Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN6443/2013, Storitve: Storitve gradbenega nadzora; datum objave: 29. 5. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA LOG - DRAGOMER, Na Grivi 5, SI-1351 Brezovica pri Ljubljani, kontakt: Javna naročila, tel.: +386 17507700, telefaks: +386 17507705, e-pošta: jure.jancic@log-dragomer.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Ne

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	71520000 (Storitve gradbenega nadzora)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Objava se ne sklada z izvirnimi informacijami, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V ustrezni razpisni dokumentaciji (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik popravlja rok izvedbe del, saj je bil popravljen tudi rok izvedbe gradbenih del. Rok izvedbe gradbenih del je sedaj definiral na naslednji način: Izbrani ponudnik mora z gradbenimi deli zaključiti v roku štiriindvajset (24) mesecev ali 730 dni od začetka veljavnosti pogodbe, vendar ne kasneje kot do 31.08.2015. Najkasneje dne 31.08.2015 mora biti pridobljeno uporabno dovoljenje. Naročnik popravlj tudi znesek zavarovanja, v skladu z objavo odgovora na portalu. Časovnico gradnje kanalizacije določa gradnja in poskusno obratovanje čistilne naprave, ki predviden kanalizacijskih sitem zaključuje s čiščenjem odpadne vode. Zato je predvidena gradnja čistilne naprave v roku enajstih mesecev (334 dni) od začetka veljavnosti pogodbe. Sočasno je treba graditi primarne in druge vode po predlogu časovnice razpisne dokumentacije, s čimer se bo zagotovil ustrezen priklop obremenitev v času poskusnega obratovanja, ki bo predvidoma potekalo dvanajst mesecev (356 dni). Prva faza gradnje tako predstavlja kanale in črpališča po časovnici, ki je priloga razpisne dokumentacije in čistilno napravo. Druga faza gradnje predstavlja gradnja sekundarnih kanalov po časovnici, ki je priloga razpisne dokumentacije in poskusno obratovanje čistilne naprave. Prva faza gradnje se zaključi z začetkom poskusnega obratovanja čistilne naprave in uporabnim dovoljenjem prve faze kanalizacije. Izvajalec lahko na osnovi potrjenega podrobnega terminskega plana pridobiva uporabna dovoljenja tudi po segmentih do predvidenih rokov po posamezni fazi. Kanalizacijski vodi prve faze vključno z uporabnim dovoljenjem morajo biti zaključeni do najkasneje 30. 7. 2014. Začetek poskusnega obratovanja KČN Log Dragomer se mora pričeti najkasneje do 30. 7. 2014. Kanalizacijski vodi druge faze vključno z uporabnim dovoljenjem morajo biti končani do najkasneje 31. 8. 2015. Uporabno dovoljenje KČN Log-Dragomer mora biti pridobljeno najkasneje do 31. 8. 2015. Potrdilo o prevzemu za prvo fazo kanalizacije mora biti pridobljeno do 30. 7. 2014. Potrdilo o prevzemu za drugo fazo kanalizacijo in KČN Log Dragomer mora biti pridobljeno do 31. 8. 2015. Z dnem izdaje potrdila o prevzemu začne teči rok za reklamacijo napak 356 dni. Potrdilo o izvedbi mora biti za prvo fazo kanalizacije izdano najkasneje do 30. 7. 2015., Potrdilo o izvedbi za drugo fazo kanalizacijo in KČN Log Dragomer mora biti pridobljeno do 31. 8. 2016. Dejstvo morebitne zamude izvajalca pri dokončanju z deli se ugotavlja glede na časovni vidik do 30. 7. 2014 za kanalizacijske vode ter za KČN Log Dragomer. Maksimalni čas od sklenitve pogodbe do uvedbe v delo znaša 8 dni. Dejstvo morebitne zamude izvajalca pri dokončanju z deli se podaljša največ za dobo 8 dni za uvedbo v delo. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/6/8256-30231481522702121169/Popravek _210613.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	21. 6. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN6443/2013), na katero se nanaša to obvestilo.