strojnih del sodelovala pri vsaj eni, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno dokončani izgradnji vodohrana ali drugega objekta za hranjenje oz. zadrževanje tekočin, nepropustne AB izvedbe, prostornine vsaj 500 m3. Posamezen referenčni posel se šteje za zaključenega z dnem izdaje potrdila o prevzemu del. Ponudnik navede referenčni posel v ustrezno mesto v obrazcu »PONUDBA«. Ponudnik mora predložiti s strani naročnika posla podpisano referenčno potrdilo. V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolni katerikoli partner. Beri: Ponudnik mora imenovati odgovornega vodjo strojnih del, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pri Inženirski zbornici Slovenije kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišča za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte in - oseba je kot odgovorni vodja strojnih del sodelovala pri vsaj eni, v zadnjih sedmih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno dokončani izgradnji vodohrana ali drugega objekta za hranjenje oz. zadrževanje tekočin, nepropustne AB izvedbe, prostornine vsaj 500 m3. Posamezen referenčni posel se šteje za zaključenega z dnem izdaje potrdila o prevzemu del.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Mesto datumov, ki jih je treba spremeniti: IV.3.8) Način odpiranja ponudb: Namesto: 5. 6. 2013 12:30 Beri: 10. 6. 2013 13:00
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se spremeni na: 10. 6. 2013, 12:30.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik objavlja čistopis razpisne dokumentacije, v kateri je spremenil pogoje št. 11, 15 in 16 v dokumentu “NAVODILA ZA IZDELAVO PONUDBE, POGOJI IN MERILA“. Naročnik je hkrati podaljšal rok za oddajo ponudb ter termin javnega odpiranja ponudb. Naročnik bo ustreznost časovne veljavnosti vseh dokumentov v ponudbi, vključno z garancijo za resnost ponudbe, presojal glede na prvotni rok za oddajo ponudb. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/5/9012-92881944443523523117/Razpisna _dokumentacija_cistopis_31_5_2013.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	31. 5. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN5031/2013), na katero se nanaša to obvestilo.