Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN4276/2013, Gradnje: Gradbena dela na vodnih objektih; datum objave: 15. 4. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA DRAVOGRAD, Trg 4. julija 7, SI-2370 Dravograd, kontakt: mag. Marko Verčnik, v roke: mag. Marko Verčnik, tel.: +386 028723560, telefaks: +386 028723574, e-pošta: obcina@dravograd.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45240000 (Gradbena dela na vodnih objektih)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 075-125322 z dne 17. 4. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Objava se ne sklada z izvirnimi informacijami, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V ustrezni razpisni dokumentaciji (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik vezano na objavljene Popise del s ponudbenim predračunom pojasnjuje, da so pri popisih spremenjene širine stolpcev, ki omogočajo vpis najmanj 7-mestnih številk. Prav tako je naročnik v Popisih del s ponudbenim predračunom ustrezno uskladil celotno dokumentacijo, tako da sedaj stolpec C ceno na enoto, stolpec D pa količino. Pri popisih, vezanih na telemetrije objektov, so se popisi popravili na način, da so sedaj jasno razmejeni posamezni kompleti, rekapitulacije posameznih postavk pa prilagojene tako, da ne omogočajo več seštevanja kompletov v celoti in njihovih posameznih delov. Naročnik napotuje ponudnike, da vpisujejo le cene za celotne komplete. Pri popisih, vezanih na elektro dela, so posamezne postavke (konkretno postavke STROŠKI ZAVAROVANJA OPREME MED IZVAJANJEM DEL IN PO IZVEDBI DEL V GARANCIJSKEM ROKU ter PRIPRAVA DELA IN TRANSPORT) prilagojene tako, da se ne izpolnjujejo več samodejno, v odnosu na cene posameznih postavk, temveč jih vpisuje ponudnik sam. Postavka NEPREDVIDENA DELA 10% se izpolni sama in sicer v odnosu na vsoto postavk, vezanih na posamezna dela. Prav tako so bile v okviru korigiranju popisov opravljene sledeče spremembe: 1. V popisu del 14_Muta_Vodovod_Sv_Primoz_na_Kozjaku, konkretno v zavihkih CRP_GNAMUS ter CRP_VERBER se v posamezni postavki Montažna dela, odvod (vrstica 185 v obeh zavihkih) doda manjkajoči element (črpalka). 2. Pri objektu 2_Dravograd_Siritev_omrezja_proti_Bukovski_vasi, v zavihku ELEKTRO_DELA se v vrstici 77 spremeni moč varovalke in sicer na 3x63 A 3. Pri objektu 7_Dravograd_Vodovod_Kronska_gora, v zavihku ELEKTRO_DELA se v vrstici 222 spremeni moč varovalke in sicer na 3x50 A 4. V popisu 34_Telemetrija_obstojecih_objektov, v zavihku VH KAPLA STARI se črta vsebina ponovljenih vrstic od vrstice 161 in naprej. 5. Pri objektu 27_Radlje_Vodovod_Remšnik se v zavihkih VH Golob, VH Kajzer, VH Gašper ter VH Remšnik2 dopolni postavka 1.8 Dovozna cesta in sicer z manjkajočim opisom dovoza. Prav tako se je na novo oblikoval zvezek REKAPITULACIJA v katerem so jasno opredeljeni podprojekti ter posamezni popisi. Izdelala se je tudi povezava med posameznimi zvezki ter skupno REKAPITULACIJO. Da bo le ta ustrezno delovala, v nadaljevanju podajamo tudi navodila za namestitev datoteke Popisi del s ponudbenim predračunom na računalnik. NAVODILA ZA PRAVILNO NAMESTITEV POPISOV Predmetne popise se naj namesti na disk C: in sicer, da se .zip datoteka odpakira neposredno na disk C:, v podmapo C:\ Popis_del_s_ponudbenim_predracunom. To je najlažje doseči tako, da se .zip datoteko prestavi na C:, se nanjo klikne z desno miškino tipko in izbere ukaz Extract to Popis_del_s_ponudbenim_predracunom, oz. Razširi v Popis_del_s_ponudbenim_predracunom. Le s takšno namestitvijo je namreč možno pravilno delovanje datoteke SKUPNA REKAPITULACIJA, kajti sklici posameznih postavk se navezujejo direktno na rekapitulacije posameznih zvezkov popisov. V nasprotnem primeru datoteka SKUPNA REKAPITULACIJA ne deluje. Ne nazadnje naročnik poziva vse potencialne ponudnike, da pri pripravi ponudbe v polnosti upoštevajo popravljene Popise del s ponudbenim predračunom, saj bo naročnik v nasprotnem primeru ponudbo, pri kateri to ne bo upoštevano, izločil iz nadaljnjega postopka ocenjevanja ponudb. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/5/7231-21747685237206825131/Popis_de l_s_ponudbenim_predracunom_3105.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	31. 5. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN4276/2013), na katero se nanaša to obvestilo.